Per il mio compleanno ho deciso di fare questo percorso che avevo in mente da tempo. Da Ortona ( Abruzzo ) fino alla prima città sulla costa della regione Molisana: Marina di Montenero
For my birthday I decided to do this path that I had in mind for some time. From Ortona (Abruzzo) to the first city on the coast of the Molise region: Marina di Montenero
Appena arrivato a Ortona alle 7,45 con il treno delle 5,49
Just arrived in Ortona at 7.45 with the train of 5.49
Questa ciclovia è stata ricavata da una linea ferroviaria in disuso. Percorre quasi tutta la costa meridionale dell'Abruzzo.
This cycle path was converted from a disused railway line. It runs almost the entire southern coast of Abruzzo.
Tunnel ferroviario convertito in pista ciclabile
Railway tunnel converted into a cycle path
Trabucchi o Trabocchi nel dialetto locale abruzzese. Sono antiche piattaforme costiere costruite nel secolo diciottesimo circa.
Trabucchi or Trabocchi in the local dialect of Abruzzo. They are ancient coastal platforms built around 18th century.
Statua bellissima
Beautiful statue
Pausa a Fossacesia
Break in Fossacesia
Il boss della città
The boss of the town
Ritorno in marcia
Back on the road
Struttura piuttosto stravagante, di cui purtroppo non dispongo informazioni circa il suo utilizzo o lo stile architettonico
Rather extravagant structure, of which unfortunately I have no information about its use or architectural style
A causa di un posto di blocco per un incidente stradale, sono stato costretto a fare una deviazione e ho scoperto questo piccolo angolo di paradiso costiero.
Due to a roadblock for a traffic accident, I was forced to take a detour and discovered this little corner of coastal paradise.
Si ritorna ancora in marcia
Back on the road again
Capannetta
Little hut
Riserva naturale Punta Aderci
Punta Aderci natural reserve
Volevo entrare a scattare qualche foto al porto industriale di Vasto ma, purtroppo l'accesso è vietato ai non autorizzati e sono stato costretto a tornare indietro
I wanted to enter to take some pictures at the industrial port of Vasto but, unfortunately, access is forbidden to unauthorized and I was forced to go back
Faro di Vasto
Lighthouse of Vasto
Famiglia felina a San Salvo
Feline family in San Salvo Marina
Purtroppo sono rimasto deluso ! Non c'e un cartello che indica i confini tra le regioni Abruzzo e Molise. Questo è l'unico segno che ho visto.
Unfortunately I was disappointed ! There is no sign indicating the borders between the regions of Abruzzo and Molise. That's the only sign I've seen.
Confine dal lato Molisano
Border on the Molise side
Percorso
Track