Hive Open Mic semana#96 @emily20 "Mátame muy suavemente"/Hive Open Mic week #96 @emily20"Kill Me So Softly"

[emily20]

Hola mis queridos amigos de Hive Open Mic en su edición número 96 con la temática Melodía. Toda canción tiene su propia melodía y cada intérprete hace vibrar, sentir cada una de las notas musicales que le toca ejecutar. Esta semana traigo el tema “Mátame muy suavemente” en su versión en español un tema muy hermoso y con una melodía fascinante que nos hace sentir cada nota musical. La letra literalmente profunda con tan solo escuchar el nombre de la canción y como con solo en una canción puede desnudar el alma y la vida de una persona. La canciones son fascinantes en ellas podemos dejar cada sensación, vivencias, dolor, odio y por su puesto amor, a veces un poco de todo y eso es lo hermoso a través de una letra podemos expresar mil vidas y hasta más. Espero les guste nos escuchamos la próxima vez.

Letra: Mátame muy Suavemente

Lo vi mientras cantaba
Al fondo del salón
Sintiendo de repente
En mi alma un gran temor,
Narraba con tonadas
Mi vida en su canción.

Tócame un vals con tus dedos
Pinta de azul mi canción,
Mátame muy suavemente con tus palabras
Rozando muy lentamente
Mis labios hasta perderme, mátame.

Sentí faltarme el aire
Buscando la razón,
Temí que había encontrado
Mis cartas del cajón,
Leyendo fuerte y claro,
Desnuda en su canción.

Tócame un vals con tus dedos
Pinta de azul mi canción,
Mátame muy suavemente con tus palabras
Rozando muy lentamente
Mis labios hasta perderme, mátame.

Hello my dear friends of Hive Open Mic in its 96th edition with the theme Melody. Every song has its own melody and each interpreter makes vibrate, feel each of the musical notes that he plays. This week I bring the song "Mátame muy suavemente" in its Spanish version, a very beautiful song with a fascinating melody that makes us feel each musical note. The lyrics literally deep just by listening to the name of the song and how just in one song can bare the soul and life of a person. The songs are fascinating in them we can leave every feeling, experiences, pain, hate and of course love, sometimes a little of everything and that's the beautiful thing through a letter we can express a thousand lives and even more. I hope you like it, let's listen to it next time.

Lyrics: Kill Me So Softly

I saw it as I sang
At the back of the room
Suddenly feeling
In my soul a great fear,
He was narrating in tune
My life in song.

Touch me a waltz with your fingers
Paint my song blue,
Kill me very softly with your words
Grazing very slowly
My lips until you lose me, kill me.

I felt short of breath
Searching for reason,
I feared I had found
My letters from the drawer,
Reading loud and clear,
Naked in their song.

Play me a waltz with your fingers
Paint my song blue,
Kill me very softly with your words
Grazing very slowly
My lips until you lose me, kill me.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Comments

[jesuslnrs]

¡Hola Emily!. Nunca había escuchado esta canción en español, me encanta, su versión en inglés es de mis favoritas. Me encanta la potencia de tu voz en este cover, felicitaciones. Lo que sí, es que me da la impresión de que la guitarra te está acompañando en vivo, me parece bien que el guitarrista no quiera aparecer, es totalmente válido, pero deberías darle sus créditos a través del escrito de su post, además de que toca muy bien, siempre dales el mérito que se merecen a todos los que te ayuden. ¡Bravo para ambos, me encantó!...

[emily20]

@jesuslnrs gracias por sus palabras y me alegra saber que le ha gustado mi interpretación, si se me escapo de nombrar a mi guitarrista estrella es mi padre @lois2021 le agradezco enormemente su apoyo y colaboracion gracias.

[jesuslnrs]

Wow, no lo sabía. Me alegra ver familias en Hive Open Mic. Ya sé que tienes acompañante para la semana 100 entonces...

[mipiano]

A mí también me encanta en Español. Y lo más que me encanta, escuchar tu voz con el acompañamiento de la guitarra. Muy bien !!

[emily20]

@mipiano gracias una vez mas por tu apoyo es una cancion muy hermosa y tiene una vibra genial me encanta.

[mipiano]

De nada Emily
Burn fin de semana 👋👋

[fernanblog]

Me gustó eso de que "podemos expresar mil vidas y hasta más..." 🙌😀💛, la música tiene ese poder de que nos hace explorar todos los rincones de nuestra mente y a la hora de escribir eso sale de forma automática y se plasma tanto en letras, como en acordes... es un mundo mágico sin duda alguna ✨

Buen trabajo con este clásico querida Emily, tanto en inglés como en español amerita mucha fuerza vocal y técnica y escucharla en este formato acústico con alguien acompañándote la hace más genial, un abrazo grandote y que tengas una feliz semana 👍😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

[emily20]

@fernanblog ohh amigo mio una vez mas ya no se como agradecerte el apoyo que me brindas, eres fantastico, que bueno que te guste la cancion aun esta una cancion pendiente recuerdas.pronto amigo mio, gracias por el apoyo.

[fernanblog]

Así es 👍😉, tengo muuuchas colaboraciones pendientes pero iré saliendo poco a poco de ellas para llegar a trabajar contigo en algo 💖, mientras tanto me alegra apoyarte y escucharte dándolo todo por la música, eres y serás una gran artista... Creo en Tí 🙌😀💛... feliz fin de semana Emily y muchas bendiciones para ti y para tu hogar 🙏😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

[victor1979]

saludos emily, excelente presentación y muy linda y potente voz posees!! te felicito!!

[emily20]

gracias @victor1979 gracias por tus comentarios.