ESPAÑOL • ENGLISH
Muy buenas noches comunidad hermosa! Hoy en el día número 5 del reto de 10 días de maquillaje iniciado por @ciresophen y @lolysacc nos toca realizar un maquillaje al estilo de una estación climatológica, en mi caso elegí el otoño, es una de las estaciones que más me gusta, ya sea desde ver esos hermosos atardeceres pintados de naranja o ver y pisar todas esas hojas caídas que encontramos en nuestro camino, en mi maquillaje traté de recalcar los colores del otoño, usando tonos suaves, oscuros y brillantes, sigan disfrutando del resto del post.
Good evening beautiful community! Today on day number 5 of the 10 day makeup challenge started by @ciresophen and @lolysacc it's our turn to do a makeup in the style of a weather season, in my case I chose autumn, it's one of the seasons I like the most, either from watching those beautiful orange painted sunsets or seeing and stepping on all those fallen leaves we find on our way, in my makeup I tried to emphasize the colors of autumn, using soft, dark and bright tones, keep enjoying the rest of the post. ↓
FALL INSPIRATION • INSPIRACIÓN OTOÑAL
→ Primeramente amigos escogí el otoño por su calidez, por representar una hermosa época del año, y como ya dije por sus hermosos atardeceres, cuando escuchamos la palabra otoño yo lo relaciono con tonos amarillos, cafés y rojizos, es algo automático que se me viene a la mente, por eso quise usar esos mismos tonos para representarlo en mi maquillaje, usando una base clara en mi párpado para comenzar, y sellando la con polvo compacto y como verán, me ayude con cinta adhesiva.
First of all friends I chose autumn for its warmth, for representing a beautiful time of the year, and as I already said for its beautiful sunsets, when we hear the word autumn I relate it with yellow, brown and reddish tones, it's something automatic that comes to my mind, that's why I wanted to use those same tones to represent it in my makeup, using a clear base on my eyelid to start, and sealing it with pressed powder and as you will see, I helped myself with masking tape.
• Lo próximo a seguir fue agregar una sombra color café muy muy clara que nos serviría como tono de transición, esa sombra la difumine muy bien usando movimientos de lado a lado para extenderla un poco hasta el inicio del párpado. Lo siguiente fue posicionar una sombra en tono café oscuro en el extremo del párpado, de este tono coloqué muy poco para que se difuminara con el café claro que ya había puesto antes para así poder hacer profundidad con un todo más oscuro y de esa manera resaltar el extremo del párpado.
The next thing to do was to add a very light brown shadow that would serve as a transition shade, I blended it very well using side to side movements to extend it a little to the beginning of the eyelid. The next thing was to place a dark brown shadow on the end of the eyelid, I placed very little of this shade so that it blended with the light brown I had already placed before in order to create depth with a darker shade and thus highlight the end of the eyelid.
• Al tener esos pasos listos fui directamente a agregar un tono de sombra amarillo dorado, que es tipo escarchado, esta sombra la puse desde el inicio hasta el centro del párpado para darle luz a la mirada además de seguir el conjunto de colores otoñales. Después de eso me hice el respectivo delineado y agregué un poco de rímel, con la sombra color café oscura, la segunda sombra que usamos, agregué un poquito en mis pestañas inferiores y añadí iluminador en el área del lagrimal.
Once I had those steps ready I went straight to adding a shade of golden yellow shadow, which is frosty type, this shadow I put it from the beginning to the center of the eyelid to give light to the look besides following the set of autumnal colors. After that I did the respective eyeliner and added some mascara, with the dark brown shadow, the second shadow we used, I added a little bit on my lower lashes and added illuminator in the tear area.
RESULTADO •RESULT
Traducción de texto con / Text translated with: DeepL.
Photos edited with: PicsArt.
Separadores hechos con: PicsArt.
All photos are my own