Yeah, I know that it is not easy to start sightreading once you already play an instrument. I have some adult students, that find it difficult too, to read and play at the same time. But then, with patience all can be achieved.
The key is persistence. If you read every day at least one page of some easy stuff, slowly you will improve it :)