Saludos amigos, en esta oportunidad les he traído un cover en portugués, una canción muy bonita de una de las ultimas mejores películas de Disney, RIO, una maravillosa historia llena de mucho amor y diversión, en donde seremos testigos de la gran aventura de nuestro gran amigo BLUE. Este tema parece sencillo, pero confieso que se me hizo difícil, es la primera vez que canto un tema de genero BOSSA NOVA y me perdía del tempo varias veces, hice varias tomas hasta que por fin conseguí la mejor, CARLINHOS BROWN es un gran exponen de la música en BRASIL, espero que no se moleste conmigo por este cover barato que le he hecho jajaja. Espero que puedan disfrutar de mi presentación, siempre doy lo mejor de mí, con mucho cariño para todos ustedes, gracias por su apoyo de siempre, un gran abrazo para todos.
Greetings friends, on this occasion I have brought you a cover in Portuguese, a very beautiful song from one of the latest best Disney movies, RIO, a wonderful story full of love and fun, where we will witness the great adventure of our great friend BLUE. This song seems simple, but I confess that it was difficult for me, it is the first time that I sing a BOSSA NOVA genre song and I lost the tempo several times, I did several takes until I finally got the best one, CARLINHOS BROWN is a great exposition of music in BRAZIL, I hope you don't get upset with me for this cheap cover I made for you hahaha. I hope you can enjoy my presentation, I always give my best, with love to all of you, thank you for your always support, a big hug for all of you.
VERSION ORIGINAL🎶🎶
Ararinha - Carlinhos Brown
Ela samba, ela canta
Ela anda na ponta dos pés
Ela é minha cara, ela é joia rara
Ela é linda, ararinha é o meu amor
Vou batendo asas na alma, quando voo
E vejo o Cristo aos meus pés, redentor
Ela é minha, ela sabe a gíria
Ela gira, ela ginga, é como uma flor
Ela brinca, ela sai na brisa, ela anima
Ararinha é o meu amor
O Sol a esquentar a pena, na canção
O chão só quer achar o céu na vida
Só com ela eu sou, ela é meu amor
Fly, love
Letra tomada de https://www.letras.mus.br/carlinhos-brown/1867377/
Gracias por tu apoyo ❤
▶️ 3Speak
Bro you did well man, I would miss the beat over and over if it was me too.... Good job
I'm glad you liked my presentation, I really appreciate it, have a great day!!
Me encanta el Bossa Nova, una vez cante una canción en portugués y se que no es fácil te felicito te quedo muy bien, siempre te veo en tu puesta en escena de Rockero y he me he quedado sorprendida, al verte en cantando este Bossa, tienes un gran talento. Felicidades lo disfrute mucho.
Muchísimas gracias, agradezco muchísimo tus bonitas palabras, un abrazo 🤗❤
Amo el.portugués y el Bossa. Tu voz ronca y suave a la vez le dió un toque tan hermoso como la película. Me encanta Blue. 🥰. Felicidades.
Hoolaaa, gracias por tu visita, me alegra que te haya gustado el cover, un abrazo ❤🤗
¡Hola, hola! mas fino, cantando en portugues. Me gustó amigo, saludos.
Gracias negrita ❤🤗🙏
You call this cheap cover? Nah. It isn't. I can understand how much effort you put into it to make it come out beautifully. You did well, friend. This is so cool with your amazing voice ❤️
Hello, my dear friend, I am very grateful for all your support, I am very grateful that you always visit me and leave me nice comments, a big hug ❤
It's always my pleasure visiting your presentation 😊
Thanks.
Un super tema de una gran pelicula mi bro, saludos👏👏👏😎
Gracias mi compa, saludos 😁✌
This heartfelt message adds a personal touch to your cover of the beautiful Portuguese song from the Disney movie "RIO." It's clear that you put a lot of effort into this performance, even if it was your first time tackling the BOSSA NOVA genre. Your dedication to delivering your best shines through, and it's evident that you have a deep appreciation for Carlinhos Brown's music in Brazil. Keep sharing your talent and spreading the joy of music, as your effort and sincerity truly come across in your presentation. A warm hug right back to you for sharing your passion with us!
What a joy to read every word contained in such a beautiful comment, I really appreciate everything I say, I thank you from the bottom of my heart, thank you for stopping by here and leaving that beautiful energy, a big hug!!
Hola @lyon-89, que lindo trabajo, y una pronunciación del portugués perfecta.
No la había escuchado nunca esta canción en portugués, como Disney nos traduce las canciones a nuestros idiomas, nos olvidamos de darnos una vuelta por el idioma original, y la verdad es que se aprecia la diferencia.
Un abrazo.
Hola amigo, esta canción está en dos idiomas, en inglés y en portugués, pero no está en español, preferí la versión original por supuesto, oye muchísimas gracias por pasar por aquí me alegra saber que este cover te gusto, te mando un abrazo!!
Vi tu participación con la misma alegría y frescura que me generara una agüita de coco bien fría. Que lindo esto @lyon-89. ¡Morí con tu voz versión cute, morí!
Muchas gracias mi amiguitaa queridaaa 🤗❤
This is amazing 😍
Thanks ❤🙏
I thought you wouldn't do anything Disney, and Zasss! You make me remember Rio, perfect for you who are used to sing in this language and in this style that fits you so well. You are a magician of singing and editing. Today I congratulate you exclusively for your great talent of knowing how to choose the perfect songs for you and perform them at the Hive Open Mic...
Muchas gracias por siempre dejar un comentario lleno de motivación mi hermano, gracias por tu apoyo, un abrazo!!
¡Qué bonita interpretación! Definitivamente, eres muy versátil. ¡Felicitaciones!
Muchisimas gracias hermano, un abrazo 🙏
¡Un abrazo de vuelta!
!LUV
@lyon-89, @ylich(3/5) sent LUV. | connect | community | HiveWiki | NFT | <>< daily
! help(no space) to get help on Hive. Infouno de mis temas y películas favoritas de Disney, como amo el genero bossa-nova excelente tu interpretación, se ve que fue un reto pa vos cantar en portugués
Que bueno que te gusto el cover hermano, gracias por pasar por aqui !!
Amigo @lyon-89 me encantó tu trabajo👏👏👏👏🎶🎶, esta canción es estupenda para la temática, esta película fue muy divertida y llena de colorido, tu voz grave le dió ese toque mágico a la pieza. Felicidades🤗🎵😀🎼🎤💚❤️💕
Muchisimas gracias mi Doña 🤗❤🙏
Como que cover barato? jajaja nada hermano, te la rifaste con semejante canción y de una película que amaré por siempre, es lo máximo, me trae bonitos recuerdos porque ese año en que salió nació mi sobrino y luego de haberla visto en cine, la compré en dvd y la veía de vez en cuando con él a mi lado y cuando cumplió el año le gustaba verla con Cars también jejeje!!!
Un abrazo mi hermano, te quedó muy pro de pana, una feliz y bendecida semana para ti 🙏❤️... You Fuc&%$ Rockkk!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
Muchas gracias, hermano, me alegra mucho que tengas recuerdos tan bonitos con esa película, un abrazo 🤗✌
Hola @lyon-89
Pero que maravillosa interpretación, me súper encantó.
Tu publicación está inmejorable y estupenda, sin embargo, con muchísimo respeto acá dejo la letra en español para todos los que se paseen por tu Post.
Es una bella interpretación.
Me encanta.
Existos.
Ella salta, se sabe la letra Samba, canta
Ella camina de puntillas Ella es mi cara, ella es una joya rara
Ella es hermosa, la guacamaya es mi amor
Estoy batiendo alas en mi alma, cuando vuelo y veo a Cristo a mis pies, redentor.
Ella es mía, conoce la jerga Gira, se balancea, es como una flor Juega, sale con la brisa, anima Ararinha es mi amor
El sol calentando la pluma, en la canción La tierra sólo quiere encontrar el cielo en la vida
Sólo con ella estoy, ella es mi amor
Wow muchísimas gracias, te agradezco mucho que hayas dejado la traducción, un abrazo 🤗
Vale!!!
Un placer...
Beautiful presentation you've got here. Nice one
Well-done 👏
I am very glad that you liked my presentation, a hug !!
You're welcome
Elegiste una canción poco conocida, me encantó. Muchos éxitos.
Gracias bro ✌
Hola amigo, me gustó tu cover, excelente interpretación!! Muy bonito y además en portugués. Felicitaciones amigo.
Muchas gracias ❤🙏🤗
Excelente amigo la estás partiendo. Muy bueno el tema que escogiste. Te felicito
Gracias bro !!