Salgo los viernes en la mañana, hacia la sede de la célula de la Asociación Hermanos Sainz en Florida, Camagüey, Cuba, allí, a las diez am se realiza la peña literaria “VENTANA A LAS LETRAS”.
Es un espacio que comparto con otros escritores, las asesoras literarias del taller municipal Gertrudis Gómez de Avellaneda y la periodista y locutora Yailén Diaz Cardoso. El público, los chicos artistas de la juvenil organización.
El local no es amplio, es acogedor y posee, al menos, las condiciones mínimas para los objetivos que fue concebido.
La pared del lado izquierdo tiene un hermoso mural, obra del artista de la plástica Alexander Rodríguez Alonso, exmiembro y fundador del espacio. Al centro el escenario y a la derecha el “CUARTO DE GUERRA”, nombre dado a un pequeño cuarto usado como galería.
Después del lateral derecho del escenario, hay un breve pasillo que lleva al patio interior, utilizado para actividades dirigidas, de poco público y una oficina al fondo para la parte administrativa.
Remontando el recuerdo a los inicios del proyecto, el exdirector del Centro Provincial del Libro de Camagüey y gestor del Proyecto Golpe a Golpe, Yunielkys Naranjo Guerra nos pidió colaboración para una vez creado en el municipio esta extensión del proyecto provincial, se creara la peña con dos objetivos fundamentales.
Contar con una actividad fija con su publico caracterizado en el recién inaugurado, por aquel tiempo, Centro Cultural Literario “NEGRO BEMBÓN” y nutrir a los jóvenes artistas de una cultura mas abarcadora propiciada a través de la literatura.
La gestora del espacio, por ser miembro de la asociación seria y es en la actualidad, Yailén Diaz, Rubén Failde y yo como escritores, Martha Melian e Idalis Guevara asesoras literarias completamos el equipo de colaboradores.
Hoy ni el escritor Rubén ni la asesora Martha forman parte del equpo.
Nos mostramos escépticos al principio con la propuesta, ya que ninguno de los muchachos pertenecía a la sección de literatura, lo integraban bailarines y músicos en su mayoría y dos artistas de la plástica.
Nuestro temor era que el contenido no correspondiera a sus intereses, sumando la diferencia generacional entre los que desarrollaríamos los temas y los escuchas, pero aceptamos el reto.
Todo fue tomando curso, aprendimos con ellos a sensibilizarnos un tanto con el rap y el reguetón siempre y cuando sus letras no sean agresivas, ellos conocen diversos temas tratados a través del universal lenguaje de los libros.
Por mi parte, les llevo cada viernes un libro, les muestro un autor, sus textos, las diferentes casas editoriales.
Se lleva un tema a debate en cada jornada, lo disfrutamos muchísimo, ellos y nosotros.
Es una retroalimentación de saberes enriquecida, las dinámicas de la peña la han convertido en un espacio de referencia provincial del Centro del libro, su alcance trasciende fronteras y es visita obligatoria cada vez que los ocupa un visitante distinguido.
Nuestra “VENTANA A LAS LETRAS” es un punto de luz.
ESPAÑOL/ INGLES
I leave on Fridays in the morning, towards the headquarters of the cell of the Brothers Sainz Association in Florida, Camagüey, Cuba, there, at ten am the literary rock "window to the letters" is performed.
It is a space that I share with other writers, the literary advisors of the Municipal Workshop Gertrudis Gómez de Avellaneda and the journalist and broadcaster Yailén Diaz Cardoso.El público, los chicos artistas de la juvenil organización.
El local no es amplio, es acogedor y posee, al menos, las condiciones mínimas para los objetivos que fue concebido.
The wall on the left side has a beautiful mural, the work of the artist of the plastic Alexander Rodríguez Alonso, former member and founder of the space.Al centro el escenario y a la derecha el “CUARTO DE GUERRA”, nombre dado a un pequeño cuarto usado como galería.
After the right side of the stage, there is a brief corridor that leads to the inner courtyard, used for directed activities, of little public and an office to the Fund for the administrative part.
Going up the memory at the beginning of the project, the former director of the Provincial Center of the Book of Camagüey and manager of the coup project, Yunielkys Naranjo Guerra asked us for collaboration for once created in the municipality this extension of the provincial project, the rock will be created with two fundamental objectives.
Have a fixed activity with its public characterized in the newly opened, at that time, "Black Bembón" literary center and nurture young artists of a more comprehensive culture propitiated through literature.
The space manager, for being a member of the Association serious and is currently, Yailén Diaz, Rubén Failde and I as writers, Martha Melian and Idalis Guevara literary advisors we complete the team of collaborators.
Hoy ni el escritor Rubén ni la asesora Martha forman parte del equpo.
We were skeptical at the beginning with the proposal, since none of the boys belonged to the literature section, it was integrated mostly dancers and musicians and two artists of the plastic.
Our fear was that the content did not correspond to their interests, adding the generational difference between which we would develop the issues and listen to them, but we accepted the challenge.
Everything was taking course, we learned with them to sensitize somewhat with rap and reggaeton as long as their lyrics are not aggressive, they know various topics discussed through the universal language of books.
Por mi parte, les llevo cada viernes un libro, les muestro un autor, sus textos, las diferentes casas editoriales.
Se lleva un tema a debate en cada jornada, lo disfrutamos muchísimo, ellos y nosotros.
It is a feedback of enriched knowledge, the dynamics of the Rock have made it a provincial reference space of the center of the book, its reach transcends borders and is ablatory visit every time a distinguished visitor occupies them.
Nuestra “VENTANA A LAS LETRAS” es un punto de luz.
Post libre de IA.
Todas las imágenes son de mi propiedad.
Muy bonito post, estos encuentros enaltecen el alma
Gracias por leerme, eso me anima a seguir generando contenido.
Muchas personas subestiman ese tipo de labor, lo cual es una lástima porque hay mucho talento que por una u otra razón no entró por el trillito del arte. Ese tipo de trabajo de base tiene casi siempre frutos alentadores y muy necesarios.
Gracias por tu comentario hoy por hoy esos chicos llevan a sus espaldas todo el peso de la cultura comunitaria en Florida de Cuba.
Yo deseosa de estra por allá. Te felicito
¡Una peña que es un lujo disfrutar!
¡Maravillosa como todo lo que haces con ese talento y esa luz que llevas y reflejas!
¡Feliz día!
!DIY
!HOPE
!INDEED
!ALIVE
!DOOK
!BBH
!LOLZ
!BEER
Congratulations @marpasifico! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 300 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
You can query your personal balance by
@roswelborges just sent you a DIY token as a little appreciation for your post dear @marpasifico! Feel free to multiply it by sending someone else !DIY in a comment :) You can do that x times a day depending on your balance so:!DIYSTATS