This deserves to be at the top of the list. @elindos I agree with @jdike 100%, and even if no other suggestions are used, adding subtitles would improve your accessibility a lot. I don't think it would be too hard with YouTube's subtitle-adding feature(?) either. Great suggestion jdike! So simple yet so needed.
Have a !PIZZA