.jpg)
Holaaa!! esta es mi primera participación para la iniciativa de 10 días de maquillaje de @lolysacc y @ciresophen. El tema del primer día es rutina para el cuidado de la piel y hoy les estaré hablando de lo que realizo diariamente para el cuidado de mi piel, básicamente mi rutina de noche y de día.
Hello!!! this is my first participation for the 10 days of makeup initiative of @lolysacc and @ciresophen. The theme of the first day is skincare routine and today I will be talking to you about what I do daily for my skincare, basically my night and day routine.
Mi rutina empieza limpiando mi piel. Para ello utilizo un sustituto de jabón llamado "diadex", el cual llevo más de 3 años usando y lo amo porque es amable con mi piel que en ocasiones es alérgica.
My routine starts by cleansing my skin. For this I use a soap substitute called "diadex", which I have been using for over 3 years and I love it because it is kind to my sometimes allergic skin.
Luego de secar mi rostro con una toalla específica para eso, aplico un sérum en ojeras y párpados con retinol, vitamina C y E. Me ayuda a mantener la zona hidratada y cuidada, ya que continuamente estoy aplicando maquillaje y desmaquillantes a esta zona tan delicada. Termino con la hidratación aplicando en el rostro y cuello una de mis cremas favoritas, en este caso fue la HydraCare de la marca Valmy.
After drying my face with a specific towel for that, I apply a serum on my dark circles and eyelids with retinol, vitamin C and E. It helps me to keep the area hydrated and cared for, since I am continuously applying makeup and make-up remover to this delicate area. I finish with moisturizing by applying one of my favorite creams on the face and neck, in this case HydraCare from Valmy.
Lo siguiente en mi rutina es el protector solar, el cual nunca debe faltar ni siquiera en los días nublados. Incluso lo uso para estar en casa porque estoy expuesta a rayos solares de una u otra manera. Ya hice un reseña de este protector solar físico hace algunas semanas, un plus es que huele muy rico a coco :)
Next in my routine is sunscreen, which should never be missing even on cloudy days. I even use it when I'm at home because I'm exposed to sun rays in one way or another. I already did a review of this physical sunscreen a few weeks ago, a plus is that it smells really nice coconut :)
El día termina repitiendo algunos pasos de la mañana. Limpio mi rostro con el Diadex, aplico un tónico de agua de rosas, y termino hidratando mi piel. Puedo usar nuevamente la hidratante que usé en la mañara o varío con un sérum o gel hidratante con ácido hialurónico de farmatodo. Y listo!!
The day ends by repeating a few steps from the morning. I cleanse my face with the Diadex, apply a rosewater toner, and finish by moisturizing my skin. I can use again the moisturizer I used in the morning or I vary it with a moisturizing serum or gel with hyaluronic acid from farmatodo. And that's it!
Este post se basó en mi rutina de cuidado diario, sin embargo, en ocasiones me realizo exfoliaciones con productos físicos o químicos, o aplico mascarillas en mi rostro, si les gustaría saber más sobre esos pasos "extra" puedo comentarlos en otra publicación :)
This post was based on my daily care routine, however, sometimes I do exfoliate with physical or chemical products, or apply masks on my face, if you would like to know more about those "extra" steps I can comment on another post :)
Y esta fue mi primera participación para la inicativa de @lolysacc y @ciresophen. Estás a tiempo de participar, aquí abajo comparto con ustedes la imagen oficial del reto, la cual aparece en la publicación original de la iniciativa justo aquí
And this was my first participation for @lolysacc and @ciresophen's initiative. You are still in time to participate, here below I share with you the official image of the challenge, which appears in the original publication of the initiative right here
Que bella amiga😘, qué tal han sido los resultados con el serum para ojeras, lo recomiendas? Yo sufro de muchas ojeras y nunca he probado ninguno.
Amigaa, es muy bueno para desinflamar e hidratar la zona. Prontito subiré una review sobre ese producto y te menciono :)
Bella, bella!!
gracias, hermosa<3
saludos @sofiaquino98 excelente tu explicacion, me gustaria saber tu experiencia con el serum? ademas de felicitarte por hidratar tu piel, con el tiempo ella misma te lo agradecerá.
lo he usado por varios meses ya y me encanta, cumple muy bien la función que promete :)
Y muchas gracias por crear este reto!!