Saludos a toda mi querida comunidad de Hive Open Mic. Felicitaciones en su semana aniversario.
Hoy con la temática "al extremo" propuesta por @wbrandt Artista Destacado de nuestra comunidad.
@wbrandt
Hay una canción llamada "Ayúdala" que interpretó la inolvidable vocalista española Mari Trini.
Basada en su letra se realizó acá en Venezuela una telenovela protagonizada por Caridad Canelón. En realidad nunca la vi pero @hermaryrc sí y me la contó. A grandes rasgos es el drama de un hombre casado que se enamora de otra mujer y cuando va a decirle a su esposa que se divorcien se encuentra con que esta tiene un cáncer terminal y "la otra" le dice que la ayude, que la haga felíz el tiempo que le queda de vida, que no le cause dolor. Él se dedica al cuidado de su esposa y sólo después que la misma fallece es que ellos retoman su relación sentimental y forman un hogar. Un caso extremo, un amor sin egoísmo. La letra de la canción es super emotiva, la música buenísima y la interpretación de Mari Trini (ya la verán en su video) excelente.
En esta producción de la Agrupación Musical "Venezuelan Power" (grupo de amigos, familiares y parientes que nos unimos a hacer música y que nos sugirieran @jesuslnrs y @fernanblog que le colocáramos nombre. Entre varias propuestas sometidas a votación, por mayoría ganó "Venezuelan Power" ideado por @fernanblog) me apoyaron:
@barbyjr Grabación
@hermaryrc Coros
@orlandobello Percusión (Fuera de cámara debido a la fuerte gripe y conjuntivitis que le afectan en este momento)
@sayury Cuatro venezolano, publicación del post
Greetings to all my dear Hive Open Mic community. Congratulations on your anniversary week.
Today with the theme "to the extreme" proposed by @wbrandt Spotlight Artist of our community.
There is a song called "Ayúdala" (Help her) performed by the unforgettable Spanish vocalist Mari Trini.
Based on its lyrics, a telenovela (soap) starring Caridad Canelón was made here in Venezuela. I never actually saw it but @hermaryrc did and she told me about it.
Broadly speaking, it is the drama of a married man who falls in love with another woman and when he goes to tell his wife to get a divorce, he finds that she has terminal cancer and "the other" tells him to help her wife, to make her happy the time she have left of life, that does not cause her pain. He dedicates himself to caring for his wife and it is only after she dies that they resume their sentimental relationship and form a home.
An extreme case, a love without selfishness. The song's lyrics are super emotional, the music is great, and Mari Trini's interpretation (you'll see it in her video) is excellent.
In this production of the Musical Group "Venezuelan Power" (a group of friends, family and relatives who came together to make music and who were suggested by @jesuslnrs and @fernanblog that we name it. Among several proposals submitted to a vote, he won by majority " Venezuelan Power" devised by @fernanblog) supported me:
@barbyjr Recording
@hermaryrc Choirs
@orlandobello Percussion (Off camera due to severe flu and conjunctivitis affecting him at the moment)
@sayury Cuatro venezuelan, publication of the post
Disfrutemos de la excelente interpretación hecha por Mari Trini de esta canción
Let's enjoy the excellent interpretation made by Mari Trini of this song
Ayúdala,
pon sus pies sobre la tierra
sin que apenas se de cuenta
pero no quiebres sus alas
hoy teñidas de esperanza
Ayúdala
que yo existo no le digas
es tu amante, es tu amiga
la elegiste libremente
mientras yo te sonreía
te alejabas de mi vida
Y jamás dejes de amarla
en su mundo búscala
si su estrella se ha perdido
roba otra y dásela
yo te ruego que la quieras
y la aceptes como es
es un astro un velero
una lluvia hecha deseo por caer
Ayúdala pon un sol en su ventana
júrale que antes de ella
el placer era una trampa
haz que brillen sus mejillas
miéntele cuando le hablas
Ayúdala y no te separes de ella
ya no tiene veinte años
aunque hablando los parezca
sus ojeras maquilladas
son azules como el alba
Y jamás dejes de amarla
en su mundo búscala
si su estrella se ha perdido
mata otra y dásela
yo te ruego que la quieras
y la aceptes como es
es un astro un velero
una lluvia hecha deseo por caer
Fuente
Help her,
put her feet on the ground
without hardly noticing
but don't break ther wings
today tinged with hope
Help her
that I exist do not tell her
is your lover, is your friend
you chose her freely
while I smiled at you
you were walking away from my life
And never stop loving her
in her world look for her
if her star has been lost
steal another and give it to her
I beg you to love her
and accept her as she is
she is a sailboat, she is a star
she is a rain made desire to fall
Help her put a sun in her window
swear to her that before her
pleasure was a trap
make her cheeks shine
lie to her when you talk to her
Help her and don't separate from her
she's not twenty anymore
although speaking she seems
her dark circles made up
they are blue as dawn
And never stop loving her
in her world look for her
if her star has been lost
kill another and give it to her
I beg you to love her
and accept her as she is
she is a sailboat, she is a star
she is a rain made desire to fall
Buena versión de este tema, le quedó muy bien felicidades 💞
Muchas gracias, @mayifiestas, nos alegra mucho que te haya gustado. Mil bendiciones y éxitos para ti.
The lyrics conveys such an emotional theme. I am glad the man didn't leave the wife and continued in his selfish relationship but had to care for her till she was no more. That could be tagged in a way, a selfless sin, hehe
I admire constantly, the effort of your group to continuously bring us here, good musics. This is beautiful amd I love it. Kudos
Hola, estimado amigo @jesus-son, bueno,, saliéndonos de la novela y quedándonos solo con la letra de la canción, da la impresión que estas dos personas, a pesar de estar enamoradeos no llegan a tener una relación ilícita, ya que "la otra" le dice a él que se quede con su esposa, que la ayude, que la acepte como es, que la entienda. En otras palabras, que se vaya con ella que es con quien debe estar, y le recalca que él la escogió libremente, como queriéndole decirque debe ser responsable y consecuente con esa elección.
Nos alegra que te guste nuestro trabajo, como siempre, es muy grata tu visita ¿Cómo van tus progresos con el español? ¿Tienes discord? Si lo tienes, pásanos tu código para ubicarte por allí, a ver si nosotros practicamos el inglés y tú el castellano y dejamos descansar al traductor Google...ja,ja,ja. Mil bendiciones para ti estimado amigo, y éxitos.
Hello, dear friend @jesus-son, well, leaving the novel and staying only with the lyrics of the song, it seems that these two people, despite being in love, do not end up having an illegal relationship, since " the other" tells him to stay with his wife, to help her, to accept her as she is, to understand her. In other words, let him go with her, who is the one he should be with, and she emphasizes that he freely chose her, as if to say that he must be responsible and consistent with that choice.
We are glad that you like our work, as always, your visit is very welcome. How are your progress with Spanish? Do you have discord? If you have it, give us your code to locate you there, let's see if we practice English and you practice Spanish and let Google translate rest... ha ha ha. A thousand blessings to you dear friend, and success.
Una canción que promueve la nobleza, me encantó que la seleccionaras para esta semana, amiga @carmenrivas. Además que la cantaste con mucho sentimiento. Realmente es todo un poema esa canción, me hubiera gustado mucho ver era telenovela. Gracias a @hermaryrc que te la contó y tú nos la contaste a nosotros. Me encantó. Te deseo mucho éxito en el evento.
Hola, @azabache2021, gracias por tu visita, bueno, ahora que debido a la crisis económica ya no se graban novelas sino solo repiten las viejas, en cualquier momento quizá la vuelvan a pasar y podamos verla. Nos alegra que te haya gustado nuestro trabajo. Mil bendiciones y éxitos para ti.
Saludos queridos amigos @carmenrivas que buena interpretación me gusta mucho su banda está muy genial lo han hecho muy bien lo disfrute desde el principio al fin, espero que tenga una feliz semana santa les envío un fuerte abrazo 🤗
Felicitaciones👏👏🤗Amiga, Que buena interpretación, Esa letra Y Esas Canciones de antes, ojalá Vuelvan👍@carmenrivas Te Deseo Mucha Salud Y Abundancia🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌈
Muchas gracias por tu visita, comentario y buenos deseos, queridísima amiga @hermaryrc. Mil bendiciones para ti y toda la familia. Éxitos y fuerte abrazo.
Estimado amigo @wbrandt, nos alegra aue le haya gustado nuestra participación. Abrazo recibido con gusto Igualmnte deseamos que esta Semana Santa sea para usted un tiempo de especial encuentro con Dios. Mil bendiciones y éxito en todo.
Muchas gracias, estimados amigos de @hiveopenmic, por dejar su huella en mi post con su significativo banner. Feliz cumpleaños No.3 y que vengan muchos más.
Thank you very much, dear friends of @hiveopenmic, for placing your mark on my post with your meaningful banner. Happy birthday No.3 and many more to come.
Que lindo, recordé cuando veía la telenovela! Hermoso tema, me gustó su trabajo! Saludos!
Hola, amiga @marifi, saludos apreciados. Qué bueno que te hayamos hecho conectar con gratos recuerdos. Mil bendiciones y éxitos para ti.
Me sorprendió ese intro, un gran trabajo vocal y buena afinación, son un gran equipo, un abrazo para todos ❤
Saludos, amigo @lyon-89, abrazo recibido con mucho gusto. Nos alegra mucho que te haya gustado nuestro trabajo musical. Mil bendiciones y éxitos para ti.
Amiga Carmen que buen tema, y la has echo tuya buena interpretación cargada de mucho sentir y con tu voz tan sutil y tierna te ha quedado hermosa... Éxitos y bendiciones para ti y tu grupo Venezuela power...
Hola, estimada amiga @yosoyla72, qué buena que te hayan gustado tanto el tema como la interpretación. Muchas gracias por tus buenos deseos. Bendiciones y éxitos también para ti.
Muy buena interpretación estimada amiga @carmenrivas cantada con mucho sentimiento , mucha energía y potencia en este canto. Saludos al equipo de Venezuela Power . Felicidades y éxitos🥁🤗🎸🎵🎵🎵🌹🥰💐🎧☺️🎤❤️💜🧡💞
Very nice song. Thank you very much for sharing your talents to us here. 😊👏
Una hermosa narración, una bella canción y una muy emotiva interpretación. La felicito. Me gustó mucho su interpretación, @carmenrivas. Le auguro muchos éxitos en este evento