Dijo el abuelo al encontrar a su nieto sentado, con la cabeza entre sus manos y sin decir una palabra.
Ray era un niño que siempre estaba en constante movimiento ya que no podía, por más que se lo pidiesen, estar tranquilo durante el día. Su deseo de aprender y tener nuevas experiencias cada día, prevalecían en su mente, buscando siempre la oportunidad de platicar con alguien, desarmar cualquier cosa a la vista o simplemente, contemplar cualquier insecto para observar sus moviemientos. A pesar de su timnidez, cuando encontraba la forma de expresarse, lo hacía con toda confianza y demostraba de qué estaba hecho.
— "Don't tell me again that you feel bored!"
Said the grandfather when he found his grandson sitting, with his head in his hands and without saying a word.
Ray was a child who was always in the constant movement since he could not, as much as they asked him, be calm during the day. His desire to learn and have new experiences every day, prevailed in his mind, always looking for the opportunity to talk to someone, disassemble anything insight, or simply contemplate any insect to observe his movements. Despite his shyness, when he found a way to express himself, he did so with all confidence and showed what he was made of.
— ¡No estoy aburrido, abuelito! Es solo que no sé que más puedo hacer.
— Bueno, acabas de definir lo que es el aburrimiento, que no es más que el desgano por no hallar interés en algo, dijo el abuelo con una pequeña carcajada.
Wikipedia asegura que el aburrimiento se deriva de la falta de cosas interesantes para ver, escuchar o hacer (física o intelectualmente) cuando se está en el estado de ánimo de «no querer, no hacer nada o no tener ganas de, No hacer algo».
— ¿Y eso es algo malo? ¿Estoy enfermo?
— ¡Claro que no! Es solo que necesitas enfocarte en algo diferente para que puedas cambiar ese estado de ánimo, puesto que no exite nada más peligroso que una persona que está motivada a permanecer en ese estado.
— ¿Solo los niños no aburrimos?
— De ninguna manera. Los adultos también solemos aburrirnos de vez en cuando, pero en mi caso particular, no me permito permanecer por largo tiempo en ese estado, ya que procuro ser productivo la mayor parte de mi tiempo. La vida es muy corta para perder el tiempo en emociones que nos hacen sentir desmoralizados y no tener un propósito en la vida. Quien vive aburrido, es porque ha perdido de vista el propósito de su vida y comienza a divagar en sus pensamientos mientra busca opciones en qué ocupar su tiempo.
— I'm not bored, grandpa! I just don't know what else I can do.
— Well, you just defined what boredom is, which is nothing more than the reluctance to find interest in something, said the grandfather with a small laugh.
Wikipedia assures that boredom derives from the lack of interesting things to see, hear or do (physically or intellectually) when in the state of “not wanting, not doing anything, or not feeling like, Not doing something” mood.
"And that's a bad thing?" I'm sick?
— Of course not! It's just that you need to focus on something different so that you can change that state of mind since there is nothing more dangerous than a person who is motivated to stay in that state.
— Aren't only children boring?
— No way. Adults also tend to get bored from time to time, but in my particular case, I do not allow myself to remain in that state for a long time, since I try to be productive most of my time. Life is too short to waste time on emotions that make us feel demoralized and have no purpose in life. Who lives bored, it is because he has lost sight of the purpose of his life and begins to wander in his thoughts while looking for options to occupy his time.
Era casi invetitable que el espíritu indomable de Ray no siguiera haciendo pregunta tras pregunta, buscando aprender tantas cosas como fuera posible.
— Abuelito... ¿Qué haces entonces para no aburrirte?
— Esta es una pregunta muy buena y que con mucho gusto he de responder con detalles. Salgamos a caminar por un poco de aire fresco mientras te cuento mis secretos.
Onésimo Segundo Silva Cepeda, un hombre fuerte y corpulento de unos 70 años de edad, era conocido en su pueblo por ser una persona muy sabia, la cual siempre tenía un consejo oportuno para todo aquel que lo pidiese. Su bigote y barba pobladas impedían ver sus labios, dándole una apariencia de hombre de carácter fuerte pero siempre dispuesto a colaborar con quien lo necesitara.
It was almost inevitable that Ray's indomitable spirit didn't keep asking question after question, seeking to learn as many things as possible.
— Grandpa... What do you do to not get bored?
— This is a very good question and one that I will gladly answer in detail. Let's go for a walk for some fresh air while I tell you my secrets.
Onesimo Segundo Silva Cepeda, a strong and corpulent man of about 70 years of age, was known in his town for being a very wise person, who always had timely advice for anyone who asked for it. His bushy mustache and beard prevented seeing his lips, giving him the appearance of a man with a strong character but always willing to collaborate with whoever needed it.
Fuente/Source
They left the house where they were direct to a special place where a leafy tree lay where they often sat on the roots that protruded from the earth to tell each other stories of life, what happened at school, or talking about the great battles that their soldiers fought to leave them as an inheritance the freedom they enjoy today.
One, como era conocido entre sus amigos, buscó el lugar perfecto para sentarse y dedicarle tiempo a la persona que estaba interesado en aprender como alguien de su edad podía librarse de las garras del aburrimiento y salir ileso. One comenzó diciendo:
— En la antigua Babilonia, una ciudad que por razones desconocidas desapareció a pesar de su avanzada civilización, era conocida porque en el centro de la ciudad se hallaba el Gran Templo de Saber, donde cualquier persona podía entrar y sentarse a escuchar a los grandes maestros que disponían su tiempo para compartir su sabiduría con sus estudiantes. Una tarde, mientras estaban reunidos aprendiendo de Nebucadrezar, un joven estudiante preguntó:
— ¿No os aburre estar todas las tardes y escuchar lo mismo?
One, as he was known among his friends, searching for the perfect place to sit down and spend time with the person he was interested in learning how someone his age could break free from the clutches of boredom and come out unscathed. One began by saying:
— In ancient Babylon, a city that for unknown reasons disappeared despite its advanced civilization, it was known because in the center of the city was the Great Temple of Knowledge, where anyone could enter and sit down to listen to the great teachers who made time to share their wisdom with their students. One afternoon, while they were together learning from Nebucadrezar, a young student asked:
— Aren't you bored being here every afternoon and listening to the same thing?
Un gran silencio se apoderó de la sala en cuestión de segundos y fue interrumpido por Nebucadrezar:
— Adquirir sabiduría, mi apreciado Nebo, es una decisión, y cuando alguien pierde interés en aprender es porque ha olvidado que nuestro principal objetivo en la vida es ser felices, y lo segundo que es tan importante como lo primero es ayudar a otros a encontrar su propio camino a la felicidad.
— ¡Pero yo no estoy triste! Es solo que parece que estoy perdiendo mi tiempo escuchando las historias de todos pudiendo hacer otra cosa mejor, y esto me da pesar.
— Esa emoción algo desagradable simplemente surge cuando has perdido interés por algo.
La vida está llena de altos y bajos, y el conocimiento, o mejor dicho, saber cómo aplicar lo que aprendes, te ayudará a estar tranquilo sin importar las circusntancias por las que estás pasando.
— Entonces... ¿Qué puedo hacer para que este sentimiento no invada mi cuerpo y mi mente como justo ahora está ocurriendo?
A great silence took over the room in a matter of seconds and was interrupted by Nebucadrezar:
— Acquiring wisdom, my dear Nebo, is a decision, and when someone loses interest in learning it is because they have forgotten that our main objective in life is to be happy, and the second thing that is as important as the first thing is to help others find your path to happiness.
— But I'm not sad! It's just that it seems like I'm wasting my time listening to everyone's stories being able to do something else better, and this makes me sad.
— That somewhat unpleasant emotion simply arises when you have lost interest in something.
Life is full of ups and downs, and knowledge, or better said, knowing how to apply what you learn, will help you to be calm no matter what circumstances you are going through.
— So... What can I do so that this feeling does not invade my body and my mind as it is happening right now?
Todos en la sala del Gran Templo fijaron sus ojos en el maestro Nebucadrezar, quien sentado en el centro sobre un cómodo cojín aterciopelado color vinotinto y terminaciones con un cordón dorado en forma de trenza, levantando la mano dijo:
— Estad atentos y escuchad lo que tengo que deciros a todos: Las emociones que resultan de estar aburridos pueden ser negativas o postivas; Son negativas cuando permites que os dominen, y al estar mucho tiempo en esa condición os acostumbráis a vivir con esos sentimientos de pesar y angustia, y por lo tanto, os impulsan a permanecer en ese estado. Si por el contrario, esos sentimientos os impulsan a encontrar un nuevo reto en la vida, entonces son emociones positivas porque os proponen hacer cambios importantes para mejorar y os conviertan en mejores ciudadanos, mejores esposos y mejores padres. Todos estamos propensos a sentirnos así en algún momento, pero es nuestra decisión qué hacemos con esos sentimientos. Allí radica el poder de la sabiduría que día a día os transmito y es la misma que aplico a mi vida.
Everyone in the room of the Great Temple fixed their eyes on Master Nebucadrezar, who, seated in the center on a comfortable velvety burgundy cushion finished with a golden cord in the form of a braid, raised his hand and said:
— Stay tuned and listen to what I have to say to all of you: The emotions that result from being bored can be negative or positive; They are negative when you allow them to dominate you, and by spending a long time in that condition you get used to living with those feelings of regret and anguish, and therefore, they drive you to stay in that state. If, on the other hand, those feelings drive you to find a new challenge in life, then they are positive emotions because they suggest you make important changes to improve and make you better citizens, better husbands, and better parents. We are all prone to feeling this way at some point, but what we do with those feelings is our choice. There lies the power of the wisdom that I transmit to you every day and it is the same that I apply to my life.
Los ojos de Ray brillaban de emoción; Como si hubiese hallado un tesoro que aún le faltaba por explorar.
— Muchas veces, dijo Ray, cuando este sentimiento me atrapa, suelo jugar en la computadora al Solitario, Candy Crush, o cualquier otro juego que, al terminar de jugarlos, el sentimiento de pesar es más fuerte y hasta el día de hoy, he tratado de vencerlo sin éxito alguno.
— Si quieres vencer esas emociones de pesar, dijo One a su nieto, solo debes enfocarte en algo que desees para tu vida y poner manos a la obra en ello. En mi caso, puedo leer libros de crecimiento personal, pero si no quiero leer, escucho audiolibros mientras desarrollo otra actividad necesaria, sea en mi taller o andando por la calle. Una de las cosas que más disfruto es hacerme una carta a mí mismo, sea a mi yo del pasado o a mi yo del futuro. Escuchar música clásica también ha sido una buena forma de concentrarme en algo que hace que mi ser se relaje por completo, tanto que, en varias ocasiones me he quedado dormido para hallar la solución a algún problema que he estado atravesando mientras sueño.
Ray's eyes sparkled with excitement; As if he had found a treasure that he had yet to explore.
— Many times, Ray said, when this feeling catches me, I usually play Solitaire, Candy Crush, or any other game on the computer that, when I finish playing them, the feeling of regret is stronger and to this day, I have tried to beat him to no avail.
— If you want to overcome those emotions of regret, One said to his grandson, you just have to focus on something you want for your life and get to work on it. In my case, I can read books on personal growth, but if I don't want to read, I listen to audiobooks while doing another necessary activity, be it in my workshop or walking down the street. One of the things I enjoy the most is writing a letter to myself, be it to my past self or my future self. Listening to classical music has also been a good way to concentrate on something that makes my being completely relaxed, so much so that, on several occasions, I have fallen asleep to find the solution to a problem that I have been going through while dreaming.
Hizo una pausa para permitir que el niño asimilara un poco lo que le acababa de decir... y continuó diciendo:
— Lo importante aquí no es que te sientas aburrido, sino lo que decides hacer cuando ese sentir invade tu vida y cambian para mal tus emociones. Naciste para ser feliz, así que, debes buscar la forma de que cualquier cosa que hagas, te acerque un paso más hacia tu felicidad y tus metas personally.
He paused to allow the boy to assimilate a little what he had just said... and continued:
— The important thing here is not that you feel bored, but what you decide to do when that feeling invades your life and changes your emotions for the worse. You were born to be happy, so you must find a way that whatever you do, brings you one step closer to your happiness and your personal goals.
De esta manera One y Ray, volvieron a la parte interior de la casa, ya que el frío otoñal aumentaba, en busca de una buena taza de chocolate y de ser posible, con algunas galletas de avena con chispas de chocolate, las favoritas de ambos en momentos de tertulia para dos, sentados frente a la chimenea encendida que entregaba el calor que requería la sala de estar. Mientras degustan su tentempié, no dicen una palabra; solo se dejan llevar por el aroma del chocolate y el sabor de sus galletas, tan grandes como la luna llena, porque así los consiente la abuela.
Me complace mucho participar en esta comunidad por primera vez, y al mismo tiempo estoy muy agradecido por personas tan maravillosas que me han mostrado el camino dentro de la plataforma. Gracias, @marybellrg, por mostrarme esta comunidad.
Si deseas participar en esta iniciativa, puedes dar clic aquí
In this way, One and Ray, returned to the interior part of the house, since the autumn cold increased, in search of a good cup of chocolate and if possible, some oatmeal cookies with chocolate chips, the favorites of both. in moments of gathering for two, sitting in front of the lit fireplace that provided the heat that the living room required. As they eat their snack, they don't say a word; They only let themselves be carried away by the aroma of chocolate and the taste of their cookies, as big as the full moon because that is how their grandmother consents.
I am very happy to participate in this community for the first time, and at the same time, I am very grateful for such wonderful people who have shown me the way within the platform. Thank you, @marybellrg, for showing me this community.
If you want to participate in this initiative, you can click here
Gracias a estos testigos por su apoyo constante y orientación.
Ustedes merecen un voto de confianza:
@guiltyparties, @enginewitty, @thealliance, @c0ff33a
Thanks to these witnesses for their constant support and guidance.
You deserve a vote of confidence:
@guiltyparties, @enginewitty, @thealliance, @c0ff33a
Yo soy miembro de la familia @thealliance,una verdadera familia en HIVE
I am a member of the @thealliance family, a true family in HIVE
This separator is owned by @thealliance. Its use is authorized by its members in their publications.
This separator is the property of @thealliance. Its use is authorized by its members in their publications.
Que divertido me encanto la forma de explicar los efectos del aburrimiento y como lo podemos manejar. Feliz día.
Gracias a ti, por leer y dejar un comentario.
Cuando me siento así, procuro ver televisión. No ser{a la mejor alternativa, pero es lo que hago, jajaja
Ciertamente, no es la mejor opción :)
¡Qué contentos estamos de tener tu publicación con nosotros!🙃
Una manera bien peculiar de hablar del tema del mes, y has entendido el propósito de ésta comunidad, donde hasta expresiones artísticas que nos guste podemos expresarnos y seguir dibujando los peculiares colores de nuestras emociones en los seres humanos. 🌺
¡Bienvenido @oneray ! 🎉
Muchísimas gracias :)
Me gustó! Gracias por compartirlo. Tu maquetado también estuvo genial 👏👏👏.
Nos seguimos viendo en esta gran comunidad 😉.
Muchas gracias por tu comentario 😊
Sin duda, nos seguiremos leyendo
Un estupendo y muy acertado mensaje acerca de esta emoción que puede presentarse en cualquier instante de nuestra vida y que como bien dices en tu historia muy bien narrada, es nociva mientras la dejemos instalada en nuestro existir.
Las emociones negativas como el aburrimiento, siempre van a estar allí, de nosotros depende como dijo el maestro, no dejar que se adueñen de nuestros días y nos hagan tener una vida triste y sin motivaciones. Me encantó de principio a fin. Cómo siempre asertivo en tus historias. Un abrazo grande, mi querido amigo.
Esta comunidad es genial, sobre todo para nosotros que escribimos casi siempre basados en nuestras emociones. Feliz inicio de semana! 🤗😘🥰✨❤️
Hermosaaaaaa. Qué bueno es leer tu comentario, lo cual para mí es una guía de cómo voy avanzando en mis escritos.
~~~ embed:1515838088576180227 twitter metadata:aGl2ZTEwMjg3OXx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS9oaXZlMTAyODc5L3N0YXR1cy8xNTE1ODM4MDg4NTc2MTgwMjI3fA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.