[ESP/ENG] Maquillaje de noche en tonos bronce, cut crease y contorno de rostro. PASO A PASO. / Night makeup in bronze tones, cut crease and face contour. STEP BY STEP.

Hola amigos, espero que se encuentren muy bien. Este es mi primer post en esta hermosa comunidad y decidí mostrarles un hermoso maquillaje perfecto para salir en una cita o con tus amigos. Espero que lo intenten. Espero que les guste tanto como a mi.

Hello friends, I hope you are very well. This is my first post in this beautiful community and I decided to show you a beautiful makeup perfect to go out on a date or with your friends. I hope they try. I hope they like it as much as I do.

Lo primero que debemos hacer antes de empezar cualquier rutina de maquillaje es lavar nuestro rostro y preparar la piel para que esta no se dañe con el maquillaje y se vea mas sana. Normalmente se utilizan productos como serum, primer o alguna mascarilla o crea que nos ayude a hidratar.

The first thing we must do before starting any makeup routine is to wash our face and prepare the skin so that it is not damaged by makeup and looks healthier. Normally products such as serum, primer or some mask or create that help us hydrate are used.

Empezamos!

We started!

Comenzamos aplicando nuestra base, en mi caso utilice una de cobertura alta y con acabado matte, aplicamos de manera que se distribuya bien en el rostro y difuminamos a toquecitos para lograr mayor cobertura con una esponja de maquillaje o beauty blender (debe estar húmeda para que no absorba tanto producto).

We start by applying our base, in my case I used one with high coverage and with a matte finish, we applied in a way that it was well distributed on the face and we smudged to achieve greater coverage with a makeup sponge or beauty blender (it must be damp so that do not absorb as much product).

Aplicamos un poco de corrector en la zona de las ojeras y en donde queramos que se vea mas iluminado y difuminamos.

We apply a little concealer in the area of the dark circles and where we want it to look more illuminated and blur.

Contorneamos el rostro en la zonas donde queramos que haya mas profundidad o que nos guste disimular un poco mas.

We contour the face in the areas where we want there to be more depth or that we like to hide a little more.

Si lo deseamos podemos contornearnos la nariz para lograr que esta se vea un poco mas estilizada.

If we wish, we can contour our nose to make it look a little more stylized.

Difuminamos bien todo el contorno a toquecitos hasta lograr que se vea lo mas natural posible.

We blend all the contour well with little touches until it looks as natural as possible.

Cada persona tiene una forma diferente de hacerle las cejas, en mi caso trato de hacerlas con una forma que vaya bien con mi cara. Es importante no hacer el trazo superior desde el inicio. Debe hacer de 1 a 2 centímetros después para que no quede muy oscura en el inicio. Yo elegí hacermelas con pomada, pero puede ser con lapiz o sombra tambien.

Each person has a different way of making their eyebrows, in my case I try to make them with a shape that goes well with my face. It is important not to make the upper stroke from the beginning. It should be done 1 to 2 centimeters later so that it is not too dark at the beginning. I chose to do them with pomade, but it can be with pencil or shadow as well.

Difuminamos desde afuera hacia adentro cuidando de no dañar mucho la forma que hicimos. Luego sellamos la pomada con una sombra de cejas que tenga un color similar. Y para finalizar las cejas tomamos un corrector y limpiamos cualquier imperfección y le arreglamos un poco mejor la forma.

We blend from the outside in, taking care not to damage the shape we made too much. Then we seal the pomade with an eyebrow shadow that has a similar color. And to finish the eyebrows we take a concealer and clean any imperfections and fix the shape a little better.

Luego de lista la piel y la cejas es importante que la sombra de ojos que usemos no bote residuos ya que nos puede dañar el maquillaje, de ser así se puede hacer primero los ojos y de ultimo la piel.

After listing the skin and the eyebrows, it is important that the eyeshadow that we use does not throw residues since it can damage the makeup, if so, the eyes can be done first and the skin last.

Colocamos en el parpado un poco de corrector para ayudar a fijar mas la sombra y empezamos con un color de transición (que nos ayude a difuminar desde la sombra mas clara a la mas oscura) que sea neutro según sea el color de su maquillaje.

We put a little concealer on the eyelid to help fix the shadow more and we start with a transition color (that helps us to blur from the lightest shade to the darkest) that is neutral depending on the color of your makeup.

Tomamos el color principal y lo colocamos en la parte externa del parpado difuminando hacia el medio tratando de que el color quede bien pigmentado.

We take the main color and place it on the outer part of the eyelid, blurring towards the middle, trying to make the color well pigmented.

Tomamos una sombra oscura y la colocamos justo al final del parpado y difuminamos un poco con el color principal sin taparlo por completo, de ser necesario se puede aplicar un poco de color principal delante del oscuro para reforzar el color. Para dar un toque mas lindo colocamos en el parpado de abajo un poco de el color principal.

We take a dark shadow and place it just at the end of the eyelid and blur a little with the main color without covering it completely, if necessary you can apply a little main color in front of the dark one to reinforce the color. To give a more beautiful touch, we put a little of the main color on the lower eyelid.

Ahora procedemos a hacer el cut crease tomando el corrector y colocandolo desde el lagrimal hasta el centro del parpado sin llegar al color principal definiendo el parpado móvil. Luego tomamos una sobra clara y brillante sobre el corrector tratamos de difuminar un poco al llegar al color principal para que no quede una linea muy definida.

Now we proceed to make the cut crease by taking the concealer and placing it from the lacrimal to the center of the eyelid without reaching the main color defining the mobile eyelid. Then we take a clear and bright leftover on the concealer we try to blur a little when we reach the main color so that there is not a very defined line.

Debe quedar de esta manera. En este punto se puede dejar así en caso de que no te guste delinear el ojo.

It should stay this way. At this point it can be left like this in case you don't like to outline the eye.

Tomamos el corrector y hacemos una linea diagonal hacia arriba el el extremo externo del ojo para lograr un efecto de foxy eyes y difuminamos el corrector.

We take the concealer and make a diagonal line up the outer edge of the eye to achieve a foxy eyes effect and blur the concealer.

Ahora con un delineador liquido negro hacemos un delineado bonito y esperamos a que seque bien para evitar que se corra o manche.

Now with a black liquid eyeliner we make a nice outline and wait for it to dry well to avoid smudging or smudging.

Para terminar nuestros ojos aplicamos mascara de pestañas arriba y abajo o si prefiere podemos colocar pestañas postizas.

To finish our eyes we apply mascara up and down or if you prefer we can put false eyelashes.

Procedemos a aplicar rubor, blush o colorete en las mejillas arriba de donde hicimos el contorno. (En caso de no tener podemos usar un labial y difuminarlo como es mi caso). Y sellamos el rostro con polvo traslucido.

We proceed to apply blush, blush or blush on the cheeks above where we made the contour. (In case of not having we can use a lipstick and blur it as is my case). And we seal the face with translucent powder.

Para terminar nuestro maquillaje nos colocamos iluminador en la parte alta el pómulo, el la punta de la nariz , el lagrimal y justo debajo de la cola dela ceja. Y nos ponemos el labial que mas nos guste.

To finish our makeup, we put an illuminator on the upper part of the cheekbone, the tip of the nose, the tear duct and just below the tail of the eyebrow. And we put on the lipstick that we like the most.

Y así quedamos listas y hermosas para salir y divertirnos.

And so we are ready and beautiful to go out and have fun.

MUCHAS GRACIAS POR LEERME!!!

THANK YOU SO MUCH FOR READING ME !!!