ESPAÑOL • ENGLISH
¡Buenas buenas queridos amigos! Comenzamos el día súper activos para aprovecharlo al máximo. En esta ocasión estoy emocionada de mostrarles el maquillaje que me realicé para terminar el reto de 10 días iniciado por @ciresophen y @lolysacc de maquillaje ya que me toca realizar el día número 10, aunque la verdad estoy un poco triste que de acabará tan pronto, me empezaba a divertir con esto de las temáticas pero estoy segura que en algún momento aparecerá otro reto igual de emocionante. Les platico un poco sobre la temática de este día, puesto que había de realizar un maquillaje para salir de noche me inspire en los eclipses lunares o en la famosa luna roja, así que quise combinar un poco de ambas usando sus matices y colores para desarrollar mi maquillaje, espero que les sea de agrado leer mi post. ↓
Good morning dear friends! We start the day super active to make the most of it. This time I'm excited to show you the makeup I did to finish the 10 day makeup challenge initiated by @ciresophen and @lolysacc since it's my turn to do day number 10, although the truth is I'm a little sad that it will end so soon, I was starting to have fun with the themes but I'm sure that at some point another challenge just as exciting will appear. I tell you a little about the theme of this day, since I had to make a makeup to go out at night I was inspired by the lunar eclipses or the famous red moon, so I wanted to combine a little of both using their shades and colors to develop my makeup, I hope you enjoy reading my post. ↓
PROCEDIMIENTO • PROCEDURE
→ Como ya sabrán, cuando tenemos un eclipse lunar, la luna y el sol se unen y esto crea una tonalidad rojiza, también cuando aparece la denominada luna roja las noches suelen ser un poquito más oscuras que de costumbre, o por lo menos así se distingue en mi país Venezuela. Así que decidí usar estos dos colores para representar mi maquillaje para ocasiones nocturnas.
• Bueno mis amores para comenzar usé un pedacito de cinta adhesiva que ubiqué en la esquina de mi ojo en dirección al final de mi ceja para que nos ayudara a hacer una línea bien limpia.
• Comencé utilizando una sombra en tono rojo vino y la agregué en la parte superior del párpado, casi llegandole al hueso de la ceja para que nos sirviera como tono de transición y le diera un toque de vida a este maquillaje ya que es muy oscuro.
• Al tener esa sombra roja bien difuminada proseguí a aplicar una sombra negra, totalmente negra mate en todo el párpado, agregando de poco a poco para no manchar nada ni poner de más, así nos aseguramos que todo quede bien cuando las sombras que apliquemos son muy fuertes.
• Después de haber difuminado como por 300 horas esa sombra negra fue que logré el punto que deseaba, el cuál era tener todo el párpado negro y que la sombra se fuera difuminando hacia arriba y se combinara con el rojo pero sin perder ambos tonos.
• Lo siguiente que hice fué agregar una sombra negra brillante, es decir, la sombra contiene pequeños destellos plateados simulando ser escarchada para darle ese toque dramático a la mirada, está sombra solo la puse desde el inicio hasta la mitad del párpado. Lo último fue agregar sombra roja vino, la que usamos como tono de transición en mis pestañas inferiores, un poquito de iluminador en el lagrimal y abajo del arco de mis cejas, máscara de pestañas y un brillo labial sutil. No usé delineado porque me parecía que estaría muy cargado de negro aparte que así me gustó el resultado.
As you may know, when we have a lunar eclipse, the moon and the sun come together and this creates a reddish hue, also when the so-called red moon appears the nights are usually a little darker than usual, or at least that's how it is distinguished in my country Venezuela. So I decided to use these two colors to represent my makeup for night occasions.
Well my loves to start I used a little piece of tape that I placed on the corner of my eye towards the end of my eyebrow to help us make a clean line.
I started using a wine red shadow and added it on the upper part of the eyelid, almost reaching the brow bone to serve as a transition shade and give a touch of life to this makeup as it is very dark.
Once the red shadow was well blended, I applied a black shadow, totally black matte on the entire eyelid, adding a little at a time so as not to smudge anything or put too much, this way we make sure that everything looks good when the shadows we apply are very strong.
After having blended the black shadow for about 300 hours, I achieved the point I wanted, which was to have the whole eyelid black and that the shadow was blending upwards and combined with the red but without losing both tones.
The next thing I did was to add a shiny black shadow, that is, the shadow contains small silver sparkles simulating to be frosted to give that dramatic touch to the look, I only put this shadow from the beginning to the middle of the eyelid. The last thing was to add wine red shadow, which we used as a transition shade on my lower lashes, a little bit of highlighter on the tear trough and below the arch of my eyebrows, mascara and a subtle lip gloss. I didn't use eyeliner because I thought it would be too heavy with black but I liked the result.
RESULTADO •RESULT
→ Como me inspiré en la luna roja y en los eclipses lunares decidí a lo último darle un toque más artístico al.maquillaje y me realicé una nubes en mis mejillas utilizando sombras rojas y moradas y un corrector claro (Es la primera vez que me hago nubes, me disculpan si no parecen nubes jajaja).
As I was inspired by the red moon and lunar eclipses I decided to give a more artistic touch to the makeup and I made a cloud on my cheeks using red and purple shadows and a light concealer (It's the first time I do clouds, excuse me if they don't look like clouds hahaha).
Traducción de texto con / Text translated with: DeepL.
Photos edited with: PicsArt.
Separadores hechos con: PicsArt.
All photos are my own