| Всем привет! | Hello everyone! |
| Поскольку вокруг неумолимо разворачивается золотая осень, я не буду выдумать что-то особенное. Вокруг буйство жёлтого осеннего цвета. | As the golden autumn unfolds inexorably around me, I will not invent anything special. Around the riot of yellow autumn color. |
| После изматывающего ужасного жаркого лета я наслаждаюсь этой осенней порой. Вслед за Александром Сергеевичем могу уверенно сказать «люблю я пышное природы увяданье». | After an exhausting terrible hot summer, I am enjoying this fall time. Following russian poet Pushkin, I can confidently say "I love the magnificent wilting of nature." |
| Для конкурса Qurator's Photo Quest | Sense of Depth от @qurator я выбрала фотографию осенней улицы в желтых тонах. Благодаря перспективе, линиям дороги и деревьев, мне кажется чувство глубины есть в этом кадре. | I chose a photo of an autumn street in yellow tones for the contest Qurator's Photo Quest | Sense of Depth by @qurator. Thanks to the perspective, the lines of the road and the trees, I think there is a sense of depth in this shot. |
| Дополню пост несколькими фотографиями осенних листьев. Просто потому что люблю их. | I'll supplement the post with a few photos of autumn leaves. Just because I love them. |
| Из осенних деревьев – мои фавориты клёны. Они прекрасны! Удивительные резные листья осенью раскрашиваются в самые разные краски. Но для этого поста я выбрала жёлтые. | Of the autumn trees, maples are my favorites. They are beautiful! Amazing carved leaves are painted in a variety of colors in the fall. But for this post, I chose the yellow ones. |
| У нас в городе к моей радости довольно много клёнов. И на улице, где я живу, и около моей работы. Эти деревья я сфотографировала на территории около моего офиса.Освещенные солнцем желтые клены просто фантастически красивы. | To my delight, we have a lot of maples in our city. And on the street where I live, and near my work. I photographed these trees near my office and the sunlit yellow maples are fantastic. |
| И даже когда большинство листьев уже облетело, даже один кленовый лист заставляет остановиться, полюбоваться, достать фотоааппарат, запечатлеть эту красоту. Золото на голубом – сказочно! | And even when most of the leaves have already flown around, even one maple leaf makes you stop, admire, get your camera, capture this beauty. Gold on blue is fabulous! |
| Каждую осень я, как маньяк, хожу под клёнами и то и дело останавливаюсь, чтобы сфотографировать красоту. Вот среди сухих листев, как фонарик, светится на солнце недавно упавший жёлтый резной лист. | Every autumn, like a maniac, I walk under the maple trees and every now and then I stop to take pictures of the beauty. Among the dry leaves, like a flashlight, a recently fallen yellow carved leaf glows in the sun. |
| А вот черный асфальт украсили желтые кленовые листья самых разных оттенков, какие-то с примесью зелёного, какие-то – красного, какие- - чисто жёлтые. | And the black asphalt was decorated with yellow maple leaves of various shades, some with an admixture of green, some red, some pure yellow. |
| Разбавлю клёны фотографией вяза. Его освещённые солнцем золотистые листья также особенно прекрасны на фоне голубого неба. | I will dilute the maples with a photo of an elm tree. Its sunlit golden leaves are also particularly beautiful against the blue sky. |
Camera Sony RX-100.