ESPAÑOL • ENGLISH
¡Feliz domingo! Iniciamos el día favorito diría yo que de muchos puesto que lo tomamos para relajarnos y descansar antes de reiniciar la rutina de nuevo, como ya saben he estado cumpliendo con un reto de 10 días de maquillaje y hoy el día 4 me toca escoger solamente 4 productos para maquillarme, para mí es súper sencillo escogerlos ya que como uso el tapabocas durante todo el día solo me maquillo lo necesario y en realidad me maquillo el área de los ojos únicamente, de manera natural, algo que se puede llevar a diario y no es ni muy difícil de hacer ni muy tardado. Ya les explico que productos uso ↓
Happy Sunday! We start the favorite day I would say that of many since we take it to relax and rest before restarting the routine again, as you know I have been fulfilling a challenge of 10 days of makeup and today on day 4 I have to choose only 4 products to make up, for me it is super simple to choose them because as I use the mask throughout the day I only make up what is necessary and actually I make up the eye area only, in a natural way, something that can be worn daily and is neither too difficult to do nor too long. I'll explain what products I use ↓
4 PRODUCTS • 4 PRODUCTOS
→ Como ya les conté, uso muy poco maquillaje para diario, solamente en el área de los ojos, porque tampoco quiero usar en exceso o hacerme un buen maquillaje que solo se quedaría en la mascarilla y no se sabría apreciar. Estos 4 productos los tengo desde hace un buen tiempo, gracias a dios aún no se vencen y me han sido de mucha ayuda, por su rápida aplicación diría que me han salvado en varias ocasiones, cuando mi rostro no está muy animado, cuando me toca verme con alguien en unos minutos, cuando debo salir a comprar antes de que los comercios cierren. No digo que este maquillada todo el tiempo ni mucho menos que use exactamente los 4 productos todo el tiempo, hay veces que solo uso 2, días en que solo con uno basta y así, como les digo, depende de las circunstancias decido cuál es mejor usar. Sí, tengo más productos de maquillaje pero estos son mis favoritos e imprescindibles.
As I already told you, I use very little makeup on a daily basis, only in the eye area, because I don't want to use too much or make a good makeup that would only stay in the mask and would not be appreciated. I have had these 4 products for a long time, thank God they have not expired yet and they have been very helpful, because of their quick application I would say that they have saved me on several occasions, when my face is not very lively, when I have to meet someone in a few minutes, when I have to go shopping before the stores close. I'm not saying that I'm made up all the time or even less that I use exactly the 4 products all the time, there are times when I only use 2, days when only one is enough and so, as I say, depending on the circumstances I decide which one is better to use. Yes, I have more makeup products but these are my favorites and must-haves.
• Base: La base la uso mayormente para ir al trabajo, en el área de mis ojeras porque las venas que pasan por esa área se me notan mucho, es como si mi piel fuera transparente, no uso corrector de ojeras porqué como ya les dije prefiero lo sencillo y poco cargado además de que mi idea es solo emparejar el tono de mi piel. En estos momentos uso estás bases Valmy, una es muy oscura y la otra es muy clara para mí tono, por lo cual solo agarro un poco de cada una y las mezclo hasta conseguir mi tono ideal, antes usaba una base Mac pero no he podido encontrar el mismo tono de nuevo por lo que recurrí a estas dos y hacer una sola.
Foundation: I use the foundation mostly to go to work, in the area of my dark circles because the veins that go through that area are very noticeable, it's as if my skin was transparent, I don't use concealer because as I said I prefer the simple and not too heavy plus my idea is just to even out my skin tone. Right now I use these Valmy foundations, one is very dark and the other is too light for my skin tone, so I just take a little of each one and mix them until I get my ideal tone, before I used a Mac foundation but I have not been able to find the same tone again so I resorted to these two and make a single one.
• Polvo compacto: Este producto lo uso mayormente para cuando debo salir rápido y no tengo absolutamente nada de tiempo para maquillarme, es un salvavidas, además de que también lo uso cuando aplicó la base para obvio sellarla. Este polvo que uso ahorita es de la marca Mac, es bien ligero y no hace notar los poros por lo cual me encanta.
Pressed powder: I use this product mostly for when I have to go out fast and I have absolutely no time to apply makeup, it's a life saver, plus I also use it when I apply foundation to seal it. This powder I'm using right now is from Mac, it's very light and doesn't make pores noticeable, which is why I love it.
• Máscara de pestañas o Rimel: Dios mío no tienen idea de lo mucho que amo este producto, me encanta resaltar las pestañas ya que para mí son el centro de atención del rostro, son lo que le da viveza a la mirada, lo que hace expresivos a los ojos, es un producto que amo y también amo probar distintos tipos de máscara de pestañas, de distintas marcas y distinto tipos de cepillos, diría que es un mini hobby.
Mascara or Rimel: My God you have no idea how much I love this product, I love to highlight the eyelashes because for me they are the center of attention of the face, they are what gives life to the look, what makes the eyes expressive, it is a product that I love and I also love to try different types of mascara, different brands and different types of brushes, I would say it's a mini hobby.
• Bálsamo labial o Brillo: En lo personal no soy muy fan de los labiales pero los brillos o bálsamos los tolero mucho mejor, este que tengo de la marca Valmy es mi favorito ya que al ser un bálsamo hidrata los labios como no tienen idea, yo soy una persona que se la pasa mordiéndose los labios y este bálsamo me ha ayudado muchísimo a no tenerlos resecos ni que se me rompan fácilmente, además de que tiene pigmento rojizo por lo cual le da vida a los labios, queda super bonito y no es pesado de llevar.
Lip balm or gloss: Personally I'm not a big fan of lipsticks but the glosses or balms I tolerate them much better, this one I have from the brand Valmy is my favorite because being a balm it moisturizes the lips like you have no idea, I am a person who keeps biting my lips and this balm has helped me a lot to not have them dry or break easily, plus it has reddish pigment so it gives life to the lips, it looks super nice and is not heavy to wear.
RESULTADO •RESULT
Traducción de texto con / Text translated with: DeepL.
Cover edited with: PicsArt.
Separadores hechos con: PicsArt.
All photos are my own