HOLA AMIGOS/HI FRIENDS
Soy fiel creyente de esta frase porque la he vivido en carne propia, desde que tengo uso de razón una de mis cosas favoritas en el mundo es el maquillaje, siempre tenía puesto labial sombras y así a los 12 años entre en una academia de modelaje y una de las clases que daban era maquillaje.
I am a true believer of this phrase because I have lived it in my own flesh, since I can remember one of my favorite things in the world is makeup, I always wore lipstick and shadows and so when I was 12 years old I entered a modeling academy and one of the classes they gave was makeup.
Yo súper feliz porque por fin iba a aprender a maquillarme solita, bueno no todo era color de rosas pasaba mucha pena porque usaba la base más blanca, me echaba mucho polvo compacto, parecía un payaso con el rubor y ni hablar de los ojos era un desastre total, al tiempo la academia dejo de dar estas clases y yo empecé a buscar tutoriales por YouTube y practicaba, yo juraba que me la estaba comiendo y que me maquillaba divino y la realidad es que no, luego en la misma academia subí al grupo elite que era el ballet oficial de la academia y ninguna nos sabíamos maquillar que horror
I was super happy because I was finally going to learn how to do my own makeup, well not everything was rosy, I was very sad because I used the whitest foundation, I used a lot of compact powder, I looked like a clown with blush and not to mention my eyes were a total disaster, After a while the academy stopped giving these classes and I started to look for tutorials on YouTube and practiced, I swore that I was eating it and that I had a divine makeup and the reality is that I didn't, then in the same academy I joined the elite group that was the official ballet of the academy and none of us knew how to do makeup, what a horror!
En la primera presentación una de mis amigas medio sabia del tema nos arriesgamos y quedo muy bien, en el año 2019 nosotras queríamos experimentar en otros géneros y nos metimos en salsa casino y el director nos metió en su grupo de competencia, aquí tenía ajuro que aprender porque casi nadie sabía maquillarse solo dos personas y éramos como 15 chicas todo mal, bueno me maquille no me salió nada mal pero yo iba por mas quería un maquillaje que me quedara impecable siempre me esforzaba mucho más
In the first presentation one of my friends half knew the subject we took a risk and it was very good, in the year 2019 we wanted to experiment in other genres and we got into salsa casino and the director put us in his competition group, here I had a lot to learn because almost nobody knew how to make up only two people and we were like 15 girls all wrong, well I made up I did not go bad but I was going for more I wanted a makeup that I was impeccable I always tried much harder.
En el año 2020 cuando empezó la pandemia como tenía mucho tiempo libre me ponía a practicar, de verdad el maquillaje no es fácil esto es frustración, llanto de todo porque no me salía como quería pero jamás me rendía, empecé a comprar más productos eso si trato de comprar cosas originales ya que el maquillaje va a ser más duradero y no le hace tanto daño a tu piel como las réplicas, es mejor hacer inversión en algo bueno y caro en vez de algo barato que no me dura y le hace daño a mi piel
In the year 2020 when the pandemic started as I had a lot of free time I started to practice, really makeup is not easy this is frustration, crying all because I did not get as I wanted but I never gave up, I started to buy more products that if I try to buy original things because the makeup will be more durable and does not hurt your skin as much as the replicas, it is better to invest in something good and expensive instead of something cheap that does not last and hurts my skin.
En 2021 como ya la situación del covid había bajado un poco empezamos el ciclo de competencias y yo siempre practicaba en mi casa antes de la competencia como tal porque a mí me tocaba maquillar a mis compañeras y no me gustaba un maquillaje mal hecho
In 2021, as the covid situation had dropped a little, we started the competition cycle and I always practiced at home before the competition itself because I had to do the make-up for my colleagues and I didn't like a bad make-up.
Aún sigo practicando reforzando técnicas, nunca he hecho un curso de maquillaje todo lo que he aprendido es viendo tutoriales y así me encantaría hacer uno y eso está en mis metas del 2022, mi consejo para ti que estas empezando o que llevas tiempo y no ves avance sigue practicando esto no se da de la noche a la mañana si es lo que de verdad te apasiona yo sé que lo vas a lograr
I am still practicing and reinforcing techniques, I have never done a makeup course, all I have learned is watching tutorials and so I would love to do one and that is in my goals for 2022, my advice for you who are starting or have been for a while and do not see progress keep practicing this does not happen overnight if it is what you are really passionate about I know you will achieve it.
Al final entendí que el que se rinde es el que pierde porque nadie confía más en ti como tú mismo recuerda que tú eres tu proyecto más importante no importa los comentarios de los demás tu sigue que vas a ser muy grande un beso y se me cuidan!
In the end I understood that the one who gives up is the one who loses because no one trusts you more than yourself remember that you are your most important project no matter the comments of others you keep going you are going to be very big a kiss and take care of me!
