Hola querida comunidad de #hive es mi primera vez publicando contenido de maquillaje, pero quiero comenzar a hacerlo con la intención de compartirles lo poco que sé al respecto del mismo. Quise iniciar mostrándoles mi rutina diaria de maquillaje, es sencilla porque en mi día a día me gusta parecer lo más natural posible. ¡Espero que les guste!
Hello dear #hive community, this is my first time publishing makeup content, but I want to start doing it with the intention of sharing what little I know about it. I wanted to start by showing you my daily makeup routine, it is simple because in my day to day I like to look as natural as possible. Hope you like!
Antes de iniciar a maquillarme, lavo mi cara bien para quitar cualquier suciedad o grasa que impidan que mi maquillaje se vea bien. Luego de ello, aplico un poco de mi crema hidratante, pues para que la piel luzca bien debe estar hidratada. la esparzo por mi rostro y espero a que se seque.
Before starting to apply makeup, I wash my face well to remove any dirt or grease that is preventing my makeup from looking good. After that, I apply a little of my moisturizer, because for the skin to look good it must be hydrated. I spread it over my face and wait for it to dry.
Luego de que la crema hidratante se haya secado, me aplico corrector solo en la zona de la ojera y en el párpado móvil. Lo difumino con cuidado y sello con un poco de polvo compacto (puede ser translúcido o del mismo tono del corrector).
After the moisturizer has dried, I apply concealer only to the area of the dark circles and the eyelid. I blend it carefully and seal it with a little pressed powder (it can be translucent or the same shade of the concealer).
El siguiente paso que hago es el de sombrear mis cejas. Utilizo un lápiz negro para cejas, tengo las cejas poco pobladas, por lo que primero las delineo con la forma que me gusta y luego procedo a rellenar los espacios en blanco cuidando de no exagerar el color. Por último las difumino con un cepillo para cejas con el fin de que tengan un acabado más natural.
The next step I do is to shade my eyebrows. I use a black eyebrow pencil, my eyebrows are sparsely populated, so first I outline them with the shape I like and then I proceed to fill in the blanks, taking care not to exaggerate the color. Finally, I blend them with an eyebrow brush so that they have a more natural finish.
Lo siguiente que hago es colocarme un poco de rubor en mis mejillas y un poco en mi nariz, porque siento que le da un toque mas natural.
The next thing I do is put a little blush on my cheeks and a little on my nose, because I feel that it gives it a more natural touch.
El penúltimo paso que hago es aplicarme máscara de pestañas. Me aplico solo una capa porque mis pestañas son largas y no me gusta que se vean exageradas. Aplico la capa desde la raíz hasta las puntas cuidando que no queden grumos.
The penultimate step I do is apply mascara. I only apply one coat because my lashes are long and I don't like them to look overdone. I apply the layer from the roots to the ends, taking care that there are no lumps.
Lo último que hago es delinearme los labios con un lápiz de labios y difuminar el color un poco, logrando un todo natural. Para finalizar me coloco un poco de brillo labial. Y con esto termino mi rutina de maquillaje diario.
The last thing I do is outline my lips with a lipstick and blur the color a bit, making it all natural. To finish I put on a bit of lip gloss. And with this I finish my daily makeup routine.