Комаха #60 : Сколія-гігант (Insecta #60 : Megascolia maculata)

UA	EN
На початку липня 2021 року на протязі кількох днів, на ділянку де росла, а той момент ще і розквітнула цибуля, прилітала ця величезна комаха. Декілька років тому, мені вже щастило її зустріти, але поза межами міста, але тоді я побоявся до неї наблизитися, адже вона є доволі великою та незвичною. Тому тоді я спостерігав за нею з відстані.	In early July 2021, for several days, this huge insect flew to the area where the onion grew and blossomed at that time. A few years ago, I was lucky enough to meet her, but outside the city, but then I was afraid to approach her, because she is quite large and unusual. So then I watched her from a distance.

На початку липня 2021 року на протязі кількох днів, на ділянку де росла, а той момент ще і розквітнула цибуля, прилітала ця величезна комаха. Декілька років тому, мені вже щастило її зустріти, але поза межами міста, але тоді я побоявся до неї наблизитися, адже вона є доволі великою та незвичною. Тому тоді я спостерігав за нею з відстані.

In early July 2021, for several days, this huge insect flew to the area where the onion grew and blossomed at that time. A few years ago, I was lucky enough to meet her, but outside the city, but then I was afraid to approach her, because she is quite large and unusual. So then I watched her from a distance.

UA	EN
Цього разу я набрався сміливості та взявши новий об'єктив, яким не потрібно тикати у носа комасі, я наблизився на певну відстань і намагаючись робити мінімум рухів, щоб у першу чергу не привернути увагу цього гіганта до себе, зробив декілька кадрів.	This time I gained courage and took a new lens, which does not need to poke the nose of the insect, I approached a certain distance and trying to make minimal movements, so as not to attract the attention of this giant in the first place, took a few shots.

Цього разу я набрався сміливості та взявши новий об'єктив, яким не потрібно тикати у носа комасі, я наблизився на певну відстань і намагаючись робити мінімум рухів, щоб у першу чергу не привернути увагу цього гіганта до себе, зробив декілька кадрів.

This time I gained courage and took a new lens, which does not need to poke the nose of the insect, I approached a certain distance and trying to make minimal movements, so as not to attract the attention of this giant in the first place, took a few shots.

UA	EN
Доречі це перша офіційно рідкісна комаха, котра занесена до Червоної Книги України (можливо і інших країн) котра потрапила мені в об'єктив, не тільки за цей рік, а з самого початку фотографування.	By the way, this is the first officially rare insect, which is listed in the Red Book of Ukraine (and possibly other countries), which got into my lens, not only this year, but from the very beginning of photography.

UA	EN
Хоча в ті дні мені щастило на рідкісних комах, але про то наступного разу, бо там і фото дуже мало.	Although in those days I was lucky with rare insects, but about that next time, because there are very few photos.

Сamera	Lens
Canon EOS M6 Mark II \	EF100mm f/2.8 Macro USM

Sort:

Trending

[-]

poshtoken (83) 4 years ago

_{The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.}

$0.00

1 vote

vintherinvest (65) 4 years ago

Nice pictures...don't know where this insect may be... haven't seen it in Scandinavia😀

gidlark (73) 4 years ago

This insect likes a warm climate. I will not check, but it seems to me that Scandinavia is still cool for her

!BEER

beerlover (64) 4 years ago

^{View or trade BEER.}

BEERHey @vintherinvest, here is a little bit of from @gidlark for you. Enjoy it!

Do you want to win SOME BEER together with your friends and draw the BEERKING.

pixresteemer (70) 4 years ago

Bang, I did it again... I just rehived your post!Week 69 of my contest just started...you can now check the winners of the previous week!!BEER₁₃

qurator (80) 4 years ago

Manually curated by EwkaW from the @qurator Team. Keep up the good work!

ludmila.kyriakou (70) 4 years ago

Very beautiful!

Thank you

BEERHey @ludmila.kyriakou, here is a little bit of from @gidlark for you. Enjoy it!

Learn how to earn FREE BEER each day by staking your BEER.

BEERHey @gidlark, here is a little bit of from @pixresteemer for you. Enjoy it!

cccf (58) 4 years ago

Congratulations! You've been awarded upvote from
The Creative Coin Fund
Copy of Copy of Freewrite 40Day 1100 (1).png

Manual selection by @elemarg25.