Recorridos Navideños [Esp/Eng]

Feliz Navidad para todos, es nuestro saludo màs comùn en estas fechas bonitas para algunos de terror para otros. Cada uno vive su historia de porquè esas reacciones ante fechas que tienen significado para unos y para otros no.

Este año implementè decir Feliz Navidad, mucha Paz para todos.

Merry Christmas to all, is our most common greeting in these beautiful dates for some and terrifying for others. Everyone lives their own story of why these reactions to dates that have meaning for some and not for others.

This year I implemented to say Merry Christmas, much Peace to all.

La Navidad tiene muchos significados, realmente recordar el Amor de Dios por medio de simbolizar el nacimiento del Niño Jesùs es renovar la Fe de muchos de acuerdo a sus creencias religiosas. Ese significado de renovar la Fe y cada dìa disfrutar de esos mensajes que nos llenan de Amor y Paz para todo aquello que nos rodea, hasta los màs simples detalles que algunos no valoran.

En estas fechas se estila en muchas partes del mundo , por supuesto en Venezuela nuestro paìs, tomando de diversas culturas la forma de como celebrar las fechas. Adornos desde varias semanas antes de la fechas, luces, comidas, ropas nuevas(quienes se acostumbraron a esto, otros arreglarse con lo que tienen) arreglos de casa, reuniones familiares y otros tipos de actividades que sirven de perfil para estas fechas. El reencuentro con personas o amistades que no se coincidìan con ellas. Hay de todo un poco.

Christmas has many meanings, really remembering the Love of God by symbolizing the birth of the Child Jesus is to renew the Faith of many according to their religious beliefs. That meaning of renewing Faith and every day enjoying those messages that fill us with Love and Peace for everything that surrounds us, even the simplest details that some do not value.

On these dates, in many parts of the world, of course in Venezuela our country, taking from different cultures the way of celebrating the dates. Decorations from several weeks before the date, lights, food, new clothes (those who got used to this, others get used to what they have) home arrangements, family reunions and other types of activities that serve as a profile for these dates. The reunion with people or friends who have not coincided with them. There is a little bit of everything.

En cada ciudad, pueblo , calle, casa se destina el tiempo para hacer arreglos, en espacios pùblicos como son las plazas. En ellas colocan muchas luces, adornos para el disfrute de quienes visitan esos sitios.

A veces considero que es una forma de alegrar la vista y por medio de la vista el alma, sentarse en un banco de una plaza y observar a las personas que recorren el sitio en estos dìas, se ve la tranquilidad y alegrìa de hacerlo. Niños jugando, compartiendo un helado, son momentos bonitos.

A pesar que siempre existen los distractores que por sus historias familiares o de esquemas polìticos aparecen que no hay nada que celebrar, allì pienso y sostengo que la alegrìa està dentro de cada uno , de acuerdo a nuestras creencias como lo vemos, como lo percibimos y como lo disfrutamos.

Hay quienes se amargan por la parte financiera y los regalos de los niños aunque tambièn se entiende la presiòn social que existe en estos tiempos, por medio de las redes y el comercio como tal.

En fin, cada quien con sus pensamientos, armonìas y desarmonìas que llevan a muchas cosas.

In every city, town, street, house, time is set aside to make arrangements in public spaces such as squares. In them they place many lights, decorations for the enjoyment of those who visit those places.

Sometimes I consider that it is a way to brighten the view and through the view the soul, sit on a bench in a square and watch the people who walk the site on these days, you see the tranquility and joy of doing so. Children playing, sharing an ice cream, are beautiful moments.

Although there are always distracters that because of their family histories or political schemes appear that there is nothing to celebrate, there I think and I maintain that the joy is within each one, according to our beliefs as we see it, how we perceive it and how we enjoy it.

There are those who are embittered by the financial part and the children's gifts, although it is also understood the social pressure that exists in these times, through the networks and commerce as such.

In short, everyone with their thoughts, harmonies and disharmonies that lead to many things.

Este recorrido navideño fue poco en la ciudad de El Tigre/Anzoàtegui paìs Venezuela, quedaron lugares que visitar, dejamos para mañana por una que otra razòn, llegò la Navidad y no nos dirigimos hacia otros sitios de la ciudad que hicieron el intento de hacer algo bonito en los espacios pùblicos.

Para mis gustos, respeto el gusto de cada quien, sin hacer comparaciones, no fue de mucho agrado el color de luces que se utilizò en las decoraciones de cada sitio pùblico que llevaron el intento de recordarnos que son fechas festivas.

Se dejò ver luces color lila y azules, en demasìa. No solo por una lado, en diferentes espacios, no lucìa bonito, como dije anteriormente para mis gustos. Mis colores de navidad son y siguen siendo rojo, verde y blanco...siento que lucen mucho los identidfico de la siguiente manera: rojo de alegrìa, verde de esperanza, blanco de ilusiòn.

Hasta aquì mi Post de recorridos navideños, hasta donde pude asistir, solo dos plazas, Plaza Monumental y Plaza España muy cerca de mi casa.

This Christmas tour was little in the city of El Tigre/Anzoàtegui, Venezuela, there were still places to visit, we left for tomorrow for one reason or another, Christmas came and we did not go to other places in the city that tried to do something nice in public spaces.

For my tastes, I respect everyone's taste, without making comparisons, I was not very pleased with the color of lights that were used in the decorations of every public place that took the attempt to remind us that these are festive dates.

There were too many lilac and blue lights. Not only on one side, in different spaces, it did not look pretty, as I said before for my tastes. My Christmas colors are and still are red, green and white...I feel they look very nice and I identify them as follows: red for joy, green for hope, white for illusion.

So far my post of Christmas tours, as far as I could attend, only two squares, Plaza Monumental and Plaza España very close to my house.

Translator DeepL
Divisores /Dividers Fuente/Source
Fotografìas propiedad de la autora, Diciembre 2024/Photographs property of the author, December 2024
Contenido Original, propiedad de la autora/Original content, property of the author