Coming back home is always strange, and I never know what I'm going to find... We are already in February, and the first day of the month has become a date that changed our lives forever and that makes us relive many emotions. The first thing I discovered is that feeling that everything is already well in me and that everything has been overcome can be a relative emotion, or perhaps adaptable to place and circumstances, and yesterday I did a writing that really represents me, but during the day there was some instability.
Volver a casa siempre es extraño, y es que nunca sé con lo que me voy a encontrar... Ya estamos en Febrero, y el primer día del mes se ha convertido en una fecha que nos cambió la vida para siempre y que nos hace revivir muchas emociones. Lo primero que descubrí es que sentir que ya todo está bien en mí y que ya todo ha sido superado puede ser una emoción relativa, o quizás adaptable a lugar y las circunstancias, y es que ayer hice un escrito que realmente me representa, pero durante el día hubo algo de inestabilidad.
I realized in the first few months of our family tragedy that the feeling is collective. If one of us is feeling bad it can affect the other, and in fact, just being home brings tremendous homesickness, a homesickness that could bring you to tears. Yesterday I wondered if I'm really over the sadness or if I've just graduated to the gift of ignoring it.
Me dí cuenta los primeros meses de nuestra tragedia familiar que el sentimiento es colectivo. Si uno de nosotros se siente mal puede llegar a afectar al otro, y de hecho, el simple hecho de estar en casa trae una nostalgia tremenda, una nostalgia que podría llevarte a las lágrimas. Ayer me pregunté si realmente he superado la tristeza o si solo me he graduado en el don de ignorarla.
At the same time it was a happy day. We were together, and there was no room for arguments or uncomfortable conversations. This date makes us have a small heart and makes us realize that everything else doesn't matter. We suffered too much some time ago to be affected by little things now. Yesterday we sang as a family in church, and it was not planned, yesterday we went for a walk without wanting to and we had beautiful conversations, I think family moments even more meaningful than the ones we could have had at Christmas.
A la vez fue un día feliz. Estuvimos juntos, y no hubo espacio para discusiones o conversaciones incómodas. Esta fecha nos hace tener el corazón chiquito y nos hace revivir que todo lo demás no importa. Sufrimos demasiado hace un tiempo como para que ahora nos afecten pequeñeces. Ayer cantamos en familia en la iglesia, y no fue planificado, ayer salimos a dar un paseo sin querer y tuvimos conversaciones hermosas, creo que momentos familiares incluso más significativos de los que pudimos tener en Navidad.
My dad's ashes finally have a place to rest, after two years, we have finally finished that process. Seeing the ashes in the niche causes sadness, nostalgia and at the same time a sense of calm. My dad is not with us physically, but yesterday I felt that he was with us all day, and the whole day was inspired by him, because after this time he is still the center, the same pillar that keeps us together. His mission on this earth ended, but he did everything so well that his legacy in us will remain strong, even if there are eventual bad moments, I know we will know how to overcome them 🙏
Las cenizas de mi papá al fin tienen un lugar para reposar, luego de dos años, al fin hemos terminado ese proceso. Ver las cenizas en el nicho causa tristeza, nostalgia y a la vez una sensación de calma. Mi papá no está con nosotros físicamente, pero ayer sentí que estuvo con nosotros todo el día, y todo el día fue inspirado en él, porque después de este tiempo sigue siendo el centro, el mismo pilar que nos mantiene unido. Su misión en esta tierra terminó, pero hizo todo tan bien que su legado en nosotros se mantendrá firme, aunque haya momentos malos eventuales, sé que sabremos superarlos 🙏
Even though it’s hard to move on, I think your dad's presence is felt in every little thing you do together.
Que lindo el último párrafo y así es... él estaba allí con ustedes, no en unas cenizas, eso no es tu padre, ahora es energía siempre estará. No creo hayas guardado cosas dentro tuyo, creo que has hecho bien el duelo, fue duro, pero así son las cosas. Abrazo!🤗
Saludos @jesuslnrs
La perdida de un familiar es muy triste y doloroso. que bonito que mantengan la unión de la familia como dices que lo hacia tu padre. dios les bendiga
Abrazos
Saludos amigo, todos somos seres humanos y pasamos por ese momento donde las emociones predominan y uno se siente nada bien, además mencionas una fecha que por años que pasen siempre seran valiosas y dificiles de guardar. Solo queda continuar y crear más momentos felices en la vida.