El defensa español Alejandro Francés fichó en este mercado veraniego procedente del Zaragoza, y pese a que hubieron dudas en sus primeros días en Barcelona, ya ha hecho olvidar a muchos aficionados a Eric Garcia, central revelación de la temporada pasada, asi como a Yan Couto, lateral derecho que salió con rumbo al Borrusia Dortmund.
The Spanish defender Alejandro Francés signed in this summer market from Zaragoza, and although there were doubts in his first days in Barcelona, he has already made many fans forget about Eric Garcia, last season's revelation central defender, as well as Yan Couto, right back who left for Borrusia Dortmund.
Aunque sus características son muy diferentes en comparación a los anteriormente mencionados, ya que no tiene tanta calidad para sacar el balón jugado como el central del Barcelona, o la velocidad del lateral brasileño, Francés es más polivante, permitiéndole a su entrenador poder usarlo en ambas posiciones con bastante seguridad, dado por su solvencia defensiva y capacidad ofensiva, que con el pasar de los partidos, ira mejorando poco a poco.
Although his characteristics are very different compared to those previously mentioned, since he does not have as much quality in getting the ball played as the Barcelona centre-back, or the speed of the Brazilian full-back, Francés is more versatile, allowing his coach to use him in both. positions with enough security, given by their defensive solvency and offensive capacity, which as the games go by, will improve little by little.
En los últimos partidos ha sido probado más como lateral derecho, en la pretemporada Michel apostó por él como central junto a David López o Daley Blind, llegando incluso a alinearlo por la banda izquierda, pero en vistas de que el equipo no funcionó, acumulando varias derrotas en el proceso, parece que por fin consiguió su sitio en el equipo.
In recent games he has been tested more as a right back, in the preseason Michel opted for him as a center back along with David López or Daley Blind, even lining him up on the left wing, but given that the team did not work, accumulating several defeats in the process, it seems that he finally got his place on the team.
Al ser un central de oficio, sus principales características lo hacen ser un muro por su zona, gracias a su solvencia y calidad para la marca, mostrando todo su potencial ya en su nuevo hogar, donde en su debut no fue driblado ni una vez, ganó la mitad de los duelos e interceptó 3 pases rivales, lo que sumado a su 90% de precisión en los pases, dió al equipo una solvencia por la derecha que no se veía desde la temporada pasada.
Being a central defender by trade, his main characteristics make him a wall in his area, thanks to his solvency and quality for the brand, showing all his potential already in his new home, where in his debut he was not dribbled even once, He won half of the duels and intercepted 3 rival passes, which, added to his 90% passing accuracy, gave the team a solvency on the right that had not been seen since last season.
Pero sus características defensivas no son lo único que resaltan, pues gracias a su capacidad de asociación y entendimiento táctico, es atrevido en la salida del balón, ayudando a romper líneas de marca, lo que permite que se plante en los metros finales con cierta regularidad. Ya en el partido pasado en el Sánchez-Pizjuán, la infracción del penal convertido por Abel Ruiz vino luego de que uno de sus central diera en la mano de un defensa, tanto que ayudó al Girona a cerrar el marcador y el partido.
But his defensive characteristics are not the only thing that stands out, because thanks to his capacity for association and tactical understanding, he is daring when launching the ball, helping to break goal lines, which allows him to be planted in the final meters with some regularity. Already in the last match at the Sánchez-Pizjuán, the infraction of the penalty converted by Abel Ruiz came after one of his center backs hit the hand of a defender, so much so that it helped Girona close the score and the match.
Justamente este no fue su mejor partido defensivo, en un par de ocasiones terminaron por ganarle la espalda, al tener que jugar más adelantado a lo que normalmente está en el campo. En una de esas, llegó tarde a la marca con Ejuke, permitiendo al nigeriano anotar con total libertad, pero la suerte estuvo del lado del español, ya que el jugador del Sevilla estaba en fuera de juego.
This was precisely not his best defensive game, on a couple of occasions they ended up getting the better of him, having to play further forward than he normally is on the field. In one of those, he arrived late to the mark with Ejuke, allowing the Nigerian to score with complete freedom, but luck was on the Spaniard's side, as the Sevilla player was offside.
La irrupción del defensa ex Zaragoza fue tan llamativa, que se ganó un nuevo llamado a la selección española sub 21, con quienes buscará la clasificación para el siguiente torneo europeo de la categoría. Hay que recordar que ya en otras ocasiones a formado parte de este equipo de categorías menores, pero es llamativo que este año apenas este sea su segundo llamado a formar parte del equipo de Santi Denia.
The emergence of the former Zaragoza defender was so striking that he earned a new call to the Spanish under-21 team, with whom he will seek qualification for the next European tournament in the category. It must be remembered that on other occasions he has been part of this team of minor categories, but it is striking that this year this is only his second call to be part of the Santi Denia team.
Aún tiene mucho que mejorar, pues cubrir la baja tanto de Couto como Eric Garcia no será nada sencillo, pues ambos fueron de los futbolistas revelación la temporada pasada en La Liga. Por los momentos a dejado una buena imagen, pero lo más interesante es que se podría considerar como una joya sin pulir, apenas tiene 22 años y viene de jugar en segunda división, por lo que enfrentar rivales de más nivel y jugar la Champions League pueden significar el punto de inflexión en su carrera.
He still has a lot to improve, since covering the loss of both Couto and Eric Garcia will not be easy, since both were among the revelation players last season in La Liga. At the moment he has left a good image, but the most interesting thing is that he could be considered an unpolished gem, he is barely 22 years old and has just played in the second division, so facing higher level rivals and playing in the Champions League can be signify the turning point in his career.