(ES/EN) El CAMINO DEL ARTE./ THE WAY OF ART.

in Hive Cuba2 months ago (edited)

Querido Hiver.

Esta mañana he salido a hacer unos recados cerca de casa. El destino quiso que me encontrara con Misaday, a quien conocí en el safari fotográfico celebrado en agosto en la comunidad costera de Playa Baracoa. La conversación giró en torno a su interés por los detalles de los exámenes de acceso a la escuela de arte. Su hija Meyli, la participante más joven del safari, ya está en edad de prepararse para las pruebas de ingreso a la Escuela de Artes Plásticas.

La biblioteca era el lugar de estudio en mi época de estudiante, solía visitarla con frecuencia, disfrutando de la tranquilidad, el olor de los libros y los tesoros de conocimiento que allí abundaban. La llegada de Internet cambió el acceso al conocimiento en muchos sentidos, pero también creó una dependencia de la tecnología que no todos poseemos.

Así que, pensando en un programa de estudios sobre historia del arte, me puse en contacto con @liz91, una hiver que trabaja en la Biblioteca Municipal. Me recibió amablemente y me mostró libros y enciclopedias sobre artes visuales. Encontré una buena bibliografía e hice una lista de libros para que @liz91 se la diera a Misaday y Meyli. Una propuesta de lecturas por orden cronológico y complejidad, que permite ir escalando progresivamente en el conocimiento de la historia universal de las artes visuales...

Reconocí este libro muy rápidamente. Mi primer profesor de pintura me regaló un ejemplar que me resultó muy útil. Contiene en breves capítulos lo esencial de la Historia del Arte Universal. Por eso encabezaba mi lista de recomendaciones. De este modo, Meyli obtendría de forma sencilla y rápida una visión cronológica de esta historia tan rica en periodos y culturas.

Mi segunda propuesta son los 8 volúmenes de una enciclopedia sobre la historia del arte. Ofrecen una amplia panorámica de los periodos artísticos, desde las pinturas rupestres hasta el arte del siglo XX. Cada etapa está muy bien ilustrada con bellas imágenes a todo color.

Mi última elección es este libro sobre arte del siglo XX. Es un tema que se menciona a menudo en los exámenes de ingreso. Por lo tanto, este libro servirá para reforzar los conocimientos sobre las tendencias artísticas del siglo pasado.

Esta no será toda la información que Meyli tendrá que estudiar para el examen de ingreso en la Escuela de Arte. También tendrá que añadir la historia del arte cubano y la historia del arte contemporáneo nacional e internacional. Como ademas tendrá que presentar una muestra de su trabajo artístico, ya hemos conversado muchos detalles para lograr una buena selección de sus obras.

Me alegra ayudar a los jóvenes en su camino a través del arte. Me recuerda a cuando era niño y los profesores me ayudaban con tanta dedicación. Meyli tiene corazón de artista y le gusta aprender, así que creo que le irá muy bien en este mundo de las artes visuales... ¿Y a ti? ¿También te gusta el arte?

Todas las imágenes son de mi propiedad. Tomadas con mi teléfono móvil Motog82.

Texto traducido con deepl.com

Dear Hiver.

This morning I went out to run some errands close to home. As fate would have it, I ran into Misaday, whom I met at the photo safari held in August in the coastal community of Playa Baracoa. The conversation turned to her interest in the details of the art school entrance exams. Her daughter Meyli, the youngest participant in the safari, is already at the age to prepare herself for the entrance exams to the School of Plastic Arts.

The library was the place to study in my student days, I used to visit them frequently, enjoying the tranquillity, the smell of the books and the treasures of knowledge that abounded there. The advent of the internet changed access to knowledge in many ways, but it also created a dependence on technology that not all of us possess.

So, thinking about a study programme on art history, I contacted @liz91, a hiver who works at the Municipal Library. She kindly welcomed me and showed me books and encyclopaedias on visual arts. I found a good bibliography and made a list of books for @liz91 to give to Misaday and Meyli. A proposal of readings by chronological order and complexity, that allows to go climbing progressively in the knowledge of the universal history of the visual arts...

I recognised this book very quickly. My first painting teacher gave me a copy which I found very useful. It contains in short chapters the essence of the History of Universal Art. That is why it was at the top of my list of recommendations. In this way Meyli would obtain in a simple and quick way a chronological vision of this history so rich in periods and cultures.

My second proposal is the 8 volumes of an encyclopaedia on the history of art. They give an extensive overview of the artistic periods, starting with cave paintings up to the art of the 20th century. Each stage is very well illustrated with beautiful full colour images.

My latest choice is this book on 20th century art. This is a subject that is often mentioned in entrance exams. Therefore this book will serve to reinforce the knowledge of the artistic trends in the last century.

This will not be all the information Meyli will have to study for the entrance exam to the School of Art. She will also have to add the history of Cuban art and the history of contemporary national and international art. As she will also have to present a sample of her artistic work, we have already discussed many details in order to achieve a good selection of her works.

I am happy to help young people on their way through art. It reminds me of when I was a child and the teachers helped me with so much dedication. Meyli has the heart of an artist and likes to learn, so I think she will do very well in this world of visual arts... And you? Do you also love art?

All images are my property. Taken with my Motog82 mobile phone.

Text translated with deepl.com

Sort:  

Es cierto que se pueden encontrar muchas cosas en Internet para estudiar estos temas, pero tener esos libros en sus manos, estudiarlos y hojearlos con detenimiento será una bonita experiencia para Meyli. Además siempre puede ir más allá, tomar esas lecturas que le has recomendado como base. ¡Éxitos para esa chica! Con tu guía tiene parte del camino recorrido.

Ya ellas se trazaron un plan de lecturas y visitas a la biblioteca...solo es cuestion de constancia...gracias, saludos

Congratulations, you received an ecency upvote through the curator @ahmedhayat. Keep spreading love through ecency

Thank you @ahmedhayat for your support! warm regards!

¡Excelente!