Buenas tardes amigos de Open Mic. Por fina una semana que combina tanto conmigo, y lo menciono es porque casi todas las canciones que yo interpreto para la comunidad tratan de desamor y de amor, pero más de lo primero, por lo que el tema de la semana, "Love Hurts", les traigo una interpretación de una canción maravillosa la cual he cantado en una anterior oportunidad para la #blockchain de #hive, se titula "Y volveré" y pertenece a los magistrales: Los Ángeles negros. Esta es una de las canciones que entran en la lista de las que más técnicas de canto requieren, ya que en su coro empieza desde arriba y va disminuyendo el noto gradualmente, por lo que me costó interpretarla. Recientemente estoy padeciendo ahora de una afonía, lo que me impide cantar para la plataforma en estos momentos, afortunadamente ya tenía esta grabación lista para la comunidad pero había olvidado grabar la entrada (El saludo), por lo tuve que grabar nuevamente solo esa parte, es por ello que en el primer video ya se nota mi afonía (ronquera) en la voz. Probablemente para la semana que viene no podré participar y eso me tendrá triste :( .
Volviendo al tema de la semana, esta canción nos habla del dolor que queda luego de una relación donde hubo todo el amor del mundo, y de hecho, el artista explica en la letra que tiene esperanzas de que esto vuelva a renacer, pero por ahora es un adios. Espero les guste mi interpretación y nos vemos en una próxima oportunidad, espero sea pronto. Un abrazo para todos y saludos.
Good afternoon friends of Open Mic. Finally a week that combines so much with me, and I mention it because almost all the songs that I sing for the community deal with heartbreak and love, but more of the former, so the theme of the week, "Love Hurts" , I bring you an interpretation of a wonderful song which I have sung on a previous occasion for the #hive #blockchain, it is titled "Y volveré" and belongs to the masterful: Los Ángeles Negros. This is one of the songs that enter the list of those that require the most singing techniques, since in its chorus it starts from the top and gradually decreases the note, so it was difficult for me to interpret it. Recently I am now suffering from aphonia, which prevents me from singing for the platform at the moment, fortunately I already had this recording ready for the community but I had forgotten to record the entrance (The greeting), so I had to record only that part again, That is why in the first video you can already see my aphonia (hoarseness) in my voice. Probably next week I won't be able to participate and that will make me sad :(.
Returning to the topic of the week, this song tells us about the pain that remains after a relationship where there was all the love in the world, and in fact, the artist explains in the lyrics that he hopes that this will be reborn, but for now it's a goodbye. I hope you like my interpretation and see you in a next opportunity, I hope it will be soon. A hug for all and greetings.
Amor adiós
No se puede continuar
Ya la magia termino
Ahora tengo que marchar
Será mejor
Seguir nuestra soledad
Si hoy el cielo se cubrió
Quizás mañana brille el Sol
No sufras más
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperara
Tendré la luz que mi sendero alumbrara
Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das
No sufras más
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperara
Tendré la luz que mi sendero alumbrara
Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das
Y volveré
A tus brazos caeré
Las estrellas brillarán
Nuestro amor renacerá
Love to god
can't continue
The magic is over
Now I have to go
It will be better
follow our loneliness
If today the sky was covered
Maybe tomorrow the sun will shine
suffer no more
Maybe tomorrow our crying will be left behind
And if you tell me that your love will wait for me
I will have the light that my path will illuminate
And I'll be back
Like a bird that returns to its nest
You will see that soon I will return and I will stay
For that peace that you always, always give me
That you give me
suffer no more
Maybe tomorrow our crying will be left behind
And if you tell me that your love will wait for me
I will have the light that my path will illuminate
And I'll be back
Like a bird that returns to its nest
You will see that soon I will return and I will stay
For that peace that you always, always give me
That you give me
And I'll be back
I will fall into your arms
the stars will shine
Our love will be reborn
ORIGINAL OFFICIAL VIDEO
ORIGINAL OFFICIAL VIDEO
Source: YouTube
| Lyrics source | Post translated by Google Translator |
|---|
▶️ 3Speak
Excelente amigo 😊👏 que buena canción has escogido, aquí junto a mi madre la coreamos contigo jeje 😃😃 canciones que nos traen bonitos recuerdos.
Jajajaja ¡Qué alegría haber leído este comentario! , En serio, me alegra mucho que te haya gustado mi humilde interpretación. Te mando un abrazo para ti y para tu mamá. Pronto grabaré una más de Los Angeles Negros. Saludos .
Hermano excelente te quedó y es una bella canción sin duda alguna que bueno que la trajiste a esta edición un abrazo y que la paz sea contigo 🤗
Gracias camarada, siempre dando lo mejor de mí en cada publicación y canción. Que bueno que te haya gustado, hermano, ¡Un abrazo!
Qué buen tema amigo, sin dudas de los magistrales e icónicos Ángeles Negros. Y buena tu interpretación. Un gran saludo!
Hola amigo, gracias por comentar, y aún tengo otra pendiente por grabar que es más difícil que esta: Murió la flor, esa si me cansa completamente, sin técnica no se puede interpretar. Un abrazo.
Exelente cancion, mi padre nos las ha cantado varias veces. Me trajo gratos recuerdos.
Que bueno amigo, ¿Está tu padre vivo? Quizás le enseñas mi cover y le sale una sonrisa jeje. Abrazos.
Si bro, mi padre esta vivo, y aquie su nick es @exito1951 no esta muy activo. Le voy a mostrar tu cover, claro que si.
Está bien líder, espero le guste mi humilde interpretación jaja... un saludo.
Hermoso tema para esta temática... Uno de mis canciones favoritas de los angeles negros, me encanta tienes un bello timbre de voz y cantado con gran sentimiento amigo Alejandro te felicito y deseo mucho éxito para ti... Mil bendiciones..
Felicidades 🎉🎶🎶🎶💐✨
Hola amiga muchísimas gracias por tu comentario, eso me pone muy contento. Te mando un fuerte abrazo.
Excelente tema amigo uno de mis favoritos, me gusto mucho felicidades 😍💖
Gracias amiga por tus buenos comentarios. Un abrazo para ti y tu familia.
Veo que la tematica te cayo como anillo al dedo ¿no? jejejeje!!
Te felicito por el gran manejo que tuviste en cuanto a respiración ya que si no fuese buena no llegarias a las notas que necesitaba esta gran pieza! Tambien debo resaltar tu afinación, muy bien.
Disfrute escucharte Alejandro, gracias por esta linda entrada. Dios te bendiga.
Gracias amiga , ha Sido un placer leer tu comentario esta noche. Muchas gracias. Un abrazo
Espero tu afonía te pasa rápido y vuelvas tener tu voz maravillosa. En la grabación todavía te sale todo bien :))
Hola amiga. Esa grabación fue unos días antes de quedarme afónico , lo que tuve que grabar fue el saludo jeje, ahorita no puedo ni hablar... Ya perdí totalmente la voz. Afortunadamente aún me queda otro vídeo que grabé pero ya es otra comunidad.
Great Music!
!1UP
Click the banner to join "The Cartel" Discord server to know more!
You have received a 1UP from @luizeba!
@ccc-curator, @pimp-curator, @beatcz-curator, @neoxag-curator, @pal-curator
And they will bring !PIZZA 🍕.
Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the Cartel on Discord.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
te quedó muy intensa, bro, se nota demasiado que disfrutas cantarla, que te da un inspira muy especial y eso lo transmites en tu interpretación, me ha gustado mucho la forma cómo inicias y terminas esta pieza, que dicho sea de paso es una canción que me encanta bastante.
Espero que pronto te recuperes, hermano. Bendiciones.
Gracias líder por sus buenos deseos. Siempre intentando dar lo mejor de mi, pronto volveré al ruedo. Un abrazo
Mis respetos amigo @alejandrop que magnífica interpretación y demás está decirle que me llegó a las fibras de mi ser. Con ella recuerdo mucho a mi hermano ya que eran sus ídolos. Canteme una de José Feliciano.
Hola Yusmelys gracias por sus comentarios. Tendré en cuenta lo de José Feliciano, es que no me sé ninguna jaja
Que triste, quería volver a escuchar esas melodías. De todas maneras estaré pendiente.
Espero pronto estar devuelta
Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Hola amigo de la comunidad, que buen tema de la semana pues tratandose de la tematica del amor muy buen interpretacion exito, saludo.-
Gracias líder, siempre haciendo lo mejor que se puede dar con la mejor técnica posible para mí. Un abrazo