Hive Open mic semana 48/ Que seas Felíz/ cover eng-esp

in Hive Open Mic4 years ago

Picture1615565826273.png


Hola, me encuentro muy agradecida por los comentarios y opiniones que dispensaron a mi primer post. Con mucha emoción, alegría y entusiasmes interpreto esta canción que nos hace dar un giro positivo ante momentos adversos de la vida del ser humano.
He podido escuchar a todos los participantes y me parecen excelentes. Esta semana les interpretaré "Que seas Felíz" de la compositora, Consuelo Velázquez. En nombre de Dios, espero que les guste.

Hello, I am very grateful for the comments and opinions that you gave to my first post. With great emotion, joy and enthusiasm I interpret this song that makes us take a positive turn in the face of adverse moments in the life of the human being.
I have been able to listen to all the participants and I think they are excellent. This week I will perform "Que seas Felíz" by the composer, Consuelo Velázquez. In the name of God, I hope you like it.


Que seas Felíz


Que seas feliz, feliz, feliz
Es todo lo que pido en nuestra despedida
No pudo ser, después de haberte amado tanto
Por todas esas cosas tan absurdas de la vida
Siempre podrás contar conmigo
No importa donde estés
Al fin que ya lo ves, quedamos como amigos
Y en vez de despedirnos con reproches y con llanto
Yo que te quiese tanto
Quiero que seas feliz, feliz, feliz
Siempre podrás contar conmigo
No importa donde estes
Al fin que ya lo ves, quedamos como amigos
En vez de despedirnos con reproches y con llanto
Yo que te quise tanto
Quiero que seas feliz, feliz, feliz
Y en vez de despedirnos con reproches y con llanto
Yo que te quise tanto
Quiero que seas feliz, feliz...
Feliz



May you be happy, happy, happy It's all I ask at our farewell It couldn't be, after having loved you so much For all those absurd things in life You can always count on me No matter where you are At last you see, we remain as friends And instead of saying goodbye with reproaches and with tears I love you so much I want you to be happy, happy, happy You can always count on me No matter where you are At last you see, we remain as friends Instead of saying goodbye with reproaches and tears I loved you so much I want you to be happy, happy, happy And instead of saying goodbye with reproaches and with tears I loved you so much I want you to be happy, happy ... Happy

Sort:  

Una muy sentida interpretación, con voz muy expresiva, de esa canción latinoamericana de dolido y generoso amor. Gracias y saludos, @irissol.

Tu post ha sido votado por @CELFmagazine, una iniciativa autónoma en favor del contenido de calidad sobre arte y cultura. Apóyanos con tu voto aquí para mantener y mejorar nuestra labor. Nuestra comunidad es #hive-111516

Your post has been upvoted by @Celfmagazine, an autonomous initiative in favour of quality content on art and culture. Support us with your vote here to maintain and improve our work. Our community is #hive-111516

CELFmagazine

Saludos! Muchas gracias por sus lindas palabras me enorgullece mucho leerlas

Buenos días @irissol

Que voz e interpetación, me alegro mucho que he podido escucharla. He disfrutado verdaderamente en el encanto de su canción y manera de cantarla. Felicidades 💕

Gracias mi cielo, que alegría que mi canto te haya llegado, disfruto mucho cantando y viendo sus frutos mágicos en los corazones de todos

Congratulations @irissol! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 10 HP as payout for your posts and comments.
Your next payout target is 50 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Spanish: Me siento feliz al escuchar el agradable vibrato en tu voz al cantar. Gracias. Es un sentimiento maravilloso en esta canción, dejar ir a un ser querido con una cariñosa despedida y deseos de felicidad.

English: I feel happy hearing the pleasant vibrato in your singing voice. Thank you. It's a wonderful sentiment in this song, letting a loved one go with a fond farewell, and wishes of happiness.

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

Así es, no hay mejor forma de despedir a un ser querido que a través de desearle toda felicidad y buenos deseos, me alegro que mi canto te haya llegado

So lovely ❤