SPANISH
Feliz de estar por aquí en el Hive Open Mic, correspondiente a la Semana # 168 con la temática "Music for Children", propuesta hecha por nuestro artista destacado @aly.squid al cual agradezco infinitamente. Mi usuario @geronimamunoz y en esta oportunidad me acompañan mi amiga Mirta Daris en el canto y en los coros Yanelvis Castellanos, Carlos Armas y Leonardo Zerpa, colaborando para nuestra comunidad.
Decidí crear este post, aprovechando el contexto sobre la Música para niños, ya es importante que la población infantil se conecten con nuestra Música Tradicional de Venezuela, iniciando desde las escuelas y tomando en consideración que ellos son la generación de relevo con el fin de mantener la identidad nacional en todos los pueblos.
Fue grato preparar este video para mostrarlo, hicimos un trabajo previo de investigación en el Pueblo de Guatire, compartiendo con cultores y gente que año trás año, se dedican a mantener la tradición a través de la Parranda de San Pedro que es el tema que les presento.
Para conocer un poco más sobre esta manifestación folclórica de mi país Venezuela, puedo destacar que una de las Fiestas Tradicionales más relevantes que se celebra cada 29 de junio de cada año, fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante la UNESCO.
Viví una experiencia maravillosa el día 29 de Junio, visité junto a mi familia el Pueblo de Guatire, donde se encontraron varias parrandas de San Pedro de diferentes localidades de Guarenas, Guatire, Estado Miranda. Todos desde muy temprano, reunidos en la Iglesia del pueblo para dar inicio a la misa, aproximadamente a las 9:00 am hasta las 11:30 am que salieron las cofradías de las diferentes cofradías tales como: 23 de Enero, La Fundación, Virgen del Rosario, Valle Arriba, CEA y Valle de Parairigua.
Es emocionante ver tanta gente cumpliendo promesas en honor a San Pedro, van por las calles cantando y bailando, con sus trajes elegantes, sombreros de copa, alpalgatas o cotizas danzando haciendo cantos y tocando al son del Cuatro venezolano y la maraca, llenos de colorido se presentan los María Ignacia con su hija en brazos (muñeca de trapo) llamada Rosa Ignacia, junto a los coticeros,entre otros.
Según información referida por el Cultor Rául González, quien tiene la gran responsabilidad de representar el personaje de María Ignacia, cuenta que hace años en la época de la colonia, una mujer afrodecendiente llamada Maria Ignacia pidió a SAn Pedro que salvara a su hija enferma, llamada Rosa Ignacia, prometiendo que iba a bailar y rendirle honores cada 29 de junio, cumpliendo hasta morir, en ese momento le pide a su esposo que continúe con la promesa vistiéndose de mujer con sus prendas y así el esposo cumplió con el legado que le dejó su esposa, formando parte de la tradición, cada año más personas se incorporan a esta hermosa manifestaciones donde los niños, niñas y adolescentes cobran un papel importante, desde los más pequeños de la familia se involucran y disfrutan de La Parranda de San Pedro con el compromiso de continuar de generación en generación para preservar el patrimonio cultural de nuestro país. Fuente
ENGLISH
Happy to be here at the Hive Open Mic, corresponding to Week # 168 with the theme "Music for Children", a proposal made by our featured artist @aly.squid to whom I am infinitely grateful. My user @geronimamunoz and in this opportunity I am accompanied by my friend Mirta Daris in the singing and in the choirs Yanelvis Castellanos, Carlos Armas and Leonardo Zerpa, collaborating for our community.
I decided to create this post, taking advantage of the context of the Music for Children, since it is important that the child population is connected with our Traditional Music of Venezuela, starting from the schools and taking into consideration that they are the generation of relief in order to maintain the national identity in all peoples.
It was a pleasure to prepare this video to show it, we did a previous work of investigation in the town of Guatire, sharing with cultors and people that year after year, are dedicated to maintain the tradition through the Parranda de San Pedro which is the theme that I present to you.
To know a little more about this folkloric manifestation of my country Venezuela, I can highlight that one of the most relevant Traditional Festivities that is celebrated every June 29th of each year, was declared Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
I lived a wonderful experience on June 29th, I visited with my family the town of Guatire, where several parrandas of San Pedro from different localities of Guarenas, Guatire, Miranda State met. Everyone gathered early in the morning at the church of the town to start the mass, approximately at 9:00 am until 11:30 am when the brotherhoods of the different brotherhoods such as: 23 de Enero, La Fundación, Virgen del Rosario, Valle Arriba, CEA and Valle de Parairigua came out.
It was very exciting to see so many people fulfilling promises in honor of San Pedro, they go through the streets singing and dancing with their elegant black and red costumes, yellow scarves, black top hats, alpalgatas or cotizas, dancing doing songs and playing to the sound of the Venezuelan Cuatro and the maraca, full of color are presented the Maria Ignacia with her daughter in her arms (rag doll) called Rosa Ignacia, along with the coticeros, among others.
According to information provided by the Cultor Rául González, who has the great responsibility of representing the character of María Ignacia, he says that years ago in colonial times, an Afrodescendant woman named Maria Ignacia asked SAn Pedro to save her sick daughter, named Rosa Ignacia, promising that she would dance and honor her every June 29, fulfilling her promise until she died, At that moment she asks her husband to continue with the promise by dressing up as a woman with her clothes and so the husband fulfilled the legacy left by his wife, being part of the tradition, every year more and more people join this beautiful manifestations where children and teenagers play an important role, from the youngest of the family get involved and enjoy La Parranda de San Pedro with the commitment to continue from generation to generation to preserve the cultural heritage of our country. Fuente
Video tomado por mí a través de mi equipo Tecno Spark 8C
Video editado vía Capcut
Banner made by me through Canva
Video taken by me through my Tecno Spark 8C equipment
Video edited via Capcut
Translator: www.Deepl.com
You guys did a very interesting work. Well done @geronimamunoz
We continue creating and giving contributions every week, Thanks friend @ernesto6402.
You are welcome @geronimamunoz
Thanks to my dear Hive Open Mic community for appreciating my post. May the successes continue for all participants and for the team.
Beautiful presentation guys
I love love love
Thank you for appreciating my post and collective work with my friends. A thousand blessings.
You're welcome 🤗
Saludos amiga @geronimamunoz , me encantó tu entrada y tu hermosa interpretación rodeada de tus valiosos amigos, aplauso de pie 👏👏🙏😃🌹, me encantó tu escrito muy completo y educativo y la canción que elegiste estupenda para la temática de esta semana, hay que cultivar el valor de nuestra música tradicional. Bendiciones para todos 🙏🥰🎤💚💜❤️💞
Gracias infinitas por tu apreciación querida @nellynohemi, seguimos adelante...
Que bueno que podamos tener la oportunidad a través de nuestra red de llegar a tanta gente que valora nuestra música en el mundo entero. Te abrazo.
Si quieres formar parte de nuestro trail de curación, ingresa a HIVEVOTE, haciendo clic en la imagen del capybara aristocratico. Capybaraexchange tu casa de cambio, rapida, confiable y segura
Thank you for rating my post.
Great piece from this wonderful family..
I enjoyed it.
Great, big hug...
Que agradable se me hizo esta visita.
yo hace tiempo fui un parrandero pero de parranda central navideña aquí en Maracay
Dios te bendice, que alegría saber que eres parrandero y cantor de nuestra tradición, eso está allí, no se pierde de vista. Es lo que somos en esencia "venezolanos", además parranderos. Saludos y éxitos...