💀 La Catrina, maquillaje artístico | Iniciativa [Esp-Eng]

chacald.dcymt (75)in MakeUp Power • 2 years ago

¡Saludos a todos! Buscando retos nuevos en que participar me encuentro con la Iniciativa: Maquillaje inspirado en Catrina de @alexa.art y me animé a presentar mi versión de Catrina.

Greetings to all! Looking for new challenges to participate in, I came across @alexa.art's Initiative: Makeup inspired by Catrina and I decided to present my version of Catrina.

IMG_20220722_183252~2.jpg

Siempre quise ser una Catrina, y mi idea creció hace unos 6 años cuando mi hermana menor musicalizó una presentación cultural interpretando en la guitarra la canción de Lila Downs viene la muerte echando rasero" y para el acto, un amigo suyo que es artista plástico, le hizo un maquillaje artístico de la Catrina. Yo quedé enamorada de esa presentación. Me hubiese gustado que mi hermana musicalizara mi video de maquillaje pero por razones de tiempo no pude pedírselo, por eso quiero dedicar este maquillaje a ella.

I always wanted to be a Catrina, and my idea grew about 6 years ago when my younger sister musicalized a cultural presentation interpreting on guitar the song of Lila Downs viene la muerte echando rasero " and for the act, a friend of hers who is a plastic artist, made an artistic makeup of the Catrina. I fell in love with that presentation. I would have liked my sister to do the music for my make-up video but due to time constraints I couldn't ask her to do it, so I want to dedicate this make-up to her.

IMG_20220722_183350~2.jpg

ℭ𝔞𝔱𝔯𝔦𝔫𝔞

💀Lo primero que hice fue lavar mi cara con jabón neutro, que tiene pH controlado y es especial para antes de un maquillaje. Luego apliqué crema para la cara para suavizar la piel y protegerla de la pintura.

💀The first thing I did was to wash my face with neutral soap, which is pH controlled and special for before makeup. Then I applied face cream to soften the skin and protect it from the paint.

💀Apliqué una base translúcida y luego polvo compacto translúcido.

💀I applied a translucent foundation and then translucent pressed powder.

💀Con un delineador color negro hice el dibujo de lo que sería la calavera. Y luego con acuarela y pintura acrílica pinté los dientes y la cavidad del ojo.

💀 With a black eyeliner I made the drawing of what would be the skull. And then with watercolor and acrylic paint I painted the teeth and the eye socket.

💀 Pinté unas lineas verde claro por todo el contorno de la cavidad del ojo y le pasé un borde con verde turquesa. Para finalizar hice una sombra con el delineador color marrón y pegué unas piedras brillantas.

Agregué unas grietas y adornos.

💀I painted some light green lines all around the eye socket and then a turquoise green border. To finish I made a shadow with brown eyeliner and glued some shiny stones.

I added some cracks and ornaments.

💀Del otro lado pinté mis labios en rojo claro, hice el final de la mandíbula como si mi cara tuviese un hueco y agregué grietas, pinté mi ceja gruesa de color negro. Puse sombra verde claro y pegué unas piedras.

💀On the other side I painted my lips in light red, made the end of the jaw as if my face had a hollow and added cracks, painted my thick eyebrow black. I put light green shadow and glued some stones.

💀Para el cuello, quise pintar los huesos del esqueleto, asi que con un delineador hice el dibujo y pinte con verde oliva. Finalmente le di luz a los huesos con acuarela blanca.

💀For the neck, I wanted to paint the bones of the skeleton, so with an eyeliner I made the drawing and painted with olive green. Finally I gave light to the bones with white watercolor.

Screenshot_2022-07-23-15-54-14-548_com.google.android.apps.photos.jpg

Screenshot_2022-07-23-15-54-27-576_com.google.android.apps.photos.jpg

Screenshot_2022-07-23-15-55-54-944_com.google.android.apps.photos.jpg

Screenshot_2022-07-23-15-56-13-630_com.google.android.apps.photos.jpg

Y este es el resultado final. La verdad es que me siento muy feliz de haber realizado este maquillaje ya que puedo tacharlo de mi lista de pendientes 😁👍🏼. Les invito a ver el video de todo el proceso y me gustaría invitar a participar a @jetta.amaya. Nos vemos en una próxima oportunidad.

And this is the final result. The truth is that I feel very happy to have done this makeup since I can cross it off my to-do list 😁👍🏼. I invite you to watch the video of the whole process and I would like to invite @jetta.amaya to participate. See you in a future opportunity.

_{Original content by the author.

Resources:

Canción

Autor: Asuncin Aguilar

Intérprete: Lila Downs

App: Inshot

Lettering stencils

📷 Redmi 10 Smartphone

Translation done with Deepl.com

✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿

💌 Discord: chacald.dcymt#3549

_

Contenido original del autor.

Recursos:
Canción

Autor: Asuncin Aguilar

Intérprete: Lila Downs

App: Inshot

Lettering stencils

📷 Redmi 10 Smartphone

Traducido con Deepl.com

✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿

💌 Discord: chacald.dcymt#3549

▶️ 3Speak}

#makeuppower #diy #diyhub #art #waiv #palnet #pob #neoxian #spanish #creativecoin

2 years ago in MakeUp Power by chacald.dcymt (75)

$39.78

Sort:

Trending

[-]

hivebuzz (74) 2 years ago

Congratulations @chacald.dcymt! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

	You distributed more than 14000 upvotes. Your next target is to reach 15000 upvotes.
	You got more than 5500 replies. Your next target is to reach 5750 replies.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking}
_{If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

To support your work, I also upvoted your post!

$0.00

💀 La Catrina, maquillaje artístico | Iniciativa [Esp-Eng]

ℭ𝔞𝔱𝔯𝔦𝔫𝔞

Muchas gracias por el apoyo 😊👍🏼😉🤗