嘉莉妹妹(Sister Carrie)

手机里收到信息，是图书馆发的公示，又到了每年的“大赦”时间，4月份还书免逾期费，

我看了下，我有几本书逾期了，本来年前就想着去还的，但一直拖拉到现在都还没还成。

嗯，刚好赶上“大赦”减免，找个时间还了。

市里的图书馆有逾期费，而区里的就没有，我之前有过几次错过还书时间，只是收到些短信提醒还书，去还的时候也不需要缴纳逾期费，但市图书馆就有，虽然不多。

这几年去图书馆的次数，明显比前些年少了许多。一方面原因是人变懒，懒得出门，懒得去，另一方面也是现在电子书非常方便，想看什么书，即便是新版的书，拿起手机打开图书app，一般都能找到，而且电子书不像纸质书那般麻烦，随时随地都可以看，尤其是出外时，很是方便。

这几天在看美国作家西奥多德莱塞的小说《嘉莉妹妹》(Sister Carrie)，据说这是德莱塞写的第一部小说，

我读书的时候，有段时间专门看过英美国家的文学作品，嗯，谈不上看，就是走马观花般，大致了解了下这些国家的一些知名作家和近代、当代的文学作品，当然，那时候仅限于只是了解这些作品的大概，并没有深入去逐一阅读。其中对德莱塞的印象较深，知道除了他的处女作品《嘉莉妹妹》以及《美国悲剧（An American Tragedy）》之外，他还有个三部曲中的两部《金融家(The Financier)》、《巨人(The Titan)》（另外一部不熟悉，也没印象），虽然当时没怎么仔细翻阅，但是这些书名和内容概要，还是在脑海中留下非常深刻的印象，直到前阵子翻阅电子书时，偶然看到德莱塞的《嘉莉妹妹》，便顺势将其它几部书也一起下载下来看。

主人公嘉莉的内心和成长历程，读起来真是很有趣。甚至在读的时候常常会想，德莱塞一个男性，怎么会把一个少女的微妙内心和历程，写的如此这般细致呢？要不是知道作者是他，乍一看，还真以为作者就是一女性呢。

嗯，结合自己的阅读体会，我觉得德莱塞的文笔，非常的接地气。不知道是不是因为翻译者的原因，我看《德伯家的苔丝》时，就没有像看德莱塞作品这般舒适，总感觉像《德伯家的苔丝》作品有些生硬（可能是因为前者所处的背景年代更久远以至于感到很陌生吧），像《嘉莉妹妹》里描述的是19世纪末美国城市芝加哥刚开始蓬勃发展时期的事情，加上作者顺畅的文笔，以及翻译者精湛的文字翻译，读起来跟国内的文学作品般，非常惬意和舒适。

哦，怎么会喜欢看英美文学作品呢？有个很主要的原因，就是我当时的女同桌，经常看到她看这类文学比如《飘(Gone with the wind)》《简爱(Jane Eyre)》等，好奇心跟着也凑热闹。

哦，好怀念青春学生时期，真是人生中的美好时光，可惜，如同那首歌里唱道，

落叶它静静的铺满了这条街
蓦然回首才发现人已到中年
往日的一切啊仿佛都在昨天
这一转身就是岁岁年年

有个以前认识的朋友，恰好就叫家嘉莉，我发这书封面给她，她一如以往一样开玩笑回复我，

没错，这个（人）就是我。 :)