Queridos amigos de Hive Open Mic, les seré completamente sincero: esta semana me encontré con un verdadero desafío creativo. La temática propuesta me hizo reflexionar profundamente sobre qué canción, entre todas las que conozco, podría encajar perfectamente. Después de mucho considerar opciones y probar diferentes arreglos, finalmente llegué a esta versión que hoy les presento con gran entusiasmo, pues el resultado final me ha dejado realmente satisfecho y emocionado por compartirlo con ustedes.
Dear friends of Hive Open Mic, I'll be completely honest with you: this week I faced a real creative challenge. The proposed theme made me deeply reflect on which song, among all I know, would fit perfectly. After considering many options and trying different arrangements, I finally arrived at this version I present to you today with great enthusiasm, as the final result has left me truly satisfied and excited to share it with you.
La canción que hoy les traigo, A Thousand Years de Christina Perri, es mundialmente conocida por haber formado parte de la banda sonora de la saga Crepúsculo, específicamente en la emotiva escena donde los protagonistas contraen matrimonio. Fue en ese momento mágico del filme donde esta balada adquirió su mayor significado y resonancia emocional. Recuerdo vívidamente cuando, durante mi época en Santa Marta, tuvimos la oportunidad de interpretar esta pieza con una formación poco convencional: un chelista, un violinista y nuestra banda completa. La experiencia fue tan conmovedora que muchas personas que pasaban por la calle se detenían a escuchar, cautivadas por la belleza de la melodía y la intensidad de nuestra interpretación callejera.
The song I bring you today, A Thousand Years by Christina Perri, is world famous for being part of the Twilight saga soundtrack, specifically in the emotional scene where the protagonists get married. It was in that magical film moment that this ballad acquired its deepest meaning and emotional resonance. I vividly remember when, during my time in Santa Marta, we had the opportunity to perform this piece with an unconventional ensemble: a cellist, a violinist and our complete band. The experience was so moving that many passersby would stop to listen, captivated by the beauty of the melody and the intensity of our street performance.
En relación con la temática de esta semana, la letra de A Thousand Years nos habla poderosamente sobre el renacer a través del amor. Describe cómo la espera paciente y la llegada del amor verdadero tienen el poder de transformarnos, permitiéndonos convertirnos en esa mejor versión de nosotros mismos que tal vez siempre anhelamos ser. Para adaptarla a mi registro vocal, realicé una modificación en la tonalidad original, buscando preservar toda la emotividad de la canción mientras la hacía más cómoda para mi interpretación.
Regarding this week's theme, the lyrics of A Thousand Years speak powerfully about rebirth through love. It describes how patient waiting and the arrival of true love have the power to transform us, allowing us to become that best version of ourselves we may have always longed to be. To adapt it to my vocal range, I modified the original key, seeking to preserve all the emotion of the song while making it more comfortable for my performance.
Espero de corazón que disfruten esta interpretación tanto como yo disfruté preparándola especialmente para ustedes. Les invito a sumergirse en la emotividad de esta pieza y, si les conmueve como a mí, no olviden compartir sus impresiones a través de comentarios, reblogueos y votos. Cada interacción suya alimenta mi pasión por seguir creando y compartiendo música con esta maravillosa comunidad.
I sincerely hope you enjoy this interpretation as much as I enjoyed preparing it especially for you. I invite you to immerse yourself in the emotion of this piece and, if it moves you as it does me, don't forget to share your impressions through comments, reblogs and votes. Each of your interactions fuels my passion to keep creating and sharing music with this wonderful community.
Letra | Lyrics
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak
Amazing Rendition, this is a beautiful one
Well done brother
Thank you bro
@davidosunamusic this sounds really good and I'm glad to see it. Cheers bro 👏👏👏
Thanks bro. I really appreciate it
You are doing well
Thank you so much for watch the video
You are welcome
Sending you my thousand applause @davidosunamusic. Very nice rendition and piece. Keep it up!😇
Thank you so much
I love your tone and voice, thank you for blessing us
Thank you for your words and for listen this video
This is a master piece Dav. You always know how best to communicate your musical ideas
Bravo man
Thanks for pass here and see the video I really Appreciate your comment.