| Всем привет! | Hello everyone! |
| Недавно в моём фотоархиве мне попались фотографии интересных граффити в подмосковном городе Электросталь, где я живу. Фотографии были сделаны в 2017-18 годах. Но дело в том, что сейчас-то этих граффити уже нет. Но, мне кажется, они достойны того, чтобы о них рассказать. Эти живописные работы украшали несколько автобусных остановок у нас в городе. Я увидела и сфотографировала три таких остановки. | Recently in my photo archive I came across pictures of interesting graffiti in the Elektrostal near Moscow, where I live. The photos were taken in 2017-18. But the fact is that these graffiti are no longer there. But, it seems to me, they deserve to be told about them. These paintings have decorated several bus stops in our city. I saw and photographed three of these stops. |
| Остановка на ул. Захарченко была разрисована очень необычно. | Stop at st. Zakharchenko was painted in a very unusual way. |
| Яркие психоделические собачки смотрелись умопомрачительно на обычной улице промышленного города. | Bright psychedelic dogs looked amazing on an ordinary street in an industrial city. |
| Судя по всему, какой-то зоомагазин расстарался. | Apparently, some pet store ordered this work. |
| Получилось ярко и весело. Вот такой сюрреализм. | It turned out bright and fun. This is such surrealism. |
| А на внутренней стене тоже собачка. Но тут - щемящий реализм. Сидит одна-одинёшенька, смотрит с надежой вдаль, ждёт хозяина. | And on the inner wall there is also a dog. But here - realism. The dog sits alone, looking into the distance with hope, waiting for the owner. |
| Остановка на ул. Комсомольской была посвящена воздухоплаванию. | Stop at st. Komsomolskaya is dedicated to aeronautics. |
| Голубое небо и яркие воздушные шары. Надо сказать, что в Электростали я ни разу воздушных шаров не видела. | Blue sky and bright balloons. I must say that I have never seen balloons in Elektrostal. |
| Третья остановка на ул. Корешкова посвящена природе, со всех сторон – красивые пейзажи. Интересная придумка художника: каждый пейзаж открывается как будто среди каменной кладки. За остановкой находится городской парк. С этой стороны кажется, что за провалом каменной стены виден фрагмент парка. | The third stop is on the street. Koreshkova is dedicated to nature, from all sides - beautiful landscapes. An interesting idea of the artist: each landscape opens as if among the masonry. The city park is located behind the bus stop. From this side it seems that a fragment of the park is visible behind the failure of the stone wall. |
| С торца часть растений перебирается сквозь стену. | From the end, some of the plants move through the wall. |
| А этот пейзаж мне особенно нравился. Бирюзовая река, сливающаяся с небом, лес вокруг – чудесный уголок. И посмотрите, как внёс свой вклад в творчество художника солнечный луч. Кажется, что этот свет над мостиком тоже нарисован, да ещё как удачно, к месту. | And I especially liked this landscape. The turquoise river merging with the sky, the forest around is a wonderful corner. And see how the sunbeam contributed to the artist's work. It seems that this light above the bridge is also painted by the artist, and even as well as it is, to the place. |
| Сейчас все эти остановки заменены на безликие стеклянные сооружения. Лично мне очень жаль тех утерянных граффити. | Now all these bus stops have been replaced by faceless glass structures. Personally, I am very sorry for those lost graffiti. |
Camera Sony RX-100.