(ESP / ENG) “Mi rutina para el cuidado de la piel” 
// "My skin care routine."
Hola hola mi comunidad de hive, hoy doy inicio formal a un reto de de 10 días de maquillaje de la mano de @lolysacc y @ciresophen quienes ha creado este maravilloso concurso y tiene como objetivo conversarles un poco con respecto a cada uno de los temas propuestos y del mismo modo recrear una serie de maquillajes asignados por día
Hello hello my hive community, today I formally start a 10 days makeup challenge from the hand of @lolysacc and @ciresophen who has created this wonderful contest and aims to talk to you a little about each of the proposed themes and likewise recreate a series of makeups assigned per day.
El primer tema es de mis favoritos porque me considero una mujer muy aplicada en cuanto a el cuidado de mi piel, es algo que disfruto mucho porque además de cuidar mi piel es una de mis rutinas anti estrés…no hay nada más placentero para mí que después de un arduo día de trabajo llegar a casa y consentirme de este modo
The first topic is one of my favorites because I consider myself a very dedicated woman when it comes to taking care of my skin, it is something I enjoy very much because besides taking care of my skin it is one of my anti-stress routines...there is nothing more pleasant for me than after a hard day at work to come home and pamper myself in this way.
Ahora sí les muestro como es mi rutina de cuidado de la piel:
Now I show you what my skin care routine looks like:
Limpieza facial
Facial cleansing
De un tiempo para acá he estado aplicando la doble limpieza coreana, que consiste en utilizar un desmaquillante o agua micelar y luego lavar bien la cara para retirar los residuos de las impurezas con un jabón de ph neutro, los resultados son increíbles la piel queda súper limpia
For some time now I have been applying the Korean double cleansing, which consists of using a makeup remover or micellar water and then washing the face well to remove the residues of impurities with a neutral ph soap, the results are incredible and the skin is super clean.
Tónico
Tonic
Actualmente estoy utilizando agua de rosas y me ha prestado bastante bien, la utilizo con un aplicador en spray y se siente súper refrescante, además que sientes como la piel absorbe todas las propiedades que contiene este maravilloso producto
I use it with a spray applicator and it feels super refreshing, plus you feel how the skin absorbs all the properties contained in this wonderful product.
Serums
Serums
Motivado a el alto costo de los serums comerciales, vi unos tutoriales de como elaborar tu propio serums casero con ingredientes que todas tenemos en casa y el resultado es de 20 puntos…he realizado el de vitamina C y la piel me ha aclarado mucho, se siente más revitalizada, el de vitamina E también es maravilloso, como son serums hechos en casa tienen una duración aproximada de una semana así que los alterno y una semana preparo uno y la que viene elaboro el otro y así disfruto de los beneficios de ambos
Motivated by the high cost of commercial serums, I saw some tutorials on how to make your own homemade serums with ingredients that we all have at home and the result is 20 points...I have made the vitamin C one and my skin has cleared up a lot, it feels more revitalized, the vitamin E one is also wonderful, as they are homemade serums they last about a week so I alternate them and one week I prepare one and the next week I prepare the other one and so I enjoy the benefits of both.
Contorno para ojos
Eye Contour
Tengo aproximadamente 4 meses utilizando de forma seria este producto, porque meses atrás había probado con otros y la verdad no me sentía a gusto pues sentía como si tuviera una especie de gelatina en los ojos y la verdad la sensación era de terror, lo terminé y probé uno que me recomendaron muy bueno y de paso es económico
I have been using this product seriously for about 4 months, because months ago I had tried others and the truth is that I did not feel comfortable because I felt as if I had a kind of jelly in my eyes and the truth was the feeling of terror, I finished it and tried one that was recommended to me very good and inexpensive.
Crema humectante (Día / Noche)
Moisturizing Cream (Day / Night)
Soy súper fiel a mis cremas humectantes yo que soy de cutis mixto me costó un poco encontrar una fórmula que me prestara, pues probé varias y parecía un pastelito destilando aceite jajajaja pero después de varios intentos fallidos di con las cremas ideales para mi tipo de piel y ahora mi piel esta lozana y se ve muy bien sin maquillaje
I am very faithful to my moisturizers, since I have a mixed complexion, it was hard for me to find a formula that would work for me, I tried several and I looked like a cupcake distilling oil hahahaha but after several failed attempts I found the ideal creams for my skin type and now my skin is lush and looks great without makeup.
Bálsamo labial
Lip balm
Este paso lo amo me gusta tener mis labios hidratados y bonitos por eso tengo una barrita de manteca de karite bastante cremosa y ligera, cuando no la tengo a la mano pues me hecho un poquito de aceite de coco y listo
I love this step I like to have my lips moisturized and beautiful so I have a stick of shea butter quite creamy and light, when I do not have it at hand then I do a little coconut oil and that's it.
Protector Solar
Sunscreen
Este es uno de los productos más importantes que tengo y es que los rayos de sol causan mucho daño a nuestra piel y por eso es importante protegernos así el día este lluvioso y es que hasta la luz de los teléfonos nos causan manchas en la piel, este producto lo utilizo diariamente y lo retoco cada 3 o cuatro horas si estoy muy expuesta a los rayos solares
This is one of the most important products that I have and is that the sun's rays cause much damage to our skin and that is why it is important to protect us even if the day is rainy and is that even the light of the phones cause stains on our skin, I use this product daily and retouch it every 3 or four hours if I am very exposed to the sun's rays.
Exfoliación
Exfoliation
Hace un tiempo realicé una publicación con respecto a la exfoliación hecha con café o como decimos los venezolanos con la borra del café , he probado varios exfoliantes pero el resultado no es el mismo que cuando utilizo este, además de ser económico tiene grandes propiedades que favorecen nuestra circulación y por supuesto la piel…sin duda mi favorito de todos
Some time ago I made a publication regarding the exfoliation made with coffee or as we Venezuelans say with coffee grounds, I have tried several exfoliants but the result is not the same as when I use this one, besides being economical it has great properties that favor our circulation and of course the skin...without a doubt my favorite of all.
Mascarilla de Colágeno
Collagen Mask
Esta mascarilla la utilizo de forma semanal, se siente bastante bien y la piel lo agradece ya que las vitaminas y nutrientes son absorbidos y el resultado al pasar de los días es notorio
I use this mask on a weekly basis, it feels quite good and the skin is grateful because the vitamins and nutrients are absorbed and the results are noticeable as the days go by.
Con esto culmino mi primer día de esta maravillosa iniciativa, espero les sea de mucha ayuda aquellas chicas y porque no… a los chicos también que quieren comenzar a cuidar su piel y no saben por dónde empezar!!! Nos vemos en una próxima publicación desde aquí muchos besitos y bendiciones
With this I culminate my first day of this wonderful initiative, I hope it will be of great help to those girls and why not ... to the guys too who want to start taking care of their skin and do not know where to start!!!! See you in a next publication from here many kisses and blessings.
Hola!!! Tremendo post, justo lo que necesito!!! Mil gracias por esos datos...soy descuidada con el cuidado de mi piel, así que es hora de comenzar a cuidarla.
Gracias a ti @agape5 por comentar, cuidate tu piel te lo agradecerá!!! Saludos bella 😘
Amiga!!! Con razón se te ve ese cutis de porcelana con todo eso que te aplicas! Naguara! Me encanta lo terso que se ve... Ojala retrocediera en el tiempo y pudiera a tiempo cuidarme el mío. Excelentes consejos. Vamos a ver si me animo a esta iniciativa! Éxitos @luisa71092
gracias amiga, eso intento jejejeje todavia estas a tiempo y de paso tienes una cara muy bonita, animate!!! @maridmc
HOLA, ESTA SUPER GENIAL, EXCELENTE LOS DATOS QUE APORTASTE.EL DE LA EXFOLIACION ES MUY IMPORTANTE PARA LA PIEL. GRACIAS POR TU ENTRADA.
hola, gracias a ustedes por la excelente iniciativa!!! saludos @ciresophen