Hola, queridos amigos de Hive Open Mic. En esta semana, con esta temática tan particular que nos atañe a compartir nuestro contenido con la grandiosa audiencia que siempre está pendiente de lo que viene, he decidido traer esta canción llamada Lloran las rosas de Cristian Castro, canción que me trae muchos recuerdos de mi infancia, debido a que se estrenó en 1997, cuando Cristian Castro estaba en su apogeo como artista y sus canciones eran de las más sonadas en la radio.
Hello, dear friends of Hive Open Mic. This week, with this very particular theme that calls on us to share our content with the great audience that is always attentive to what’s coming, I have decided to bring this song called Lloran las rosas (The Roses Cry) by Cristian Castro, a song that brings back many memories from my childhood, since it was released in 1997, when Cristian Castro was at his peak as an artist and his songs were among the most played on the radio.
Esta canción nos narra acerca de la tristeza que nuestro protagonista está sintiendo debido a la pérdida amorosa que le hace alucinar que las rosas que ha regalado lloran. Y gracias a esta situación, se ha prestado para crear una fantástica canción que ha quedado en la memoria de muchas personas. Aunque, para mí, Cristian Castro es uno de los mejores cantantes que México ha podido aportar a la música del mundo, esta canción es, para mí, de las mejores de su repertorio.
This song tells us about the sadness that our protagonist is feeling due to a love loss that makes him hallucinate that the roses he has given are crying. And thanks to this situation, it has lent itself to creating a fantastic song that has remained in the memory of many people. Although, for me, Cristian Castro is one of the best singers that Mexico has contributed to the world of music, this song is, for me, one of the best in his repertoire.
Para esta interpretación, tuve que bajar algunas tonalidades, debido a que la canción, en sí, en su tono natural, es bastante alta y, obviamente, aunque podría intentarlo, creo que saldría un poco mal parado, debido a que su rango vocal es bastante extenso. También, debido a que he tenido varios shows esta semana, me he sentido en el deber de hacer que mi voz descanse, pero no sin dejar de interpretar esta canción para poder compartir con ustedes esta semana. Así que espero que la disfruten tanto como yo disfruté interpretándola y dejándola aquí el día de hoy.
For this interpretation, I had to lower the key a bit, because the song, in its natural tone, is quite high, and, obviously, although I could try, I think I would end up a bit off, since his vocal range is quite extensive. Also, because I’ve had several shows this week, I felt it was my duty to let my voice rest, but not without interpreting this song to be able to share with you all this week. So I hope you enjoy it as much as I enjoyed interpreting it and leaving it here today.
Letra | Lyrics
Lloran las rosas
El rocío ya se ha convertido en lágrimas
Te me has ido
Te he perdido, oh-oh
Lloran las rosas
Llora mi alma
Va gimiendo con las alas
Recortadas
Te me has ido
Te he perdido, oh-oh
Llora mi alma
Lágrimas
Que ahogan mi corazón
Lágrimas
Palabras del alma
Lágrimas
Mi mudo lenguaje de amor
Lloran las rosas
Porque no puedo estar sin ti
Y lloran celosas
De que no quieras ya venir
Y entre otras cosas
Yo lloro por ti
Falta el perfume
De tu piel por donde anduve
La silueta que veía
Cuando tú dormías
Lágrimas, que ahogan mi corazón
Lágrimas, palabras del alma
Lágrimas, mi mudo lenguaje de amor
Oh, oh, oh
Lloran las rosas
Porque no puedo estar sin ti
Y lloran celosas
De que no quieras ya venir
Y entre otras cosas
Yo lloro por ti
(Lloran las rosas, lloran) Porque no puedo estar sin ti
(Lloran las rosas, lloran) Aunque no quieras ya venir
(Lloran las rosas, lloran) Oooohh, yo lloro por ti
(Lloran las rosas, lloran) Lloro por ti, yo aun lloro por ti, oooh lloro por ti
(Lloran las rosas, lloran) Oh, oh, oh
(Lloran las rosas, lloran) Lloro por ti, yo aun lloro por ti, oooh lloro por ti
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak
You're right, it's a lot of weeks, and that makes me very happy, plus you've shared with us many times. Christian Castro was at his best and left several excellent songs for the Spanish repertoire, I'm glad you chose this one and interpreted it with your style and passion. Good job David!...