Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Hello friends of Hive Open Mic, week 198 this week we have the theme Rebellion so I bring you a wonderful and very appropriate song because it speaks precisely about that, it is an Italian anti-fascist song from the times of the second world war, when the Partisans went to the mountains to fight the enemies, they were fighting for freedom and for the liberation of their territory occupied by the Nazis, although the original, most primitive version dates back to the 19th century and referred to the women who worked in the rice fields for unfair pay, this version underwent a transformation in the war years and therefore speaks of the people who wanted to join the fight alongside the partisans to rebel against the oppressive system.
Hola amigos de Hive Open Mic, semana 198 esta semana tenemos el tema Rebellion (Rebelión) así que les traigo un tema maravilloso y muy apropiado porque habla precisamente de eso, es una canción italiana antifacista de los tiempos de la segunda guerra mundial, cuando los Partisanos se fueron a las montañas a combatir a los enemigos, estaban luchando por la libertad y por la liberación de su territorio ocupado por los nazis, aunque la versión original, la más primitiva data del siglo XIX y se refería a las mujeres que trabajaban en los arrozales por una paga injusta, esta versión sufrió una transformación en los años de la guerra y por eso habla de las personas que querían unirse a la lucha junto a los partisanos para rebelarse contra el sistema opresor.
Unfortunately I'm not 100% this week as I've been a bit sick, especially with a cough and sore throat, but I did my best and I hope you liked it. Thank you very much for listening to me, friends, blessings!
Lamentablemente esta semana no estoy al 100 % ya que he estado un poco enferma, sobre todo con tos y dolor en la garganta, pero hice mi mayor esfuerzo y espero que les haya gustado. Muchas gracias por escucharme, amigos. ¡Bendiciones!
Créditos/Credits
Este video fue editado con Filmora 9. La intro y los demás efectos pertenece al editor
This video was edited with Filmora 9. The intro and efects belongs to the editor
I recorded this video using a ZTE Blade A51 cell phone.
Grabé este video usando un celular ZTE Blade A51
Music track Background photography Letra de la canción/Lyric
Una mattina mi sono alzato
O Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasorO partigiano, portami via
O Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morirE se io muoio da partigiano
O Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellirE seppellire lassù in montagna
O Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fiorEh bah!
Tutte le genti che passeranno
O Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: Che bel fiorE quest' è il fiore del partigiano
O Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertàE quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertàFuente
▶️ 3Speak
great presentation and I enjoyed your performance, very good and this is a song I haven't heard yet, but it's amazing🤟🍻
Thank you very much, it's a song to protest against the foreign occupation of Italy during the war years.
Excelenteee 👏👏👏👏👏... vaya de pana que te luciste, no estás al 100, pero tu actitud y amor por la música sobrepasan el 100 por ciento y es que es este tipo de presentaciones las que motivan, inspiran y permiten ver que hasta en medio del malestar podemos rugir con furia, te felicito y te aplaudo de todo corazón 🌹💖
Yo tengo antepasados italianos, mi apellido es italiano, pero no hablo nada de italiano jajaja, pero tengo a mi papá que lo habla y entiende muy bien y lo has pronunciado super genial, otro aplauso para ti 🙌😀💛
Te envío un cálido abrazo y te doy las gracias por haber rockeado de esta forma la tarima del Hive Open Mic 🔥🔥🔥... sin duda alguna... You Absolutely Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Me alegra muchísimo que te haya gustado, en serio, me alegra que no se haya notado el malestar que sentía, (le rogué a Dios que no me picara la garganta en ese momento porque vaya que se me ha irritado horrible en estos días) Y sí, esa es la idea, la idea es seguir adelante, la música cura todos los males y nos da fortaleza.
Me encantan los idiomas, sobre todo el italiano y siempre me pongo como reto cantar en idiomas diferentes, esto te ayuda a conocer y practicar la fonética de los idiomas, deberíamos incluirlo como dinámica en una de las semanas, jeje es un buen ejercicio.
Muchísimas gracias poro tus preciosas palabras que siempre me inyectan ánimo. Dios te bendiga siempre @fernanblog 😉😊😃
Fabulosa Mairene. Te felicito amiga. Espero te mejores de Salud. Estamos en rebelión en favor de la salud y el bienestar. Esta canción es increible, es un himno del movimiento partisano contra el fascismo. Yo también me disfruté la serie. Fue una experiencia increible.
Sí, ya estoy muchísimo mejor, gracias a Dios, Fíjate que yo nunca vi la serie 😄 por eso me empeñé en buscar la canción original que era la que yo quería pero no la encontré. Me gusta mucho la historia universal y por eso cuando me topé con la de los partisanos que luchaban contra el fascismo imaginé su sufrimiento y me estremecí, hoy en día pienso en las pobres personas de Gaza y lo mal que lo están pasando, por eso quise homenajear a esa gente valiente que un día, allá en Italia, decidieron rebelarse contra el sistema y organizarse para luchar contra los invasores. 😊
Buen día amiga @mairene1, muy bueno tu interpretación felicidades, espero que tengas muchos éxitos. ah! y me hiciste recordar por completo cada capitulo de esa serie la casa de papel. Bendiciones
Buenos días para ti también, hermosa @milasalazar, fíjate que yo nunca he visto la serie 😄 en realidad me propuse buscar la canción original de los partisanos porque me gusta su historia, la forma en la que se organizaron para luchar contra el fascismo y la invasión extranjera, eran campesinos y obrero que solo tenían algunas armas y su fuerza de voluntad, pero eso sí, también una tremenda fuerza interna que los impulsaba a seguir adelante y finalmente lograron el objetivo.
Bravo amiga @mairene1 esta presentación estuvo fabulosa, aplausos para tí 🤗👏👏👏, espero te mejores por completo. Felicidades🥰🎶🎶😃🌹🎤💛💙💕
Gracias, hermosa, ya estoy mucho mejor gracias a Dios y al té de hojas de mango con limón 😄 además de unas gárgaras de agua con sal y vinagre que es un buen antiséptico para la garganta, porque lo que me tenía más mal era la piquiña que me daba y me hacía toser tan seguido (ahora ya no tanto)
Me alegra mucho que te haya gustado mi presentación ¡Bendiciones para ti y los tuyos! 😊
A pesar de tu malestar me encantó escucharte y disfrute esta canción tan genial, y tú interpretación me super encantó porque transmites mucho y esa buena actuación hace que queramos verte hasta el final... 💯💯🌹🌹🌹 Bravo amiga 🌹🌹
Hola hermosa, muchísimas gracias por tus palabras, ya me siento muchísimo mejor, gracias a Dios, me alegra que te haya gustado mi presentación, te mando muchas bendiciones 😊
I reallylove it and ypu did it amazing
Congrats
thank you very much 😊
Wow, that's a cool song and full of rebellious energy. I really enjoyed and liked it. You picked an amazing song mam.
Thank you very much, I'm really glad you like it 😄
You're welcome mam
Un himno de rebelión sin duda, excelente interpretación
Sí, me encanta este tema, muchas gracias por ver el video 😊