Hive Open mic | Week # 97 | Cover "Flor Pálida | Polo Montañez

in Hive Open Mic3 years ago

▶️ Watch on 3Speak


png_20220216_124044_0000.png


Estaba esperando ansiosa esta temática para cantar este tema que me apasiona y que además fue un reto hacerlo para nosotros por su grado de dificultad.

Regresamos está semana con el tema "Lost" y me pareció una excelente idea escoger el tema "Flor pálida del cantautor cubano Polo Montañez que años después fue versionada por Marck Anthony y habla de una "Flor" que estaba perdida, triste desolada y que fue encontrada por un hombre que le dió todo su amor haciendo que alcanzara su máximo explendor, es poema hecho canción muy hermoso.

Este canción fue grabada para su segundo y último álbum de estudio titulado "Guitarra mía" en el año 2002.

Fuente

Espero que ustedes puedan disfrutar de nuestro cover y gracias por todo el apoyo


Letra

Flor pálida.

Hallé una flor, un día en el camino
Que apareció marchita y deshojada
Ya casi pálida, ahogada en un suspiro
Me la llevé a mi jardín para cuidarla

Aquella flor de pétalos dormidos
A la que cuido hoy con todo el alma
Recuperó el color que había perdido
Porque encontró un cuidador que la regara

Le fui poniendo un poquito de amor
La fui abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara

De aquella flor, hoy, el dueño soy yo
Y he prometido cuidarla
Para que nadie le robe el color
Para que nunca se vaya

De aquella flor surgieron tantas cosas
Nació el amor que ella se había perdido
Y con la luz del sol se fue la sombra
Y con la sombra, la distancia y el olvido

Le fui poniendo un poquito de amor
La fui abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara

De aquella flor, hoy, el dueño soy yo
Y he prometido cuidarla
Para que siempre esté cerca de mí
Para que nunca se vaya

Fuente


English version

I was anxiously awaiting this theme to sing this song that I love and that was also a challenge to do it for us because of its degree of difficulty.

We are back this week with the theme "Lost" and I thought it was an excellent idea to choose the song "Flor pálida" by the Cuban singer-songwriter Polo Montañez that years later was covered by Mark Anthony and talks about a "Flower" that was lost, sad and desolate and was found by a man who gave her all his love making her reach her maximum splendor, it is a very beautiful poem made song.

This song was recorded for her second and last studio album titled "Guitarra mía" in 2002.

Source

I hope you enjoy our cover and thank you for all the support


Lyric

Pale flower.

I found a flower, one day on the road
That appeared withered and leafless
Already almost pale, drowned in a sigh
I took it to my garden to take care of it

That flower of sleeping petals
Which I care for today with all my soul
It regained the color it had lost
Because it found a caretaker to water it

I put a little bit of love in it
I was sheltering it in my soul
And in the winter I gave her warmth
So that it would not be damaged

Of that flower, today, the owner is me
And I have promised to take care of it
So that no one steals its color
So that it will never go away

From that flower so many things were born
The love that she had lost was born
And with the sunlight the shadow went away
And with the shadow, the distance and the oblivion

I put a little bit of love in her
I kept her warm in my soul
And in the winter I gave her warmth
So that it would not be damaged

Of that flower, today, the owner is me
And I have promised to take care of it
So that it will always be close to me
So that it will never go away

Source


png_20220216_124044_0000.png


Traducción/Translation Fuente

Banner e imagen de portada creados por mi en canva.

Banner and cover image created by me in canva.


20220109_110237_0000.jpg



▶️ 3Speak

Sort:  

Que buena versión han hecho de este tema, volví a cantar con ustedes y hasta bailé un poco, gracias por transmitir tanto con su buena música, sus covers son muy geniales.

¡Saludos!

Ohh, gracias querida Eugelys, yo tengo que contenerme para no bailar muchooo jajaja, en lo que ví el tema de esta semana, inmediatamente pensé en esta canción .
Muchas gracias por tu apoyo.

Congratulations @mirel0510! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 20 posts.
Your next target is to reach 30 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from February day 14
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

When I see good music, I love to show my appreciation.

Thus, my appreciation goes to you for dropping this lovely content.

I am delighted to receive such motivating comments as this dear friend.
Thank you for commenting and supporting my content.

I'd also appreciate if you'd check out my latest musical piece.

▶️ Watch on 3Speak

Hello friends, hope we all good?
I present to you all my... https://peakd.com/hive-193816/@obaro/ainmrbzx

Bellísima versión de una canción que adoro!! Interpretar a Marc es super retador y me encanta que hayan podido adaptarla a ustedes. Aplausos!!

Coincidimos contigo en que hacer una versión de cualquier tema de Marck Anthony no es fácil, pero vale todo el esfuerzo porque es una canción muy bella.
Gracias por comentar.

Wow, de nuevo una experiencia genial para escuchar....una interpretación maravillosa de vosotros dos. Gracias por formar parte de Hive Open Mic.

Muchísimas gracias mipiano por pasar por aquí y dejarnos como siempre tu comentario que nos llena de emoción a ambos.

De nada y seguid así con el contenido de calidad.
Un saludo y tengáis un buen fin de semana :)

hola que bonita interpretacion me gusto muchisimo esa cancion es muy hermosa y tu le diste un toque especial.

La canté con todo mi corazón, fue un reto para ambos y nos gustó tener el honor de interpretarla, gracias Emily por dejar tu huella por aquí.

Esta canción la conocimos por la versión de Marc Anthony y francamente nos parece muy bonita, también es muy especial ya que es la favorita de uno de nuestros padres. Excelente acompañamiento, un aplauso de pie para ambos. Bendiciones!!

Gracias chicos, la tenía pensada desde que ví el nombre de la temática y teníamos tiempo practicando.
Saludos y bendiciones a ustedes también.

Amiga te felicito nuevamente 🤗💞 que bonita interpretación! Suena muy lindo
Felicitaciones .. abrazos 🤗✨💞

Que bueno, me alegra que también te gustara este cover. Saludos.

Tienes una voz suave y me encanta tu energía.

you have a smooth voice, and I love your energy

Gracias por el halago y tú apreciación.

Wuao Excelente interpretación y acompañamiento, Felicitaciones y éxitos

Hola, gracias por el momento que te tomaste para escucharnos es para nosotros motivo de alegría.

Interesante! No vi venir el acustico de esta rola. Buena voz! Quiero escuchar mas de ustedes!

Hola David, pues te esperamos más seguido, y que bueno que te gustara nuestra versión de este tema tan genial.

Mushasha barbaraaa!!! que voz... Me encanto la presentación de ustedes, y la versión genial.... Tu voz, me dejo sin palabras, Espectacular!!! de verdad los felicito.....Bendiciones para ustedes.

No sabes lo feliz que me hace tu comentario pues se que eres tremenda cantante, muchísimas gracias por visitarnos.

Viste que eres genial? 🙌😀💛, con el respeto del caballero que asumo es tu esposo 😁, por cierto si tiene usuario aquí en la plataforma etiquétalo porque toca y canta BRUTAL!!! así lo apoyamos también y si no anímalo a crearse una cuenta para que haga temas también, claro que en lo personal este formato de dueto está espectacular porque ambos son dinamita pura 🔥🔥🔥🔥

Te felicito Mirelbis, una vez más me has dejado flay con tu canto y técnica y esta versión de esta canción está muy bien hecha, al caballero que mientras me aclaras le diré "tu amigo" 😅 uffff hermano me encantó cuando marcaste el tiempo en la guitarra de la versión de Marc, eres tremendo, no está fácil una salsa en guitarra, buen trabajo de verdad, felicidades, muchos éxitos y bendiciones, me gustó mucho esta participación amigos queridos 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

Jajaja si es mi esposo, la verdad no tenía en mente cuando comencé en hive que el me iba acompañar en la mayoría de mis presentaciones, pero es que demasiado bueno en la guitarra como para prescindir de el.
Espero que se anime algún día abrir su cuenta porque la verdad es que tiene muchooo para dar.

Gracias Fer, estoy segura que tu comentario lo va animar muchísimo.

Que lo lea porque tiene mis respetos, es un pro 🔥🔥🔥🔥, saludos para él y sigan haciendo música que me encanta escucharlos de pana son tremendos músicos, un abrazo grande Mirelbis 🙌😀🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯