[ENG/ESP] OPENMIC 126 /MI PROPIO YO/Chelique Sarabia/Cover by @jpulido0306

mi propio yo.jpg

English

Receive all and all a cordial greeting from this humble servant. Suddenly I am recovering the signal to upload the videos on the PC. Again connected with you to bring you the best that can be done. I want to thank my friend @fernanblog for being attentive to my situation. I sincerely thank you for your selfless support. Thanks of course to our admin friends @jesuslnrs, @mipiano, @cabelindsay and @musicandreview. Similarly to our friend @artmedina who had the initiative to select the theme for this week 126 "Trusting in the Process". A quite complex topic but in the same way we have to participate always trying to publish the best of us with those extraordinary messages that we all contribute every week. Many blessings to all. Today I bring you a song by the Venezuelan composer musician Chelique Sarabia, a native of the Venezuelan East, MY OWN YO. This theme has a lot to do with the depth of the feeling that runs through much of our being when love knocks on our doors but based on a feeling of sadness and melancholy. It is very beautiful and in the voice of Cheo Feliciano it is spectacular. Thank you very much.

A REFLECTION:

This song needs no explanations. Just a reflection and an old and popular advice: it is always preferable to walk in the rain. That way no one will see us cry.

CRY INSIDE

Sometimes, life seems like a casual early date in an unexplored place in the sight of other spectators, who watch and laugh at the clumsiness of some steps that try to walk a path full of deafening vibrations. Then, it's time to gather strength and shout, with the certainty that all that effort will be drowned out by the crowd. At that time, we will be spectators of others and find relief in the dissolution. It is difficult to walk the path towards the encounter of oneself. You have to enter the circle of applause, in the circle of cardboard laughter; that is, in the denial of inventing, of creating. Rebellions anguish, are useless and hurt like all truth. For this reason, it is always preferable to live death, which is a lie. To rebel is to expose oneself to rejection with all its load of horror and violence or to the isolation of a terrible cold without presence to mourn nostalgia, to silence the screams, to save one's own self from the incessant proximity of that death. The worst thing is that no one comes out of this event undefeated, in which the only and eternal toast is a slowly savored glass of poison. It remains, then, to keep crying or let it run in silence, when the spectators are distracted caricaturing the conscience of others. Frida. source

MY OWN SELF

Chelique Sarabia

In all my songs I remember you
and always in my dream you are present
and a hint of sadness accompanies me
feeling that it is perhaps my own death.

I'm sad without knowing why
as a child sadness was my sign;
for one of those grimaces of fate
I could never laugh like other people.

Maybe my own self was never sad
It's just unforeseen circumstances
that mold the conscience at will
And I could never be like you were

That's why my songs are so sad,
You yourself have told me endlessly.
I would like to smile as you ask me,
and not with this grimace of regret.

Maybe my own me lives content
It will be because of the habit of crying.
Forgive me, these things that I tell you
that are my own self, my own evil.

Español

Reciban todos y todas un cordial saludo de este humilde servidor. De pronto estoy recuperando la señal para subir los videos por el pc. Nuevamente conectados con ustedes para traerle lo mejor en lo que se pueda. Quiero agradecer al amigo @fernanblog por estar atento a mi situación. Le agradezco de corazón su apoyo desinteresado. Gracias por supuesto a nuestros amigos administradores @jesuslnrs, @mipiano, @cabelindsay y a @musicandreview. De igual forma a nuestra amiga @artmedina quien tuvo la iniciativa de seleccionar la temática de esta semana 126 "Confiando en el Proceso". Un tema bastante complejo pero de igual forma tenemos que participar tratando siempre de publicar lo mejor de nosotros con esos mensajes extraordinarios que todos aportamos todas las semanas. Muchas bendiciones para todos. Hoy les traigo un tema del músico compositor venezolano Chelique Sarabia oriundo del Oriente venezolano, MI PROPIO YO. Este tema tiene que ver mucho con la profundidad del sentimiento que recorre gran parte de nuestro ser cuando el amor toca nuestras puertas pero basado en un sentimiento de tristeza y melancolía. Es muy hermoso y en la voz de Cheo Feliciano es espectacular. Muchas gracias.

fuente

UNA REFLEXIÓN:

Esta canción no necesita explicaciones. Sólo una reflexión y un viejo y popular consejo : siempre es preferible caminar bajo la lluvia. Así, nadie nos verá llorar.

LLORAR POR DENTRO

A veces, la vida parece una cita anticipada desenvuelta en un lugar inexplorado a la vista de otros espectadores, que miran y ríen la torpeza de unos pasos que intentan andar un camino lleno de ensordecedoras vibraciones. Entonces, toca sacar fuerzas y gritar, con la seguridad de que todo ese esfuerzo se ahogará entre la multitud. En ese momento, seremos espectadores de otros y encontraremos alivio en la disolución. Es difícil transitar el camino hacia el encuentro de sí mismo. Hay que entrar en la rueda de los aplausos, en el círculo de la risa de cartón; es decir, en la negación de inventarse, de crearse. Las rebeliones angustian, son inútiles y duelen como toda verdad. Por eso, siempre es preferible vivir la muerte, que es la mentira. Rebelarse es exponerse al rechazo con toda su carga de horror y de violencia o al aislamiento de un terrible frío sin presencias para llorar nostalgias, para callar los gritos, para salvar al propio yo de la incesante proximidad de esa muerte. Lo peor, es que nadie sale invicto de esta cita, en la que el único y eterno brindis es una copa de veneno lentamente saboreada. Queda, entonces, guardarse el llanto o dejarlo correr en silencio, cuando los espectadores estén distraídos caricaturizando la conciencia de otros. Frida. fuente

MI PROPIO YO

Chelique Sarabia

En todas mis canciones te recuerdo
y siempre en mi soñar estás presente
y un dejo de tristeza me acompaña
sintiendo que es tal vez mi propia muerte.

Soy triste sin saber por qué motivo
de niño la tristeza fue mi signo;
por una de esas muecas del destino
jamás pude reír como otra gente.

Tal vez mi propio yo nunca fue triste
son sólo circunstancias imprevistas,
que amoldan a su antojo la conciencia
y nunca pude ser como tú fuiste.

Por eso mis canciones son tan tristes,
tú misma me lo has dicho sin cesar.
Quisiera sonreír como me pides,
y no con esta mueca de pesar.

Tal vez mi propio yo viva contento
será por la costumbre de llorar.
Perdóname, estas cosas que te cuento
que son mi propio yo, mi propio mal.

gracias....jpg

Las imágenes fueron editadas en conjunto con las aplicaciones PhotoScape y Lumii. El video fue tomado desde un celular Ssmooth.