Hola,
En principio me gustaría darte la bienvenida :)... y luego dos o tres consejos.
1 - Si pones el título y su traducción no hace falta en/es
2 - Para hacer más fácil y placentera la experiencia del lector has de separar el texto principal de la traducción. Tienes varios métodos para ello. Poner el idioma de la comunidad primero y luego la traducción, pero no así partido en trozos, pues se me interrumpe la lectura. O el método de esconder la traducción con el código de spoiler, o ponerla como cita. Pero te sugiero que no lo hagas por pedacitos porque atenta contra la fluidez de la lectura.
3 - Las imágenes de IA las debes referenciar. No basta con que digas que están hechas con IA. Generalmente te dan un link, para que la descargues. Esos links, guárdalos para que pongas la referencia. Te voy a poner un ejemplo de cómo se hace:
Deseo que todo vaya bien con ese primer libro. Un libro lleva mucho trabajo ;)
Muchísimas gracias por su ayuda, me servirá mucho!