[ESP-ENG] Dos años en Hive, dos años de experiencia

¿Quién iría a decir que ya han pasado dos años desde que inició esta nueva etapa en mi vida? Y sí, hoy estoy cumpliendo añitos en este agradable ecosistema, y adivina qué, ya son dos. De hecho, me acabo de dar cuenta, por eso escribo este post. ¿Ha valido la pena tanto esfuerzo y dedicación desde que me adentré en Hive? ¿Es realmente lo que buscaba? ¿Ha cumplido hasta ahora mis expectativas? Mmmm...

Who would have thought that it has been two years since I started this new stage in my life? And yes, today I'm celebrating my birthday in this pleasant ecosystem, and guess what, it's already two. In fact, I've just realised, that's why I'm writing this post. Has it been worth so much effort and dedication since I got into Hive? Is it really what I was looking for? Has it fulfilled my expectations so far? Mmmm...

Mi inicio en la Web3 quizás no fue como el de la mayoría, puesto que llegué acá en búsqueda de vías para visibilizar mi música, para ganar en oyentes y generar audiencia. Y fue cuando me hablaron de Hive, un lugar que me lo describían como una red social evolutiva y diferente a lo que conocía, fue cuando dije: voy a probar que tal.

My start on the Web3 was perhaps not like most people's, since I came here in search of ways to make my music visible, to gain listeners and generate an audience. And it was when I was told about Hive, a place that was described to me as an evolving social network and different from what I knew, that I said: I'm going to try it out.

Y aquí estoy, no es para nada lo que esperaba, de hecho, aún sigo investigando la forma de poder hacer mi carrera musical acá, pero le vi la ventaja, y como bien siempre digo en los spaces de X, no desde la parte económica, sino, desde el más comunitario y descentralizado sentido. Al inicio entré y salí casi a la semana, ya que no entendía de cómo funcionaba, pero a los dos mesess volví y comencé a estudiar por mi cuenta para empezar a crear contenido.

And here I am, it's not at all what I expected, in fact, I'm still investigating how to make my musical career here, but I saw the advantage, and as I always say in the X spaces, not from the economic part, but from the more communal and decentralised sense. At the beginning I was in and out almost at week, because I didn't understand how it worked, but after two months I came back and started to study on my own to start creating content.

Ha sido una montaña rusa de emociones y de conocimientos estar aquí, comprender y mantener una cuenta en la grandeza de la Web3, pero nada de lo que uno no pueda hacerse cargo. Llegé con unas expectativas y terminé aterrizando en un lugar donde expandí mi potencial profesional y personal, no sólo artísitco, un lugar para dejar por escrito todo lo que realmente pienso.

It's been a rollercoaster of emotions and knowledge to be here, to understand and keep an account in the greatness of Web3, but nothing that one can't take care of. I arrived with some expectations and ended up landing in a place where I expanded my professional and personal potential, not only artistic, a place to put down in writing everything I really think, and forever.

Si bien en el 2022 tuve mi boom en la Web3, el pasado año fue de mucha relevancia para mí en Hive, ya que tuve la oportunidad de impartir muchos talleres, presentar obras, participar en exposiciones y eventos de la comunidad y asociados. Junto al colectivo Five Senses educamos a más de 300 personas en menos de 12 meses, aunque no todas siguieron el camino hacia la descentralización, tuve una experiencia agradable enseñando a quienes no saben.

While I had my Web3 boom in 2022, the past year was very relevant for me at Hive, as I had the opportunity to teach in many workshops, present artworks, participate in exhibitions and community and partner events. Together with the Five Senses collective I help to educate more than 300 people in less than 12 months, although not all of them followed the path to decentralisation, I had an enjoyable experience teaching those who don't know.

Estar en Hive ha sido una larga trayectoria de aprendizaje, donde también creé amigos, leales seguidores y comunidad alrededor de mí como persona. Así que la respuesta a la interrogante del inicio es: sí. Ha valido la pena cada instante, cada voto, cada comentario, cada segundo empleado en escribir prolongados artículos.

Being in Hive has been a long journey of learning, where I also created friends, loyal followers and community around me as a person. So the answer to the question at the beginning is: yes. It has been worth every moment, every vote, every comment, every second spent writing lengthy articles.

Hive es el lugar que uno como usuario de Internet necesita, para crear sus historias, sus hábitos, darse valor como internauta y escalarse más allá de lo que ha estudiado y visto a lo largo de su vida y lo que conoce. Hive es un ecosistema de enseñanzas, de libertad y creación abundante. ¡Felices dos años para mí, vendrán pero muchos más!

Hive is the place that you as an Internet user need, to create your stories, your habits, to give yourself value as an Internet user, to scale beyond what you have studied and seen throughout your life and what you know. Hive is an ecosystem of teachings, of freedom and abundant creation. Happy second year to me, many more to come for sure!

IMAGE SOURCE
Imágenes de mi comunidad, Hive somos todos