Pase a que sus dos grandes figuras abandonaron el equipo para jugar la Copa América, Lio Messi con Argentina y Luis Suarez con Uruguay, el Inter de Miami del Tata Martino consiguió un par de victorias que no sólo les permite recuperar sensaciones de equipo consistente y trabajado, sino que además se mantienen como punteros en su división, siendo los punteros para obtener el MLS Supporters' Shield, que gana el equipo más regular de la temporada regular.
Despite the fact that its two great figures left the team to play in the Copa América, Lio Messi with Argentina and Luis Suarez with Uruguay, Tata Martino's Inter Miami achieved a couple of victories that not only allow them to regain feelings of a consistent and hard-working team , but they also remain leaders in their division, being the leaders to obtain the MLS Supporters' Shield, which is won by the most consistent team in the regular season.
Esta hazaña comenzó con una remontada de infarto contra el Philadelphia Union, ya que se quedaron con dos jugadores menos en el campo, por sendas expulsiones. El resultado fue sin duda la nota más positiva del encuentro, pues no sólo es de las pocas victorias que recuerdo de las Garzas sin la presencia de Messi, sino que además demostraron bastante temple, pues no sólo comenzaron perdiendo muy temprano en el partido, sino que pudieron remontar, y ya en la segunda parte, con dos hombres menos, crearon peligro en el arco rival, hasta que por fin en la última jugada consiguieron remontar, dejando una mini racha atrás de dos juegos sin conocer la victoria.
This feat began with a heart-stopping comeback against the Philadelphia Union, as they were left with two fewer players on the field, due to expulsions. The result was undoubtedly the most positive note of the match, since not only is it one of the few victories that I remember for the Herons without the presence of Messi, but they also showed a lot of mettle, since not only did they start losing very early in the game, but that they were able to come back, and already in the second half, with two men less, they created danger in the rival goal, until finally in the last play they managed to come back, leaving a mini streak behind them of two games without knowing the victory.
La más reciente de las victorias fue hace un par de días, cuando en su estadio recibieron al Columbus Crew, el último finalista de la CONCACAF Champions y que ademas en liga llegaba con una racha de 4 victorias consecutivas por la MLS.
The most recent of the victories was a couple of days ago, when in their stadium they received the Columbus Crew, the last finalist of the CONCACAF Champions and who also arrived in the league with a streak of 4 consecutive victories in the MLS.
El duelo fue bastante parejo, ambos equipos tuvieron ocasiones para marcar, pero el Miami supo preservar su buen inicio y ventaja inicial de 2 goles, y aunque entregaron la posesión del balón a sus rivales, el repliegue del equipo y la táctica fija fueron excelentes, pues casi todos los contragolpes que iniciaron, terminaron con un disparo al arco defendido por Schulte. El delantero colombiano Cucho Hernández fue el mejor de su equipo, fue el que más peligro creó, marcó el descuento de su equipo, pero estuvo algo desatinado al momento de definir.
The duel was quite even, both teams had chances to score, but Miami knew how to preserve its good start and initial lead of 2 goals, and although they gave possession of the ball to their rivals, the team's withdrawal and fixed tactics were excellent. Well, almost all the counterattacks they started ended with a shot at the goal defended by Schulte. The Colombian striker Cucho Hernández was the best on his team, he was the one who created the most danger, he marked the discount for his team, but he was somewhat wrong when defining.
En esta próxima fecha, las Garzas descansarán en la jornada, poniendo su liderazgo en riesgo, pues su más cercano perseguidor, el Cicinnati recibirá al New England Revolution en su estadio, y con una victoria podría ponerse con 42 puntos, superando al Miami por un punto, situación que no se ve tan difícil, pues el equipo de Massachusetts son los últimos de la confederacion. Y aunque no consigan la victoria, el Cicinnati aún tendrá las cosas muy a su favor, pues cuentan con dos partidos menos jugados, por lo que son los rivales más complicados por la lucha del MLS Supporters' Shield.
On this next date, the Herons will rest in the matchday, putting their leadership at risk, since their closest pursuer, Cicinnati, will receive the New England Revolution in their stadium, and with a victory they could reach 42 points, surpassing Miami by one period, a situation that does not seem so difficult, since the Massachusetts team is the last in the confederation. And even if they do not achieve victory, Cicinnati will still have things very much in their favor, as they have two fewer games played, making them the most difficult rivals in the MLS Supporters' Shield fight.
El equipo del Tata Martino esta dejando atrás su imagen inicial en la MLS, donde fueron de los peores equipos del torneo, teniendo un peso indiscutible las figuras que llegaron como Lio Messi, Luis Suarez, Sergio Busquets o Jordi Alba, con otros futbolistas que ha sonado para recalar en el club de Florida como Ángel Di María, por lo que poco a poco se está construyendo un equipo de super estrellas.
Tata Martino's team is leaving behind its initial image in the MLS, where they were one of the worst teams in the tournament, with the figures who arrived such as Lio Messi, Luis Suarez, Sergio Busquets and Jordi Alba having an indisputable weight, with other footballers who have rumored to join the Florida club as Ángel Di María, so little by little a team of superstars is being built.
Más allá de esto, estos dos últimos partidos han sido muy importantes, pues poco a poco se están haciendo de una idiosincrasia y una imagen propia, pues futbolistas como el ecuatoriano Campana, el norteamericano Cremaschi o el hondureño Ruiz están subiendo poco a poco su nivel, pudiendo llegar a ser las futuras estrellas del equipo, donde se centre todo este proyecto tan interesante en Estados Unidos, aunque viendo los antecedentes más recientes, es difícil que un equipo se mantenga mucho tiempo arriba, situación vivida con los equipos de Los Angeles o el mismo Atlanta United, donde el mismo Martino ya sacó campeón hace un par de temporadas.
Beyond this, these last two games have been very important, because little by little they are gaining an idiosyncrasy and their own image, since footballers like the Ecuadorian Campana, the North American Cremaschi or the Honduran Ruiz are gradually raising their level. , could become the future stars of the team, where this whole interesting project in the United States is centered, although looking at the most recent antecedents, it is difficult for a team to remain at the top for a long time, a situation experienced with the teams from Los Angeles or the same Atlanta United, where Martino himself already won the championship a couple of seasons ago.