Fuente de la foto del "Carrao"
Yo esto "okey" y contenta hoy de poder participar nuevamente en Hive Open Mic y esa alegría es un punto de apoyo y de fortaleza ante las circunstancias adversas que se presentan.
What is "be Okey"? It is feeling comfortable with who we are, with what we do, with what we have, with what happens, with what surrounds us. Sometimes we are not well on one side but we are on the other and that is where we rely on to move forward.
I am "okay" and happy today to be able to participate again in Hive Open Mic and that joy is a point of support and strength in the face of the adverse circumstances that arise.
Entre su tristeza y soledad, esta dama busca tres puntos de apoyo: la esperanza, el perdón y su amistad con el carrao. Espero les agrade este canto que presento a ustedes con el apoyo de mis amigos:
@luisfe Grabación del video
@hermaryrc Coros, asesoría de imagen, ambientación
@sayury Coros, cuatro venezolano
Este video es otra producción de la Agrupación Musical "Venezuelan Power", grupo de amigos y familiares que nos reunimos a hacer música.
Por sugerencia de nuestros amigos @jesuslnrs y @fernanblog buscamos un nombre para nuestra "banda" y luego de recibir varias propuestas realizamos unas votaciones y quedó seleccionado "Venezuelan Power", propuesto por @fernanblog.
The song that I am going to interpret for you is a "llanera" song, that is, from a very popular musical genre in the Venezuelan plains. Originally played by Reyna Lucero. Its lyrics narrate the case of a lady whose love went away with another woman, she talks to the carrao bird and asks it to go look for him in the company of the lagoon cockerel, and to be told that she can't stand so much anymore pain and crying, that sheforgives him, that she neeeds he return to her side. She can't live anymore with so much sadness, she retains the hope that he will return and tells the cart to ask if he loves her or hates her.
Between her sadness and loneliness, this lady looks for three points of support: hope, forgiveness and her friendship with the carrao bird.
I hope you like this song that I present to you with the support of my friends:
@luisfe Video recording
@hermaryrc Choirs, image consultancy, setting
@sayury Choirs, Cuatro Venezuelan
This video is another production of the "Venezuelan Power" Musical Group, a group of friends and family who get together to make music.
Fuente de la foto del "Carrao"
Fuente de la foto del Gallito Lagunero At the suggestion of our friends @jesuslnrs and @fernanblog we looked for a name for our "band" and after receiving several proposals we carried out some votes and "Venezuelan Power" was selected, proposed by @fernanblog.
En la plena oscuridad, en la noche que me guía
canta un carrao.
Yo no sé por qué será pero lo escuché cantando
mas lamenta’o.
Sería que él adivinó que mi amor con otro amor
se fue muy lejos.
Si las cosas son así, carra’ito, hazme un favor,
Se que eres bueno.
//: CARRAO, CARRAO, CONVIDA A TU COMPAÑERO
AL GALLITO LAGUNERO QUE LO SALGAN A BUSCAR.
DIGANLE QUE YA NO AGUANTO, QUE ENTRE EL DOLOR
Y EL LLANTO CONMIGO VAN A ACABAR. DÍMELE QUE
NO HAY RENCOR, QUE LE PERDONO SU ERROR, QUE REGRESE A MI LUGAR ://
Carrao, síguele la huella que mi llano taciturno se enlutará.
No brillarán las estrellas y la luna a plenilunio no alumbrará.
Aunque tengo la esperanza - que es la última que muere –
de que regrese, carrao, sigue sus andanzas, pregúntale si me
quiere o me aborrece.
In the pitch darkness, in the night that guides me
sings a "carrao"
I don't know why it sings so but I heard it singing
more sad
It would be that it guessed that my love with another love
it went too far.
If things are like that, little "carrao", help me
I know you're good.
//: CARRAO, CARRAO, INVITE YOUR PARTNER
THE LITTLE LAGOON ROOSTER THAT YOU GO TOGETHER TO SEARCH.HIM
TELL HIM THAT I CAN'T TAKE IT ANYMORE, THAT THE PAIN ENTERS
AND THE CRYING WITH ME IS GOING TO END. TELL HIM
THERE IS NO GRUDGE, THAT I FORGIVE HIM HIS MISTAKE, THAT I NEED HE COMES BACK TO MY HOME ://
Carrao, follow the trail that my taciturn plain will mourn.
The stars will not shine and the full moon will not shine either.
Although I hope - that it is the last one to die -
that he returns, carrao, follow his adventures, ask him if he
loves me or hates me
Hasta una próxima oportunidad, amigos, espero que no pase mucho tiempo antes de volver a estar con ustedes. Mil bendiciones y éxito para todos.
separador
Until the next opportunity, friends, I hope it won't be long before I'm with you again. A thousand blessings and success to all. 😊🥳😁💫🤩
Estimada amiga @carmenrivas que bueno que te encuentres mejor y poder escucharte otra vez en esta comunidad y nada más y nada menos con una canción de nuestro floclore venezolano "Carro Carro". Está canción requiere de una voz potente y tú la tienes, buena interpretación y buen acompañamiento de la amiga @sayury y tú en las maracas. Bendiciones y éxitos 🙏 🎵👏👏👏🌹🤗🌺🎤🎤💛🧡❤️💕🤠🎵🎵
Gracias por la visita, amiga @nellynohemi, gracias, estimada amiga. Sì, mejoraqndo poco a poco "a pasos agigantados" Y es un orgullo haber entonado un canto de Reyna Lucero, esa maestra del canto criollo, un veradero orgullo. Y también le doy gracias a la profesora @sayury y a @hermary rc por acompañarme. Gracias por tu visita, amiga, se que tus palabras son sinceras. Muchísimas gracias por eso también, mil bendiciones para ti- Espero te encuentres bien, tú y toda tu familia.
Congratulations @carmenrivas! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 9000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Thanks for your support always, @hivebuzz, one thousand blessings for all of you.
Dear @carmenrivas
BTW, your support for our previous proposal has been much appreciated but it expired end of 2022 and the Hivebuzz project is not funded anymore!
Your help will be really appreciated. Thank you! 🤗
Excelente interpretación a la par del acompañamiento con las maracas para darle un toque percusivo.
Hacen un ensamble maravilloso, lo disfruté de principio a fin.
Saludos y bendiciones!
Gracias por tu visita, @rosana6, me alegra te haya gustado. Tenía tiempo que no publicaba por motivos muy muy ajenos a mi voluntad. Mil bendiciones para ti.
@hiveopenmic, gracias por su apoyo. Estoy muy agradecida. Feliz de haber podido participar esta semana después de mucho tiempo sin poderlo hacer. Mil bendiciones para todos ustedes.
@hiveopenmic, thanks for your support. I'm very grateful. I am appy to have been able to participate this week after a long time without being able to do it. A thousand blessings to all of you.
Saludos Carmen, lamento que hayas enfermado, espero que pronto mejores por completo.
Muy feliz de escuchar nuestros temas en el hive Open mic, es motivo de orgullo escucharlas interpretar de manera preciosa estás canciones
Un abrazo para ambas.
En el proceso, @mirel0510, mejorando. Me alegro te haya gustado nuestra interpretación. Trataré de publicar más a menudo. Por acá se está yendo mucho la luz, otras veces hay luz pero se cae internet, nos es difícil lograr estar juntos en un tiempo determinado en que haya luz. A veces hay y cada uno está ocupado en sus cosas y cuando nos reunimos se va. Pasa igual ala horade publicar, uno se sienta para hacer el posgt y se va la luz o se cae internet y cuando uno está en otra cosa es que llega. A veces pasan cinco días con el video grabado antes de poderlo publicar,
Muy buena interpretación, aunque metiéndose en el sentido de la letra... caramba, hay qué ver que la mujer enamorada pierde el juicio: el hombre se va con otra y se va lejos y ella la quiere mandar a preguntar si la quiere...capaz le manda a decir que sí y se lo cree. Como decían antes en una radionovela: "El amor tiene razones que la razón no comprende". Buena música, buen ritmo, myy afinadas. Me gustó mucho escucharlas. Gracias por compartir contenido de calidad.
Bueno, @carmencitavdc, ...¿Por qué crees que había antes tantos muchachos, pues? Porque se lo creían. El amor es una cosa seria, ja, ja, ja.
Me gustó mucho la forma como interpretó este tema, amiga @carmenrivas. Muy bueno y sonó alegre a pesar de que la letra es triste. Caramba, hay qué ver que la mujer cuando se enamora pierde el juicio. La deja, se va con otra, se va lejos y ella todavía le manda a preguntar si la quiere. Capaz que le dice que sí y se lo cree. Como decían antes en una radionovela "El amor tiene razones que la razón no comprende"
What a nice duet, I Love the way you both sang, kudos 💯
This is just all about letting things go, forgiveness.when we let go and forgive, we'll feel good within ourselves. Nice entry
Así es, amiga @maryjacy, cuando uno perdona vive feliz para siempre. Gracias por tu apoyo que estimula a seguir adelante en este proyecto. Mil bendiciones para ti.
That's right, dear friend @maryjacy, when you forgive you live happily ever after. Thank you for your support that encourages us to continue with this project. A thousand blessings to you.
You're welcome.🤗
Una gran interpretacion, de un clásico de nuestra música!
Felicidades!
Dios les bendiga!
Gracias, gracias, gracias. Mil bendiciones también para ti, amigo @thonyto5. Gracias por tu visita.
Esa canción es una hermosa representación de la cultura venezolana ✨
@generp, así es, amiga. Gracias por tu visita, comentario y apoyo.
Mi querida Carmen, espero te encuentres mejor, me alegra mucho verte y escucharte de nuevo por aquí y con semejante clásico de nuestra música; te cuento que a Reyna Lucero tuve el honor de conocerla luego de una presentación y recuerdo que ese día cantó esta canción y fue muy brutal haberla escuchado en vivo por 1era vez!!!
Me gustó como les quedó esta versión, tu voz sólida y fuerte como siempre y el acompañamiento de nuestra querida Sayury fue impecable 🌹💖 les mando un gran abrazo y muchas bendiciones para ambas, saludos al resto del grupo, espero se encuentren bien 🙏❤️... nos vemos pronto nuevamente... You Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Bueno, estimado amigo @fernanblog, también me alegra que hayas visitado mi post. Sí, estoy mejorando, el tratamiento es un poquito largo también, pero ah´vamos... poquito a poco, paso a paso todo va solucionándose. Este clásico de Reyna Lucero me lo propuso la Prof. María Teresa (@sayury) y lo grabamos con la colaboración también de @hermaryrc, que hizode corista también esta vez aunque no sale "en cámara"
Que hayas conocido a Reyna Lucero en persona fue maravilloso, como que "mucho con demasiado". Me alegra que hayas podido conocerla en persona. Yo me imagino que como tú eres músico profesional debes haber tenido la oportunidad de conocer a varios artistas. Yo de casualidad conozco a los músicos de mi comunidad, pero espero algún día, antes de partir de este plano terrenal, conocer a uno de esos grandes, Reyna Lucero, Rummy Olivo...Guao, imagínate, eso sería un gran orgullo, yo no sabría dónde meterme, ja, ja, ja. Imagino que te sentiste igual. Bueno, gracias por tu visita, @fernanblog, y tus buenos deseos. Muchísimas gracias.
Buena Interpretación! Un fuerte abrazo!
Estimado @sebas.mandolin. Gracias por tu linda visita a mi post. Mil bendiciones para ti y éxito en todo lo que emprendas
Como venezolano no puedo evitar sentir orgullo cada vez que veo que alguien representa nuestros géneros típicos. Es fascinante conocer la historia y significado de esta canción. La letra refleja los sentimientos de tristeza y esperanza de la dama, así como su deseo de reconciliación. Es maravilloso cómo la música puede transmitir emociones tan profundas. Espero seguir escuchando interpretaciones como esta de su parte... Gracias por compartir
Así es como debería ser, @randolpheel1, todo venezolano debe sentirse orgulloso de sus raíces, as´es, amigo, así es, orgullosísima también estoy yo de pertenecer a este país Venezuela.Maravillosamente orgullosa. Gracias por tu visita, por tan bello comentario que me da un hálito de "No decaigas, no decaigas, sigue, continúa" As´me siento. Gracias, gracias, mil bendiciones para ti
This is amazing 😍
Very detailed presentation ma'am 😁
Well-done 👏
Gracias, milord, gracias por tanto apoyo. Gracias también por la visita, por ese comentario tan hermoso. Mil bendiciones para ti.
Excelente interpretación, estimada amiga @carmenrivas. Fue un placer acompañarte en este trabajo. Éxito.