New Year's spaces of St. Petersburg ( Новогодние пространства Санкт-Петербурга) [eng/rus]

in Urban Exploration3 years ago (edited)

In St. Petersburg, the era of fashion for equipped New Year's spaces has come: a skating rink, a carousel, shops with coffee, tea, souvenirs, Christmas decorations and various other gingerbread.

On New Year's Eve it was not cold, light from the fresh snow, satisfying, but a little sad from the political and economic realities.

However, in the last minutes of the outgoing year, I somehow thought more about myself, about relatives and friends, about friends.

All health and prosperity, professional success and love. The more aggressive the external circumstances of our everyday life, the more important our mutual understanding, respect, support.

Albeit late, but immediately with all the "new years for all calendars, both Julian, and Gregorian, and Eastern"

Happy New Year!


В Петербурге наступила эпоха моды на обустроенные новогодние пространства: каток, карусель, лавки с кофе, чаем, сувенирами, ёлочными игрушками и разными прочими пряниками.

В новогоднюю ночь было не холодно, светло от свежего снега, сытно, но немного грустно от политэкономических реалий.

Впрочем, в последние минуты уходящего года думалось как-то больше о себе, о родных и близких, о друзьях.

Всем здоровья и благополучия, профессиональных успехов и любви. Чем агрессивней внешние обстоятельства нашей повседневности, тем важнее наши взаимопонимание, уважение, поддержка.

Пусть и с опозданием, зато сразу со всеми " новыми годами по всем календарям, и юлианскому, и григорианскому, и восточному"

С Новым годом!
























I wish everyone good shots @fotogid

image.png