Hive Open Mic Week #20 - Cover Te Regalo Una Rosa

in Hive Open Mic4 years ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


HI HIVERS !
I had not shared in this great contest for a long time, that's why this week I decided to share with you a theme that I really like about the great music teacher Juan Luis Guerra, to follow the wave of the theme I chose the song "Te Regalo A rose".

We all know the meaning of giving a Rose, but do we know everything the Rose went through to reach the hands of its recipient? it is interesting to understand now what gifting means.

¡HOLA HIVERS!
Tenía mucho tiempo sin compartir en este genial concurso, por eso es que en esta semana decidí compartir con ustedes un tema que me gusta muchísimo del gran Maestro de la música Juan Luis Guerra, para seguir la onda de la temática escogí la canción "Te Regalo Una Rosa".

Todos conocemos el significado de regalar una Rosa, pero, ¿Conocemos todo lo que vivió la Rosa para llegar a las manos de su receptor? es interesante entender ahora lo que regalar significa.

Lyrics


I give you a rose
I found her on the way
I don't know if she's naked
Or have only one dress
No, I do not know
If the summer waters it
Or get drunk with oblivion
If she was ever loved
Or has hidden love
Ay, ayayay, love
You are the rose that gives me heat
You are the dream of my loneliness
A lethargy of blue
An eclipse of the sea, but
Ay, ayayay, love
I am satellite and you are my sun
A universe of mineral water
A space of light
That only you fill, oh love
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
I give you my hands
My droopy eyelids
The deepest kiss
The one who drowns in a moan, oh
I give you an autumn
One day between April and June
A ray of illusions
A bare heart
Ay, ayayay, love
You are the rose that gives me heat
You are the dream of my loneliness
A lethargy of blue
An eclipse of the sea, life
Ay, ayayay, love
I am satellite and you are my sun
A universe of mineral water
A space of light
That only you fill, oh love
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay.

Letra

Te regalo una rosa
La encontré en el camino
No sé si está desnuda
O tiene un solo vestido
No, no lo sé
Si la riega el verano
O se embriaga de olvido
Si alguna vez fue amada
O tiene amor escondido
Ay, ayayay, amor
Eres la rosa que me da calor
Eres el sueño de mi soledad
Un letargo de azul
Un eclipse de mar, pero
Ay, ayayay, amor
Yo soy satélite y tú eres mi sol
Un universo de agua mineral
Un espacio de luz
Que sólo llenas tú, ay amor
Ay, ayayay
Ay, ayayay
Te regalo mis manos
Mis párpados caídos
El beso más profundo
El que se ahoga en un gemido, oh
Te regalo un otoño
Un día entre abril y junio
Un rayo de ilusiones
Un corazón al desnudo
Ay, ayayay, amor
Eres la rosa que me da calor
Eres el sueño de mi soledad
Un letargo de azul
Un eclipse de mar, vida
Ay, ayayay, amor
Yo soy satélite y tú eres mi sol
Un universo de agua mineral
Un espacio de luz
Que sólo llenas tú, ay amor
Ay, ayayay
Ay, ayayay.


▶️ 3Speak

Sort:  

Español: Esta es una canción tan especial. Es la primera vez que lo escucho, y lo llevas tan bien. Gracias por compartirlo con nosotros. Maravilloso.

English: This is such a special song. It's the first time I've heard it, and you carry it so well. Thank you for sharing it with us. Wonderful.

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

Gracias a ustedes por abrir esta ventana de participación!!!

cantas genial hermano :)

Gracias amigo!