¡Felices 102 semanas! | Happy 102 Week!
Una vez más es un placer poder compartir con ustedes en una semana tan conmovedora como esta, "Tocando almas". Formar parte de este espacio se ha vuelto tan habitual para nosotros que no podíamos dejar de participar.
Para este tema, hemos escogido una canción de un grupo que existía acá en los años 2005-2012 en nuestro pueblo de Cumanacoa, estado Sucre. Conformado por increíbles músicos de aquí mismo. Era una banda muy buena con hermosas letras propias de distintos géneros entre una mezcla de rock, ritmos latinos y venezolanos.
Se llama "Basura", y habla sobre una realidad que no muchas veces se habla, una cruel y dura realidad que no es un secreto para nadie, en ninguna parte del mundo. Una familia hundida en la pobreza que se obligaba a buscar ayuda entre la basura, recogiendo los restos de lo que pudieran conseguir. Con letra de Julián Rivero y música de Jean Carlos Rodríguez.
He estado un poco afectada de la garganta y fue todo un reto lograr conseguir un tono que pudiera cantar en este estado, incluso quise grabar otra vez por algunos detalles que no me agradan mucho, pero fue imposible. Así que espero puedan disfrutar de esta versión. Cuídense mucho.
Basura
Letra
Hurgando entre la basura
Mitigando su miseria
Cinco eran las criaturas
A las seis de la mañana
Perdiendo su dignidad
Tres días a la semana
Lunes, miercoles y viernes
Muy temprano al despertar
Disputandole al aseo
Latas para reciclar
En la carreola el más chico
Compartiendo su lugar
Con el botín recogido
Y El aroma muladar
Qué grandeza tiene el hombre
De atenuarle al mal olor
La figura de este tiempo la basura
Basura, la grandeza de este tiempo la basura
Qué ironía tiene el hombre que ante el hambre y su dolor, no le queda más remedio la basura
Repugnante ante la vista
Cinco seres en la forma
De falsos ecologistas
Era una familia jóven
De zamuros desplumados
Sin alas para volar
Por el hambre amenazados
Qué ironía de la vida
De la indiomigna grandeza
Ver cifrada la esperanza
En peroles de ceverzas
Que en la parranda de ayer
Derrochaba el que tenía
Lo que no tenía el pobre
Para comprarse su comida
Once again it is a pleasure to be able to share with you in a week as moving as this one, "Touching souls". Being part of this space has become so common for us that we couldn't stop participating. For this theme, we have chosen a song by a group that existed here in the years 2005-2012 in our town of Cumanacoa, Sucre state. Made up of incredible musicians from right here. It was a very good band with beautiful lyrics of different genres between a mixture of rock, Latin and Venezuelan rhythms. It's called "Garbage", and it talks about a reality that is not often talked about, a cruel and harsh reality that is not a secret to anyone, anywhere in the world. A family sunk in poverty that was forced to look for help among the garbage, picking up the remains of what they could get. With lyrics by Julián Rivero and music by Jean Carlos Rodríguez.
I've been a bit affected by the throat and it was quite a challenge to get a tone that I could sing in this state, I even wanted to record again for some details that I don't like very much, but it was impossible. So I hope you can enjoy this version. Take care.
Trash
Lyrics
Mitigating your misery Five were the creatures
At six in the morning losing their dignity
Three days a week
Monday, Wednesday and Friday
Very early on waking disputing the toilet cans to recycle In the stroller the smallest sharing your place
With the loot collected And the dunghill aroma
Figure this time the garbage
Garbage, the greatness of this time the garbage
How ironic is the man who, faced with hunger and pain, has no choice but to throw away garbage
Five beings in the form of false environmentalists
It was a young family Of plucked vultures no wings to fly
Threatened by hunger what an irony of life
Of the infamous greatness
See hope encrypted In beer pots
That in yesterday's party I wasted what I had
What the poor man didn't have To buy his food
Siempre dedicados a traer covers con flauta, guitarra y voz! Que bien!
Gracias por vuestra participación en la semana 102 de Hive Open Mic. Al ser músicos, tenemos una misión importante: tocar las almas de nuestros oyentes con la música que interpretamos.