Un Saludo Amigos Hivers

Un saludo y mis mejores deseos a la apreciada comunidad Hive Open Mic. Es un gusto poder decir presente en esta semana #214 para unirme a la temática "Take Me Home" o "Llévame a Casa", propuesta por el reciente artista destacado de la comunidad @starstrings01, a quién le envío mis mejores deseos y bendiciones.

La temática de esta semana me toca profundamente, porque me hace recordar la difícil situación que atraviesa mi hermoso país Venezuela y que ha sido motivo para que algunos familiares, amigos y miles de hermanos hayan tomado la decisión de emigrar a otros países en busca de nuevas oportunidades y una mejor calidad de vida.

Emigrar a otro país y establecerse no es nada fácil, sobre todo porque implica separarse de la familia, adaptarte a otra cultura y también a los cambios del clima a los que no se está acostumbrado. Pero lo más difícil de esos cambios, es cuándo comienzas a extrañar a tu familia, amigos y todo lo que dejaste en tu tierra, porque no sabes cuando volverás a verlos, abrazarlos y disfrutar de buenos momentos juntos.

Ciertamente, no sólo el que emigra siente nostalgia cuando la soledad lo abraza, también los que nos quedamos lo sentimos y se nos hace eterno cada día, porque en lugar de acostumbrarnos a la ausencia de quienes se fueron, cada vez es más grande el vacío y anhelamos su regreso.

En esta oportunidad, quiero compartir con ustedes un tema que me parece va muy bien con la temática de esta semana titulado "Volver a Casa", compuesto por el cantante, compositor y productor discográfico venezolano Mario Cáceres, conocido en el ámbito artístico como "Cáceres". Pero yo voy a presentarles la versión del cantante Lisandro Chacín, ya que la pista instrumental de esta versión es la más adecuada para mi rango vocal.

La canción 'Volver a Casa (Gaita Venezolana)' interpretada por Mario Cáceres es un emotivo tributo a la nostalgia y el profundo deseo de regresar a los orígenes, a ese lugar que llamamos hogar. La letra refleja el sentimiento de alguien que, a pesar de estar lejos, siente una conexión inquebrantable con su tierra y su gente. La canción está impregnada de elementos culturales específicos de Venezuela, lo que puede indicar que el artista está expresando su amor y añoranza por su país natal.

El uso de metáforas como 'el tren de mi nostalgia' y la descripción de la casa como el lugar donde reside todo lo que el protagonista es y ama, refuerza la idea de que el hogar es más que un espacio físico; es un refugio emocional y espiritual. La repetición del estribillo 'Volver a casa' actúa como un mantra que refleja la intensidad del deseo de regresar. La canción también toca temas universales como la identidad, el amor por la tierra natal y la importancia de las raíces y la familia.

Musicalmente, la gaita venezolana es un género tradicional que suele evocar sentimientos de alegría y celebración, pero en este contexto, se utiliza para transmitir un sentimiento melancólico y esperanzador. Mario Cáceres, al interpretar esta canción, probablemente busca conectar con aquellos que, como él, sienten la distancia de su hogar y buscan consuelo en la música que les recuerda de dónde vienen.

Este trabajo está hecho con mucho amor y entusiasmo, espero que les guste, lo disfruten y como siempre les envío un fuerte abrazo con mucho cariño y buena vibra.

Greetings Friends Hivers

Greetings and best wishes to the esteemed Hive Open Mic community. It is a pleasure to be present in this week #214 to join the theme “Take Me Home” or “Llévame a Casa”, proposed by the recent featured artist of the community @starstrings01, to whom I send my best wishes and blessings.

This week's theme touches me deeply, because it reminds me of the difficult situation that my beautiful country Venezuela is going through and that has been a reason for some family members, friends and thousands of brothers and sisters to make the decision to emigrate to other countries in search of new opportunities and a better quality of life.

Emigrating to another country and settling down is not easy, especially because it implies separating from your family, adapting to another culture and also to the climate changes to which you are not accustomed. But the hardest part of these changes is when you start to miss your family, friends and everything you left behind in your homeland, because you don't know when you will see them again, hug them and enjoy good times together.

Certainly, not only those who emigrate feel nostalgia when loneliness embraces them, also those of us who stay feel it and it becomes eternal every day, because instead of getting used to the absence of those who left, the emptiness is bigger and bigger and we long for their return.

In this opportunity, I want to share with you a song that I think goes very well with this week's theme, entitled “Volver a Casa”, composed by the Venezuelan singer, composer and record producer Mario Cáceres, known in the artistic field as “Cáceres”. But I am going to present you the version of the singer Lisandro Chacín, since the instrumental track of this version is the most suitable for my vocal range.

The song 'Volver a Casa (Gaita Venezolana)' performed by Mario Cáceres is an emotional tribute to nostalgia and the deep desire to return to the origins, to that place we call home. The lyrics reflect the feeling of someone who, despite being far away, feels an unbreakable connection with his land and people. The song is infused with cultural elements specific to Venezuela, which may indicate that the artist is expressing his love and longing for his native country.

The use of metaphors such as 'the train of my nostalgia' and the description of the house as the place where everything the protagonist is and loves resides, reinforces the idea that home is more than a physical space; it is an emotional and spiritual refuge. The repetition of the refrain 'Back home' acts as a mantra reflecting the intensity of the desire to return. The song also touches on universal themes such as identity, love for the homeland and the importance of roots and family.

Musically, the Venezuelan gaita is a traditional genre that usually evokes feelings of joy and celebration, but in this context, it is used to convey a melancholic and hopeful sentiment. Mario Cáceres, in performing this song, probably seeks to connect with those who, like him, feel the distance from home and seek solace in the music that reminds them of where they come from.

This work is made with a lot of love and enthusiasm, I hope you like it, enjoy it and as always I send you a big hug with love and good vibes.

Letra

Hoy me desperté con tantas ganas de volver
Y en el tono de mi voz hay algo extraño
Dando vueltas por el cuarto hallé un retrato donde vi
Que el estar lejos de ti si me hace daño

Hoy me desperté y solo sueño con volver
Me pregunto y ya no sé porque me engaño
En el tren de mi nostalgia, una lágrima escribió
Este amor se me hace inmenso con los años

Volver a casa, volver a todo lo que soy
Si tú me abrazas, a ver si se pasa esta pena
Volver a casa, volver de nuevo para ver
Qué es lo que pasa y yo muero de ganas
Porque todo lo que soy esta en mi casa

Hoy me desperté y algo me falta ya lo sé
Un pedazo de mi ser no está conmigo
Son millones de razones para amarte sin control
Regresar a ti es lo que me tiene vivo

Hoy me desperté con ansias locas de volver
A tocar la piel de todos mis motivos
Una tierra que es mi gloria, mi bandera y corazón
Hoy el grito de mi voz está contigo

Volver a casa, volver a todo lo que soy
Si tú me abrazas, a ver si se pasa esta pena
Volver a casa, volver de nuevo para ver
Qué es lo que pasa y yo muero de ganas
Porque todo lo que soy está en mi casa

Ay pa've si se pasa esta pena

Volver a casa, volver a todo lo que soy
Si tú me abrazas, a ver si se pasa esta pena
Volver a casa, volver de nuevo para ver
Qué es lo que pasa yo muero de ganas

Volver a casa, volver a todo lo que soy
Si tú me abrazas, a ver si se pasa esta pena
Volver a casa, volver de nuevo para ver
Qué es lo que pasa yo muero de ganas
Porque todo lo que soy está en mi casa

Porque todo lo que soy, lo que tengo y lo que doy
Porque todo lo que soy está en mi casa

Fuente

Lyrics

Today I woke up with so much desire to return
And there's something strange in the tone of my voice
Walking around the room I found a portrait where I saw
That being away from you does hurt me

Today I woke up and I only dream of coming back
I wonder and I don't know why I'm deceived
In the train of my nostalgia, a tear wrote
This love has become immense over the years

To return home, to return to all that I am
If you embrace me, let's see if this sorrow will pass.
To return home, to return again to see
What's going on and I'm dying of longing
Because all that I am is in my house

Today I woke up and something is missing, I already know it
A piece of my being is not with me
There are millions of reasons to love you uncontrollably
To come back to you is what keeps me alive

Today I woke up with a crazy longing to return
To touch the skin of all my reasons
A land that is my glory, my flag and my heart
Today the cry of my voice is with you

To return home, to return to all that I am
If you embrace me, let's see if this sorrow goes away
To return home, to return again to see
What's going on and I'm dying of desire
Because all that I am is in my house

Oh pa've to see if this sorrow will pass

To go back home, to go back to all that I am
If you embrace me, let's see if this sorrow goes away
To return home, to return again to see
What's the matter I'm dying of desire

Come home, come back to all that I am
If you embrace me, let's see if this sorrow goes away
To return home, to return again to see
What's the matter I'm dying of desire
Because all that I am is in my house

For all that I am, all that I have and all that I give
Because all that I am is in my house

Source

Canción Original / Original Song

Pista Instrumental / Instrumental Track

Herramientas usadas / Used tools

Portada elaborada en Canva / Cover page created in Canva.
Fotos y video tomados de mi teléfono Poco X3 NFC / Photos and video taken from my Poco X3 NFC phone.
Teléfono usado como micrófono Samsung Galaxy Advanced / Phone used as a microphone Samsung Galaxy Advanced
Video editado en el programa Capcut / Video edited in the program Capcut.
Traducción por Deepl / Translation by Deepl.

La música es el lenguaje con el que mi corazón se expresa

▶️ 3Speak

Debo ser honesto, la canción no la conocía, está hermosa 💛💙❤️... ya este año cumplo 7 años fuera de Venezuela y ese pedacito de corazón sigue latiendo por ella, no hay un día que pase, en donde no la deje de olvidar... es mi tierra, mi origen y sé que la pisaré nuevamente; algo que hizo que el duelo migratorio no fuera tan fuerte es que toda mi familia está conmigo, pero se que muchos no contaron con esa dicha...

Esta versión gaita esta bonita y la cantaste con esa calidez que alguien que extraña su país necesita sentir 🌹💖... te mando un fuerte abrazo y que tengas un feliz y bendecido fin de semana 🙌😀💛... You Absolutely Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

Hive Open Mic Week # 214 - TAKE ME HOME - Volver a Casa / Cáceres (Cover by @marifi)