[ENG/ESP] Entry to the @keilis Initiative. What is your favorite makeup style?/ Entrada a la Iniciativa de @keilis. What is your favorite makeup style?

Entry to the @keilis Initiative. What is your favorite makeup style?	Entrada a la Iniciativa de @keilis. What is your favorite makeup style?
Writing about what is my favorite makeup style; when I read the question that our friend @keilis asks us in her proposal, the first thing that comes to my mind is artistic or fantasy makeup. Those who know me a little and have seen my work can imagine that this is the case, but I'll tell you something about me: when I do artistic makeup I feel like a fish in water, and it's not because I have a great technique, in fact I consider that my technique is often somewhat precarious and improvised. But in makeup artistry practically everything is valid, everything can be considered art and even the biggest mistake you can make, can be considered something totally planned and be an element of our makeup. This is, among many, one of the main reasons why I feel very comfortable doing make-up artistry.	. Escribir sobre cuál es mi estilo de maquillaje favorito; cuándo leí la pregunta que nos hace nuestra amiga @keilis en su propuesta, lo primero que me viene a la mente es el maquillaje artístico o de fantasía. Quienes me conocen un poco y han visto mi trabajo se imaginan que es así, pero les contaré algo sobre mi: cuando hago maquillaje de tipo artístico me siento como pez en el agua, y no es porque maneje una gran técnica, en realidad considero que mi técnica es muchas veces algo precaria e improvisada. Pero en el maquillaje artístico prácticamente todo es válido, todo se puede considerar arte y hasta el error más grande que se pueda cometer, puede ser considerado algo totalmente planificado y ser un elemento de nuestro maquillaje. Ésta es entre muchas, una de las principales razones por las que me siento muy cómoda haciendo artísticos.

Entry to the @keilis Initiative. What is your favorite makeup style?

Entrada a la Iniciativa de @keilis. What is your favorite makeup style?

Writing about what is my favorite makeup style; when I read the question that our friend @keilis asks us in her proposal, the first thing that comes to my mind is artistic or fantasy makeup. Those who know me a little and have seen my work can imagine that this is the case, but I'll tell you something about me: when I do artistic makeup I feel like a fish in water, and it's not because I have a great technique, in fact I consider that my technique is often somewhat precarious and improvised. But in makeup artistry practically everything is valid, everything can be considered art and even the biggest mistake you can make, can be considered something totally planned and be an element of our makeup. This is, among many, one of the main reasons why I feel very comfortable doing make-up artistry.

. Escribir sobre cuál es mi estilo de maquillaje favorito; cuándo leí la pregunta que nos hace nuestra amiga @keilis en su propuesta, lo primero que me viene a la mente es el maquillaje artístico o de fantasía. Quienes me conocen un poco y han visto mi trabajo se imaginan que es así, pero les contaré algo sobre mi: cuando hago maquillaje de tipo artístico me siento como pez en el agua, y no es porque maneje una gran técnica, en realidad considero que mi técnica es muchas veces algo precaria e improvisada. Pero en el maquillaje artístico prácticamente todo es válido, todo se puede considerar arte y hasta el error más grande que se pueda cometer, puede ser considerado algo totalmente planificado y ser un elemento de nuestro maquillaje. Ésta es entre muchas, una de las principales razones por las que me siento muy cómoda haciendo artísticos.


Another reason why I prefer this type of makeup is that feminine beauty is not always the most important thing. You can do makeup highlighting the beauty of the face or you can do terrifying makeup and have the same effect. I love that because I do not always feel pretty and not always my skin is at its best and refuses to cooperate and the artistic ones are the best to take advantage of those features and aspects that do not please us at certain times and disguise them perfectly, if you are like me who does not master the makeup technique to look radiant and healthy skin. This point brings me to the next reason why I prefer the artistic ones.	Otras de las razones por las que prefiero este tipo de maquillaje, es que la belleza femenina no siempre es lo más importante. Se puede realizar maquillaje destacando la belleza del rostro o bien se puede hacer un terrorífico maquillaje y causar el mismo efecto. Eso me encanta porque no siempre me siento bonita y no siempre mi piel está es su mejor momento y se niega a colaborar y los artísticos son los mejores para aprovechar esos rasgos y aspectos que no nos agradan en determinados momentos y disimularlos perfectamente, si eres como yo que no domino las técnica de maquillaje para lucir una piel radiante y saludable. Este punto me lleva a la siguiente razón por la que prefiero los artísticos.

Another reason why I prefer this type of makeup is that feminine beauty is not always the most important thing. You can do makeup highlighting the beauty of the face or you can do terrifying makeup and have the same effect. I love that because I do not always feel pretty and not always my skin is at its best and refuses to cooperate and the artistic ones are the best to take advantage of those features and aspects that do not please us at certain times and disguise them perfectly, if you are like me who does not master the makeup technique to look radiant and healthy skin. This point brings me to the next reason why I prefer the artistic ones.

Otras de las razones por las que prefiero este tipo de maquillaje, es que la belleza femenina no siempre es lo más importante. Se puede realizar maquillaje destacando la belleza del rostro o bien se puede hacer un terrorífico maquillaje y causar el mismo efecto. Eso me encanta porque no siempre me siento bonita y no siempre mi piel está es su mejor momento y se niega a colaborar y los artísticos son los mejores para aprovechar esos rasgos y aspectos que no nos agradan en determinados momentos y disimularlos perfectamente, si eres como yo que no domino las técnica de maquillaje para lucir una piel radiante y saludable. Este punto me lleva a la siguiente razón por la que prefiero los artísticos.


I'm a bit of a perfectionist, and I'm aware that I don't do anything perfect, but I try to do my best and I'm very demanding with myself. Not having a good social makeup technique, not knowing how to prepare the skin and apply correctly all those products that help us to have at least an acceptable result, I can be intimidated and I avoid this kind of makeup. If I try, because this is a characteristic of my personality, I always try to do things even if I do not feel comfortable, I have learned that this is how it all begins, with a first step, perhaps new talents are discovered. I am also clear that you have to insist on things; there is a popular saying with which I totally agree: "Practice makes perfect". For now I am in my new personal challenge, which is to learn how to do editorial makeup, and maybe you will start to see this kind of content in my blog, because this topic is avant-garde and I can't stay behind. You have to be always in the ring.	Soy un poco perfeccionista, y estoy conciente que no hago nada perfecto, pero procuro hacerlo lo mejor posible y soy muy exigente conmigo misma. Al no manejar una buena técnica de maquillaje social, al no saber preparar la piel y aplicar de forma correcta todos esos productos que nos ayudan a tener un resultado al menos aceptable, me puedo intimidar y evado este tipo de maquillajes. Si lo intento, porque esta es una característica de mi personalidad, siempre intento hacer las cosas aunque no me sienta cómoda, he aprendido que así empieza todo, con un primer paso, quizás se descubren nuevos talentos. También estoy clara que hay que insistir en las cosas; hay un dicho popular con el que estoy totalmente de acuerdo: "La práctica hace al maestro". Por ahora estoy en mi nuevo reto personal que es aprender a realizar maquillajes editoriales, y quizás empiecen a ver en mi blog este tipo de contenido, y es que este tema es vanguardia y no me puedo quedar atrás. Hay que estar siempre en el ruedo

I'm a bit of a perfectionist, and I'm aware that I don't do anything perfect, but I try to do my best and I'm very demanding with myself. Not having a good social makeup technique, not knowing how to prepare the skin and apply correctly all those products that help us to have at least an acceptable result, I can be intimidated and I avoid this kind of makeup. If I try, because this is a characteristic of my personality, I always try to do things even if I do not feel comfortable, I have learned that this is how it all begins, with a first step, perhaps new talents are discovered. I am also clear that you have to insist on things; there is a popular saying with which I totally agree: "Practice makes perfect". For now I am in my new personal challenge, which is to learn how to do editorial makeup, and maybe you will start to see this kind of content in my blog, because this topic is avant-garde and I can't stay behind. You have to be always in the ring.

Soy un poco perfeccionista, y estoy conciente que no hago nada perfecto, pero procuro hacerlo lo mejor posible y soy muy exigente conmigo misma. Al no manejar una buena técnica de maquillaje social, al no saber preparar la piel y aplicar de forma correcta todos esos productos que nos ayudan a tener un resultado al menos aceptable, me puedo intimidar y evado este tipo de maquillajes. Si lo intento, porque esta es una característica de mi personalidad, siempre intento hacer las cosas aunque no me sienta cómoda, he aprendido que así empieza todo, con un primer paso, quizás se descubren nuevos talentos. También estoy clara que hay que insistir en las cosas; hay un dicho popular con el que estoy totalmente de acuerdo: "La práctica hace al maestro". Por ahora estoy en mi nuevo reto personal que es aprender a realizar maquillajes editoriales, y quizás empiecen a ver en mi blog este tipo de contenido, y es que este tema es vanguardia y no me puedo quedar atrás. Hay que estar siempre en el ruedo


If you see in my day to day I don't use almost no makeup. I don't go beyond a very light foundation, I didn't know about sunscreens with color, maybe I'll use some, a little peach blush that goes well with my skin since it's a little yellow, brown pencil near the upper lashes sealed with shadow and mascara. A lipstick just for a touch of shine and color to make it look natural and that's it.	Si ven en mi día a día no uso casi maquillaje. No voy más allá de una base de maquillaje muy ligera, no sabía de los protectores solares con color, quizás me anime a usar alguno, un poco de blush color durazno que va bien con mi piel ya que es un poco amarilla, lápiz marrón cerca de las pestañas superiores sellado con sombra y mascara para pestañas. Un labial solo para dar un toque de brillo y color que lo haga parecer natural y eso es todo.

If you see in my day to day I don't use almost no makeup. I don't go beyond a very light foundation, I didn't know about sunscreens with color, maybe I'll use some, a little peach blush that goes well with my skin since it's a little yellow, brown pencil near the upper lashes sealed with shadow and mascara. A lipstick just for a touch of shine and color to make it look natural and that's it.

Si ven en mi día a día no uso casi maquillaje. No voy más allá de una base de maquillaje muy ligera, no sabía de los protectores solares con color, quizás me anime a usar alguno, un poco de blush color durazno que va bien con mi piel ya que es un poco amarilla, lápiz marrón cerca de las pestañas superiores sellado con sombra y mascara para pestañas. Un labial solo para dar un toque de brillo y color que lo haga parecer natural y eso es todo.


Talking about the step by step, I don't have a specific way or routine procedure to do an artistic makeup, but a rule for me is to apply foundation to have an even skin tone since I have some pigmentation because of the sun, and I almost always start by doing my eyebrows, After that I do a sketch with black eyeliner pencil or according to what I'm going to design. The rest is to apply colors and pigments and the last thing that can not miss is to correct the edge lines of the design.	Hablando del paso a paso, no tengo una forma especifica o procedimiento de rutina para hacer un maquillaje artístico, pero una regla para mi es aplicar base para maquillaje para tener un tono de piel uniforme ya que tengo algo de pigmentación a causa del sol, y casi siempre suelo empezar maquillando mis cejas, Después de esto hago un boceto con lápiz delineador negro o según lo que vaya a diseñar. Lo demás es aplicar colores y pigmentos y lo último y que no puede faltar es corregir las lineas de borde del diseño.

Talking about the step by step, I don't have a specific way or routine procedure to do an artistic makeup, but a rule for me is to apply foundation to have an even skin tone since I have some pigmentation because of the sun, and I almost always start by doing my eyebrows, After that I do a sketch with black eyeliner pencil or according to what I'm going to design. The rest is to apply colors and pigments and the last thing that can not miss is to correct the edge lines of the design.

Hablando del paso a paso, no tengo una forma especifica o procedimiento de rutina para hacer un maquillaje artístico, pero una regla para mi es aplicar base para maquillaje para tener un tono de piel uniforme ya que tengo algo de pigmentación a causa del sol, y casi siempre suelo empezar maquillando mis cejas, Después de esto hago un boceto con lápiz delineador negro o según lo que vaya a diseñar. Lo demás es aplicar colores y pigmentos y lo último y que no puede faltar es corregir las lineas de borde del diseño.


In summary, what I like about makeup artistry is that for now it's what I'm best at and that puts me in a comfort zone. It is possible that if at some point I start to get better at applying makeup and feel more comfortable I can start a love affair with other types of makeup and of course use it a little more in my daily life.Well friends, it has been very rewarding to write about this topic. It helps me to put my thoughts in order and understand the reasons for my preferences and share them with you. I encourage you to add to this initiative and get to know each other a little more so I want to invite @merlylop, @marilegny, @glowshine, @cami.rojas, @gabyjc, @maggie22. @gigi8 and all the girls who want to join. This is our home. Bye bye.	En síntesis, lo que me gusta del maquillaje artístico es que por ahora es lo que mejor se me da y eso me lleva a una zona de confort. Es posible que si el algún momento empiece a mejorar en la aplicación de maquillajes y me sienta más cómoda pueda empezar una relación de amor con otros tipos de maquillaje y por supuesto a usarlo un poco más en mi cotidianidad.Bien amigos, ha sido muy gratificante escribir sobre este tema. Me ayuda a poner en orden mis ideas y a entender las razones de mis preferencias y compartirlas con ustedes. Les animo a añadirse a esta iniciativa y a conocernos un poco más por ello quiero invitar a @merlylop, @marilegny, @glowshine, @cami.rojas, @gabyjc, @maggie22. @gigi8 y a todas las chicas que deseen unirse. Ésta es nuestra casa. Chao chao.

In summary, what I like about makeup artistry is that for now it's what I'm best at and that puts me in a comfort zone. It is possible that if at some point I start to get better at applying makeup and feel more comfortable I can start a love affair with other types of makeup and of course use it a little more in my daily life.Well friends, it has been very rewarding to write about this topic. It helps me to put my thoughts in order and understand the reasons for my preferences and share them with you. I encourage you to add to this initiative and get to know each other a little more so I want to invite @merlylop, @marilegny, @glowshine, @cami.rojas, @gabyjc, @maggie22. @gigi8 and all the girls who want to join. This is our home. Bye bye.

En síntesis, lo que me gusta del maquillaje artístico es que por ahora es lo que mejor se me da y eso me lleva a una zona de confort. Es posible que si el algún momento empiece a mejorar en la aplicación de maquillajes y me sienta más cómoda pueda empezar una relación de amor con otros tipos de maquillaje y por supuesto a usarlo un poco más en mi cotidianidad.Bien amigos, ha sido muy gratificante escribir sobre este tema. Me ayuda a poner en orden mis ideas y a entender las razones de mis preferencias y compartirlas con ustedes. Les animo a añadirse a esta iniciativa y a conocernos un poco más por ello quiero invitar a @merlylop, @marilegny, @glowshine, @cami.rojas, @gabyjc, @maggie22. @gigi8 y a todas las chicas que deseen unirse. Ésta es nuestra casa. Chao chao.

traductor: DeepL Translate
Imagenes Editadas En : Canva
Fotos Tomadas Con Mi Telefono redmi 10 .

translated in: DeepL Translate
Images edited in: Canva
Photos taken with my redmi 10 phone.