El ARTE ILUMINA LA HABANA./ART LIGHTS UP HAVANA. [Esp-Eng]

in Hive Cuba5 hours ago

Holaaaaaa!!
Ayer estuve por la Habana nuevamente, y si hubieras ido conmigo también te hubieras maravillado de la exposición que descubrí en la Céntrica Galería Collage Habana.

Te motiva tanto el arte que serias capaz de viajar a otras ciudades, otras provincias,e incluso otros países solo para tener la experiencia de disfrutarlo personalmente?? Escríbeme sobre eso....

Esta exposición muy bien organizada, tiene obras que no son de gran formato, pero que han sido realizadas por figuras destacadas de las artes visuales cubanas. Como esta obra de Osneldo García, premio nacional de artes plásticas.

Esta escultura de Rafael Consuegra, un colega escultor cuya obra siempre sobria en su apariencias, esta rodeada de cierta magia y misticismo.

De estas esculturas no encontré el autor, pero por el estilo, lo asocio a José Villa, también premio nacional de Artes plásticas.

Piña, es la representación pictórica de esta sabrosa fruta....realizada por Mariano Rodríguez quien es de nuestros pintores clásicos de mediados del siglo XX.

La obra de Bejarano, no la pude captar bien por la luz tan intensa que proyectaron sobre ella, así también verán otras obras donde tuve que ingeniarmelas para evitar los reflejos de los focos sobre los vidrios y las obras....

Mala Pintura es el título de esta obra de Pedro Vizcaíno. Me recuerda el periodo de finales de la década de los 80 del siglo pasado cuando el movimiento pictórico del llamado Bad Paintings
tuvo muchos seguidores en Cuba y así la mala pintura se convirtió en la moda del momento. Abriendo un nuevo horizonte para la pintura cubana.

Torso es el título de esta escultura realizada con la técnica de madera policromada. Una hermosa alusión all cuerpo femenino, tema muy tratado durante toda la historia del Arte...

Me da igual placer presentarles esta pintura abstracta de Andy Rivero. Pupila, asoma al espectador a recrearse en la profundidad poética del ojo humano..

Zaida del Río recibió el premio nacional de Artes Plásticas 2023...es una pintora consagrada a su trabajo. Sus figuras generalmente recrean personajes humanos-aves , definidas con líneas negras y colores vivos.

Para el final les deje esta obra de Villalobos, a quien casualmente me encontré hace unos días mientras intervenia pictoricamente unos elementos en una avenida, también como parte de la Bienal de la Habana. Así que lo estoy redescubriendo y me gustan sus composiciones con grandes planes de color y figuras que parecen fluir sobre el lienzo. En especial descubro su original estilo en este tributo a José Marti, el más universal de los cubanos.

La Bienal de la Habana te espera, seguiré mostrándote los destellos luminosos que el arte refleja sobre las calles y los habitantes de esta ciudad. Nos vemos pronto!!

Las imágenes son de mi propiedad. Tomadas con mi celular Motog82.

Traducido con deepl.com

ENGLISH

Hellooooo!!!

I was in Havana again yesterday, and if you had gone with me you would also have marveled at the exhibition I discovered at the centrally located Collage Habana Gallery.

Are you so motivated by art that you would be able to travel to other cities, other provinces, and even other countries just to experience it personally? Write me about it ....

This very well organized exhibition has works that are not large format, but have been made by prominent figures of the Cuban visual arts. Like this work by Osneldo García, national prize of plastic arts.

This sculpture by Rafael Consuegra, a fellow sculptor whose work is always sober in its appearance, is surrounded by a certain magic and mysticism.

I did not find the author of these sculptures, but because of the style, I associate him to José Villa, also national prize of plastic arts.

Pineapple, is the pictorial representation of this tasty fruit .... made by Mariano Rodriguez who is one of our classic painters of the mid-twentieth century.

The work of Bejarano, I could not capture it well because of the intense light that was projected on it, and you will also see other works where I had to manage to avoid the reflections of the spotlights on the glass and the works.....

Mala Pintura is the title of this work by Pedro Vizcaíno. It reminds me of the period at the end of the 80's of the last century when the pictorial movement called Bad Paintings had many followers in Cuba and so bad painting became the fashion of the moment. Opening a new horizon for Cuban painting.

Torso is the title of this sculpture made with the polychrome wood technique. A beautiful allusion to the female body, a theme that has been treated throughout the history of Art...

It gives me equal pleasure to present this abstract painting by Andy Rivero. Pupil, it takes the viewer to recreate himself in the poetic depth of the human eye...

Zaida del Río received the National Plastic Arts Award 2023...she is a painter devoted to her work. Her figures generally recreate human-bird characters, defined with black lines and vivid colors.

For the end I leave you this work by Villalobos, whom I happened to meet a few days ago while he was pictorially intervening some elements in an avenue, also as part of the Havana Biennial. So I am rediscovering him and I like his compositions with large color plans and figures that seem to flow on the canvas. I especially discover his original style in this tribute to José Marti, the most universal of Cubans.

The Havana Biennial awaits you, I will continue to show you the luminous sparkles that art reflects on the streets and the inhabitants of this city. See you soon!!

The images are my property. Taken with my Motog82 cell phone.

Translated with deepl.com

Sort:  

This is a very nice exhibition and you explained well about the works, it was easy to virtually travel there thanks to you. And the piece Torso is awesome, love that one. 😀