Mantenimiento de esmalte semi permanente y su Decoración “francés con burbujas” / Maintenance of semi-permanent enamel and its decoration "French with bubbles". [ESP / ENG]

in MakeUp Power4 years ago
[ESP]

Hola querida comunidad como están, les vengo a mostrar cómo podemos realizar el mantenimiento semipermanente muy fácil y sencillo. Comenzamos con colocar los pies en una ponchera con agua tibia durante 5 minutos para remover las callosidades que se encuentran en el talón y los dedos. Esto se realiza si la persona tiene callosidades si no, no es necesario. Entonces con la paleta empezamos a raspar el talón hasta que veamos que valla saliendo la piel muerta y valla quedando el talón liso, les recomiendo no maltratar las zonas ya que al caminar se sentirán las molestias, solamente necesitamos que quede limpio y liso.

[ENG]

Hello dear community, I am here to show you how we can perform a very easy and simple semi-permanent maintenance. We start by placing the feet in a bowl with warm water for 5 minutes to remove the calluses that are on the heel and toes. This is done if the person has calluses, otherwise it is not necessary. Then with the trowel we start to scrape the heel until we see that the dead skin is coming off and the heel is smooth, I recommend you not to mistreat the areas because when you walk you will feel the discomfort, we only need it to be clean and smooth.

image.png


Empezamos a cortar las uñas en forma cuadradas o al gusto del cliente, luego se pule la uña con una lima de 100-180 para eliminar el filo, en mi caso utilizo marca "TIFANY y OPI". Continuamos cortando los laterales de la uña con el "corta cutícula" para darle espacio al "repujador" que retire la piel muerta y así se continúe hasta la zona de cutícula hasta verificar que esté totalmente limpia. Este procedimiento hay que hacerlo cuidadosamente porque si nos afincamos mucho podemos cortar al cliente.

We start cutting the nails in a square shape or according to the client's taste, then we polish the nail with a 100-180 file to remove the edge, in my case I use "TIFANY and OPI" brands. We continue cutting the sides of the nail with the "cuticle cutter" to give space to the "embosser" to remove the dead skin and so we continue up to the cuticle area until we verify that it is completely clean. This procedure has to be done carefully because if we get too close we can cut the client.

image.png


Por consiguiente se realiza el mismo procedimiento en los demás dedos y al finalizar se aplicar el removedor de esmalte semipermanente, en mi caso utilizo el "MACK", lo dejo 1 minuto y comienzo a limar la uña de un lado a otro para retirar la pintura hasta verificar que esté totalmente fuera, luego se emplea el "taco" en las uñas para pulirlas tratando de dejar la uña lisa y al finalizar colocamos alcohol en la zona para desinfectarlas.

Then we do the same procedure on the other fingers and at the end we apply the semi-permanent nail polish remover, in my case I use the "MACK", I leave it for 1 minute and I start filing the nail from one side to the other to remove the paint until I verify that it is completely out, then we use the "taco" on the nails to polish them trying to leave the nail smooth and at the end we put alcohol on the area to disinfect them.

image.png


En este caso como es mantenimiento de esmalte semipermanente se comienza primero limpiando el talón luego las uñas y se finaliza retirando la pintura. Cuando se requiere de un mantenimiento de esmalte tradicional se realiza al revés, se retira la pintura, se limpia la uña y se finaliza con el talón debido que es la manera correcta de trabajarlo. Aquí daremos inicio a pintar las uñas pero antes debemos aplicar la base que permitirá que la pintura se adhiera, yo utilizo "FACE SHOWES. La capa que colocaremos de la base tiene que ser muy fina para que se pueda secar y así poder continuar. Son 60 minutos que se deja las uñas dentro de la lámpara led después de cada capa de pinturas. Entonces se aplica la pintura deseada por el cliente en este caso la pintura es un rosa palo pero es muy clara así que se emplea 2 capas dejando secar cada capa en la lámpara.

In this case, as it is a semi-permanent nail polish maintenance, first the heel is cleaned, then the nails and finally the paint is removed. When a traditional nail polish maintenance is required, it is done the other way around, we remove the paint, clean the nail and finish with the heel, because this is the correct way to work with it. Here we will start painting the nails but first we must apply the base coat that will allow the paint to adhere, I use "FACE SHOWES. The base coat has to be very thin so that it can dry and we can continue. The nails are left in the LED lamp for 60 minutes after each coat of paint. Then the paint desired by the client is applied, in this case the paint is a pale pink but it is very light so 2 layers are used, leaving each layer to dry in the lamp.

image.png


La decoración será de francés con etiquetas de burbujas, una técnica muy fácil de realizar. Colocamos punticos de pega "Nail Glue" para poner las etiquetas, las Puedes colocar a tu gusto en mi caso la cliente pidió muchas burbujas grandes entre algunas pequeñas para su efecto. Luego con un pincel delgado y esmalte blanco trazamos una línea blanca desde la mitad de la uña hacia un lado asegurándonos que quede bien, luego seguimos con 3 líneas más pequeñas para terminar y así lo hacemos en los demás dedos trazando una línea completa. Aquí tenemos nuestra decoración denominada “ Francés con burbujas" espero que les allá gustado para seguir brindándoles mis conocimiento.

The decoration will be french with bubble stickers, a very easy technique to do. We place dots of Nail Glue to place the labels, you can place them as you like, in my case the client asked for many big bubbles between some small ones for her effect. Then with a thin brush and white nail polish we draw a white line from the middle of the nail to one side making sure it looks good, then we continue with 3 smaller lines to finish and so we do it in the other fingers drawing a complete line. Here we have our decoration called "French with bubbles" I hope you liked it and I hope to continue giving you my knowledge.

image.png