Hive Open Mic week 252- "es verdad" Ílan Chester cover by @melor9 [ESP-ENG]
Hello Hello my distinguished friends of #hive! a very affectionate greeting to all the great family of Hive Open Mic! It is a privilege for me to participate again in week 252 of this great compendium of talent, which invites us to share and enjoy all its participants, now with the theme of "my truth". A wonderful theme, which as soon as I read it I related it to the song "es verdad", by the great Venezuelan musician and singer-songwriter Ílan Chester.
Hola Hola mis distinguidos amigos de #hive! un saludo muy afectuoso a toda la gran familia de Hive Open Mic! Es todo un privilegio para mí, volver a participar en la semana 252 de éste gran compendio de talento, que nos invita a compartir y disfrutar de todos sus participantes, ahora con la temática de "mi verdad". Un tema maravilloso, el cuál a penas leí lo relacioné con la canción "es verdad", del gran músico y cantautor venezolano Ílan Chester.
For the theme of "my truth" I found it fascinating to present to you my version of this beautiful song that marked my childhood, I always liked to listen to music with my grandparents. My grandfather had an LP of Ílan Chester that he used to play and replay at home. At that time I just let myself be carried away by the beautiful melody. And then over the years, once I began to strengthen my musical notions, I realized the musical richness that represents to be able to make a record production like the one mentioned above. Trying to extract the harmony that accompanies that song and scrutinize the poetic content of the same; only makes me think that good music lives forever and when it enjoys quality will remain forever ... that's what I feel, that's my truth!
I share its lyrics with you:
It's true,
the loves you have in life
are never forgotten,
They are scents that linger in the air
And a trail of fragrances they leave behind.
It is true, a moon and a romance in the distance, Are elegies that decorate the deepest feelings And an ensign of hopes they leave behind.
Maybe tomorrow will be the new day, When you call me asking me to come back again, Maybe then we'll see the mistakes And in our hearts we'll live again.
Maybe tomorrow will be the new day,
When the most beautiful things we see again, Maybe then at last and at all these,
Wipe the slate clean, we understand again
That love is the right and the duty.
Para temática de "mi verdad "me pareció fascinante presentar para uds mi versión de esta bella canción que marcó mi niñez, siempre me gustaba escuchar música con mis abuelos. Mi abuelo tenía un LP de Ílan Chester que repetía y repetía de colocar en su casa. En ese momento solo me dejaba llevar por la hermosa melodía. Y luego con el pasar de los años, una vez que comencé a fortalecer mis nociones musicales me doy cuenta de la riqueza musical que representa poder realizar una producción discográfica como la mencionada. Intentar sacar la armonía que acompaña esa canción y escudriñar el contenido poético de la misma; solo me hace pensar que la buena música vive para siempre y cuando goza de calidad seguirá vigente por siempre...eso es lo que siento, esa es mi verdad!
Les comparto su letra:
ES VERDAD
Es verdad,
los amores que se tienen en la vida
Nunca se olvidan,
Son aromas que se quedan en el aire
Y una estela de fragancias van dejando.
Es verdad, una luna y un romance en la distanciaSon elegancias, Que decoran los sentires más profundos Y una enseña de esperanzas van dejando.
Quizá mañana será el nuevo día, Cuando me llames pidiendo que vuelva otra vez, Quizá entonces veamos los errores Y en nuestros corazones volvamos a vivir.
Quizá mañana será el nuevo día,
Cuando las cosas más bellas volvamos a ver,Quizá entonces al fin y a todas estas,
Borrón y cuenta nueva, volvemos a entender
Que el amor es el derecho y el deber.
[Fuente] (https://www.letras.com/ilan-chester/es-verdad/)
Without further ado, I hope you enjoyed my humble participation. I bid you farewell. A hug to all of you!
Sin más que referir, espero hayan disfrutado de mi humilde participación. Me despido de ustedes. Un abrazo para todos!
The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with my Redmi 10 phone. Editing in Capcut app. Translator used: DeepL
El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con mi teléfono Redmi 10. Edición en la aplicación Capcut. Traductor empleado: DeepL
▶️ 3Speak