Blessed week dear friends of Open Mic! What a joy to be back in this musical space, sharing a little bit with all the great talents that make life here. This week's theme is Children and that's why I have brought you a song that I love from the Mexican group Mana.
The song is called ¿Dónde jugarán los niños? And it is a song that invites us to raise awareness about the preservation of our land for future generations. I feel that this song goes hand in hand with the proposed theme for this week because, if we do not take care of what we have, in what environment are our children going to grow up in tomorrow?
To ensure a happy childhood, as previous generations had, it is necessary to care for and preserve the environment that has been deteriorating little by little before the indolent eyes of many. I hope you like my version.
¡Bendecida semana queridos amigos de Open Mic! Qué alegría estar nuevamente en este espacio musical, compartiendo un poco con todos los grandes talentos que hacen vida acá. El tema de esta semana es Infantil y es por ello que les he traído un tema que me encanta de la agrupación mexicana Mana.
El tema se llama ¿Dónde jugarán los niños? Y es un tema que nos invita a hacer conciencia sobre la preservación de nuestra tierra para las generaciones venideras. Siento que esta canción va de la mano con el tema propuesto para esta semana ya que, si no cuidamos lo que tenemos, ¿en qué ambiente van a crecer nuestros niños mañana?
Para garantizar una infancia feliz, como la tuvieron generaciones anteriores, es necesario el cuidado y la preservación del medio ambiente que se ha ido deteriorando poco a poco ante la mirada indolente de muchos. Espero que les guste mi versión.
¿Dónde Jugarán los Niños?
Entre árboles y risas, y alcatraces de color,
Recuerda un río transparente y sin olor
Donde abundaban peces, no sufrían ni un dolor.
En donde voló papalotes que él mismo construyó,
El tiempo pasó, y nuestro viejo ya murió
Y hoy me pregunté, después de tanta destrucción,
¡Ay, ay, ay!
¿En dónde jugarán?
Se está pudriendo el mundo
Ya no hay lugar.
El cielo ya se ha roto, ya se ha roto el llanto gris,
La mar vomita ríos de aceite sin cesar
Y hoy me pregunté, después de tanta destrucción,
¡Ay ay ay!
¿En dónde jugarán?
Se está pudriendo el mundo
Ya no hay lugar.
¡Ay, ay, ay!
¿En dónde jugarán?
Se está partiendo el mundo
Ya no hay lugar.
Where Will the Children Play?
Among trees and laughter, and colored gannets,
He remembered a river, transparent and odorless
Where fish abounded, they suffered no pain.
Where he flew kites he built himself,
Time passed, and our old man has passed away
And today I asked myself, after so much destruction,
Oh, oh, oh, oh!
Where will they play?
The world is rotting away
There's no place left.
The sky has already broken, the gray cry has already broken,
The sea vomits rivers of oil without ceasing.
And today I asked myself, after so much destruction,
Oh, oh, oh, oh!
Where will they play?
The world is rotting away
There's no place left.
Oh, oh, oh, oh!
Where will they play?
The world is breaking apart
There’s no place left.
▶️ 3Speak
Woaaaah, that strumming style is like one of my most favorites, you play really clean chords and you voice is just too good.
Nice one there
Thank you very much, I'm glad you liked this cover and my performance on the guitar, I still consider that I have a lot to learn, but I'm still doing my best. Thanks for your support.
¡Que gran selección querida Maite! El mensaje de esta canción es muy fuerte y habla de muchas realidades, el mundo necesita disminuir los niveles de destrucción del ecosistema pensando principalmente en los niños, ya nosotros pasamos esa etapa y los que vienen son los principales afectados. Nos encantó tu voz y la forma en que te destacaste en la guitarra, excelente trabajo como siempre. ¡Te mandamos un fuerte abrazo!
Muchísimas gracias muchachos, me contenta que hayan disfrutado este cover. Esperemos que este mensaje sirva como reflexión para cuidar nuestro medio ambiente y pensar en los niños que son el futuro de nuestro mundo, para que vivan una infancia sana y feliz.
Un abrazo grande.
Esto es algo que pensé justo ayer 😥, cuan importante es eso y ver cómo no todos le den la atención necesaria a este tema.
Muy bella la canción! De verdad muy linda. 🙏🙌👏👏⭐💥🎵💯🎆🎶🎼😃
Me alegra que te haya gustado. Ojala y podamos crear conciencia sobre este asunto tan importante y pensar, ¿qué estamos dejando para los que vienen?
Gracias por tu apoyo y por tu lindo comentario.
Me encanta esta canción, la escucho desde que maná la sacó hace no se cuantos atrás.
Aunque realmente su mensaje no es infantil, el título es bastante sugestivo.
Tremenda interpretación, como siempre, Amiga.
Muchísimas gracias querido amigo, es cierto, este tema de mana es bastante sugestivo y en cuanto al tema de Open Mic, eso es lo que me agrada, que puede tener muchísimas interpretaciones y todas son válidas. En este caso un llamado a la conciencia para dejar un mundo mejor a nuestros niños.
Exactamente, ese es el tema principal de la canción, pero como dices, está directamente relacionada con los niños, así que también cumple con las exigencias del concurso.
Mucha suerte y felicitaciones Amiga.
Excelente 🙏 el despertar de la conciencia lo más difícil, pero por lo que vale la pena poner nuestro granito de arena ❤️ estupendo tema amiga por el mensaje que tiene,tu ejecución en la guitarra buenísima, te destacas con tu voz! 😚 gracias y mil bendiciones.
Muchísimas gracias querida amiga. Mejores palabras, imposibles, hay que hacer un despertar de la conciencia, eso hará que dejemos un mejor mundo para nuestros niños que son el futuro.
Gracias por pasarte y dejar tu lindo comentario. Te envío un gran abrazo.
Gracias amiga por el feedback, recibo el abrazo y te devuelvo muchas más bendiciones!
Es un hermoso tema querida Maite, y muy acordé con el tema de esta semana 113. Y tienes razón en lo que dices que si no cuidamos lo que tenemos en que ambiente van a crecer nuestros hijos.
Me gustó este tema que trajistes.
Muy bonito y muy agradable ☺️.
Muchísimas gracias querida Yuli, es un honor para mi que te haya gustado mi interpretación que lo que busca es hacer conciencia y cuidar el único planeta que tenemos, para que también puedan disfrutarlo nuestros hijos.
Saludos @maitt87 que gran canción de conciencia has traído para esta semana de #hiveopenmic si no hacemos algo ahora nuestros niños no tendrán un hogar en esta tierra si no la cuidamos, siempre he dicho que nosotros somos los responsables de cada daño que le hagamos tenemos que ser más consientes y actuar de una manera responsable, gracias por recordarnos con esta canción que debemos cambiar para mejorar nuestra civilización un fuerte abrazo querida amiga y que Dios cuide de nuestros niños y de nuestra madre tierra.
Muchas gracias querido @wbrandt me alegra que hayas disfrutado mucho este cover. Sin duda que nosotros somos culpables por el daño que actualmente tiene la tierra, sin embargo también somos los únicos capaces de repararlo y dejar un mejor mundo para nuestros niños.
Gracias por pasar y comentar y apoyar este contenido. Un abrazo grande.
Es un hermoso tema querida Maite, y muy acordé con el tema de esta semana 113. Y tienes razón en lo que dices que si no cuidamos lo que tenemos en que ambiente van a crecer nuestros hijos.
Me gustó este tema que trajistes.
Muy bonito y muy agradable ☺️.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Thank you very much.
Muy hermosa su presentación, querida amiga me gustó mucho y la disfrute 🥰😅💕 gracias por compartir
Muy agradecida por tu apoyo, me alegra bastante que hayas podido disfrutarla.
I loved every part of your video. And you play so well too, maybe you could teach me sometime.. Excellent work, I can't wait to see what you do with next week's prompt.
Oh, thank you very much, your words are so nice and kind. I'm glad that you liked my version. Thanks for your support.
Excelente tema para tomar conciencia, a menudo pienso en eso viendo a mi pequeño, el ser humano suele ser destructivo y me aterra el pensar el futuro que podría tocarle a mi hijo sino tomamos un rumbo diferente.
Muy buen trabajo amiga querida, un abrazo
Gracias Mirel, me alegra que te haya gustado. En nosotros está el cambio, en nosotros está cambiar esa mentalidad destructiva por una que construya, que siembre, que ame a este planeta.
Excelente amiga! Esta canción por alguna razón me causa algo de nostalgia por la historia que describe. Me gustó mucho tu interpretación tanto en voz como en la guitarra.
Sin duda es un tema nostálgico, es cierto como las cosas que antes veíamos ya no están, el planeta que conocíamos, ya no es el mismo, eso es motivo de nostalgia, pero en nosotros está ser agentes de cambio para evitar que el mundo se siga consumiendo y dejarles un planeta vivo a los pequeños que son el futuro.
The rewards earned on this comment will go directly to the people(@maitt87) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
You and your guitar are indeed perfect combination. Simply love to listen to your music..🎊🎉🎊💝🥳💝🎉🎊
Wow, what nice words you have said to me, which commit me to continue working hard to offer quality covers. Thanks for stopping by my post and for your support.
Definitivamente una gran pieza musical mi estimada Maitte!! Tal cual como lo dices, hace un llamado a la preservación de nuestra hermosa tierra! Excelente elección, me gusta mucho Maná!!
Es triste pero estamos viviendo una generación de Cristal, todo va en declive, muchas cosas estan por venir, solo nos queda aferrarnos a Dios y buscarle!!
Saludos amiga, linda interpretación. Un abrazo.
Así es, entre guerras y peleas, el mundo vive en destrucción, nos queda aferrarnos a Dios para conseguir la paz y ser también nosotros mismos constructores de un mundo mejor para los niños, no debemos quedarnos de brazos cruzados, sino comenzar a trabajar por el mundo que queremos.
Gracias por tu apoyo amiga.
Muy bonita esta canción, y tu interpretación muy buena. 👏🏼👏🏼
Muchas gracias, me agrada que haya sido de tu agrado.
Love this song!!! 💕 💕
Nice one
Estimada amiga @maite87 me gusto mucho tu entrada , la letra refleja una cruda realidad de lo que está pasando en nuestro mundo, gran reflexión y gran enseñanza que debemos llevar a nuestros niños para crear conciencia de cuidar nuestro planeta ya que este valor empieza en casa y debería continuar en las escuelas, gracias Maite por traer esta canción está semana, un gran abrazo amiga y que Dios te bendiga✌️👏👏🎵🎶🎤💐💙❤️💖💕
uno de mis temas favoritos de la agrupacion mana. Me gusta la version que haces y como la tocas, se siente buena vibra. felicidades por este logro compartido
De Maná, una de sus mejores canciones, en mi opinión personal. Para mi papá, una de sus favoritas en toda su vida. Y en tu voz, una de las más melodiosas y con un toque especial de dulzura.
Me encantó tu interpretación, felicitaciones y que sigan los éxitos. Un abrazo.
Congratulations @maitt87! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 66000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!