Recorridos Navideños 2 [Esp/Eng]

[mercmarg]

Excelente inicio de semana, muy poco para cambiar de nùmero en el años que comenzaremos a vivir y seguir por nuestras metas.

Hace unos dìas entreguè un post presentando algunos recorridos navideños e la ciudad donde vivo, El Tigre, Anzoàteguì /Venezuela. Expresè que los recorridos que hice estàn cercanos a mi casa que nos podìamos mover a pie, igualmente señalaba que para mis gustos sentì que a la plaza Bolìvar le faltò brillo en relaciòn a años anteriores.

En fìn, cada quien con sus gustos y de igual manera se dejaron ver adornos y luces.

Excellent start of the week, very little to change the number in the years that we will begin to live and follow our goals.

A few days ago I submitted a post presenting some Christmas tours in the city where I live, El Tigre, Anzoateguì /Venezuela. I expressed that the tours I did were close to my house and that we could move around on foot, I also pointed out that for my tastes I felt that the Bolivar square lacked brightness compared to previous years.

In short, to each his own taste and in the same way we could see decorations and lights.

Salimos a hacer unas diligencias por el Centro Comercial Petrucci, visitabamos Locatel y Farmatodo, cerca se encontraba algo de Navidad en las adyacencias, un espacio de gran tamaño, a cielo abierto como en otros lugares.

We went out to run some errands at the Petrucci Shopping Center, we visited Locatel and Farmatodo, nearby there was something of Christmas in the vicinity, a large space, open to the sky as in other places.

En estos espacios, siento que tambièn estuvo ausente la lucidez, siento que faltaron casas o armonizar mejor el espacio para los adornos que allì colocaron.

In these spaces, I feel that lucidity was also absent, I feel that there was a lack of houses or better harmonize the space for the decorations that were placed there.

De una u otra forma estos espacios sirven para agradar a niños, jòvenes y no tan jòvenes. A la hora que nos dimos la oportunidad de acercarnos pudimos disfrutar de un cielo muy hermoso como se pueden apreciar en las imàgenes presentadas, se puede ver la diferencia de cuando llegamos y cuando decidimos retirarnos.

In one way or another these spaces serve to please children, young and not so young. At the time that we had the opportunity to approach we could enjoy a very beautiful sky as you can see in the images presented, you can see the difference between when we arrived and when we decided to leave.

Nos sentamos un rato, observamos que a pesar que era sàbado en la tarde, ya casi noche, pocos dìas para acabar el año en curso, se dejaban ver muy pocas personas.

Se puede hacer una reflexiòn a esto, la situaciòn que se vive en el paìs a pesar que muchos luchamos en esto, tratamos de llevar las cosas con calma, hay mucha gente triste, mucha gente con mìnimos recursos econòmicos, no sienten alegrìa, a pesar que en las redes se ven muchas cosas de reuniones familiares y como se divierten.

We sat for a while, we observed that although it was Saturday afternoon, almost night, a few days to end the current year, very few people could be seen.

We can make a reflection on this, the situation in the country, even though many of us are struggling in this, we try to take things calmly, there are many sad people, many people with little economic resources, they do not feel joy, even though in the networks we see many things of family reunions and how they have fun.

Esta semana, quizàs muchos en vez de alegrarse por los logros en este año, tienden a ver lo que no se hizo, o los episodios que cada quien viviò no los han superados o no se dan el permiso para iniciar esa renovaciòn.

A pesar de muchas cosas que ocurrieron en mi familia, allì vamos cada uno llevando su cruz, encontrando su propia paz, aprendiendo a ser uno mismo , vivir y dejar vivir a los demàs.

Es un tema que no es sencillo, estoy en ese proceso, recordando que todo lo que ocurre fuera de mi no lo puedo controlar, encontrando mi propio control, tarea no tan sencilla , paso a paso, se puede comenzar a observar cambios dentro de nosotros y darnos cuenta que todo es tan sencillo y cuanto nos enredamos al querer controlar lo que ocurre fuera.

Para ese nuevo año 2025 mantener la certeza que las respuestas estàn dentro de cada uno, observarnos màs, controlar menos y como dice una frase por allì vivir y dejar vivir a los demàs.

Enfocarse, prestar mucha atenciòn a las metas y proyectos que quizàs ya estàn encaminados, mantener el foco, ser paciente porque las cosas en nuestro paìs por màs optimistas que seamos sabemos que estàn fuertes.

Un Bienvenido con mucho Amor y Fe a este nuevo año 2025 con significados para cada quien.

This week, perhaps many instead of rejoicing for the achievements of this year, tend to see what was not done, or the episodes that everyone lived have not been overcome or do not give themselves permission to start that renewal.

In spite of many things that happened in my family, there we go, each one carrying his cross, finding his own peace, learning to be oneself, to live and let others live.

I am in that process, remembering that everything that happens outside of me I can not control, finding my own control, not so easy task, step by step, you can begin to see changes within us and realize that everything is so simple and how much we get tangled in wanting to control what happens outside.

For this new year 2025, keep the certainty that the answers are within each one of us, observe ourselves more, control less and as a phrase says, live and let others live.

Focus, pay much attention to the goals and projects that may already be underway, keep the focus, be patient because things in our country, as optimistic as we are, we know that they are strong.

Welcome with much Love and Faith to this new year 2025 with meanings for everyone.

Imagen de portada editada en Canva, con sus recursos gratuìtos. Fotografìa propiedad de la autora, diciembre 2024.
Fotografìas propiedad de la autora, capturadas con su equipo celular ZTE 2020.
Contenido Original, propiedad de la autora.
Divisores Fuente

Cover image edited in Canva, with its free resources. Photo property of the author, December 2024.
Photographs property of the author, captured with her ZTE 2020 cell phone.
Original content, property of the author.
Translator DeepL
Dividers Source