When we go through a difficult situation such as a breakup for example, we begin a hard and painful process, which requires time and strength to overcome it; the moments lived, the memories and the melancholy make a dent in our souls and make us spend difficult nights; but we consider that everything in life is a constant process in which we must first overcome ourselves to then overcome the adverse effects produced by second or third parties.
This song by Shakira called "Sombras de ti" talks precisely about how the memories are so present that we can only think about that emptiness that remained in our heart, the phrase "I'm still surrounded by the shadow of you, and still rolling around, all the words we said and the kisses we gave each other, as always today I'm thinking about you" is very clear as to what we mentioned above. This song is part of the album "¿Dónde están los ladrones?" from 1998.
We hope that our version of this song is to everyone's liking, a big hug!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
Cuando pasamos por una situación difícil como una ruptura por ejemplo, iniciamos un proceso duro y doloroso, que requiere de tiempo y fortaleza para poder superarla; los momentos vividos, los recuerdos y la melancolía hacen mella en nuestras almas y nos hacen pasar noches difíciles; pero consideramos que todo en la vida es un proceso constante en el que primeramente debemos superarnos a nosotros mismos para luego superar los efectos adversos producidos por segundos o terceros.
Esta canción de Shakira llamada "Sombra de ti" habla precisamente de como los recuerdos quedan tan presentes que no podemos hacer más sino pensar en ese vacío que quedó en nuestro corazón, la frase "Me sigue rodeando la sombra de ti, y siguen rodando por ahí, todas las palabras que dijimos y los besos que nos dimos, como siempre hoy estoy pensando en ti" es muy clara en cuanto a lo que mencionamos anteriormente. Esta canción forma parte del álbum "¿Dónde están los ladrones?" de año 1998.
Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos. ¡Un abrazo fuerte!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
Shades of you
Let my guitar say everything that I
I don't know how to say for me
Or maybe I should wait
For the insult of the clock
Finish planning my end
Smiles hurt so much
It's hard to breathe
It's that not having you here already makes me sick
The shadow of you
And they keep rolling around
All the words we said
And the kisses we gave each other
As always
Today I'm
Thinking of you
That there are pieces of your mouth unintentionally
Scattered around here
And that I stumble every day without thinking
With one more old memory
And some new gray story
If I can't be with you
I can't be without you anymore
It's getting harder and harder to be happy
The shadow of you
And they keep rolling around
All the words we said
And the kisses we gave each other
As always
Today I'm
Thinking of you
And the kisses we gave each other
As always
Today I'm
Thinking of you
Sombra de ti
Que mi guitarra diga todo lo que yo
No se decir por mi
O quizás deba esperar
A que el insulto del reloj
Acabe de planear mi fin
Duelen tanto las sonrisas
Cuesta un mundo respirar
Es que no tenerte aquí ya me hace mal
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahí
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Que hay pedazos de tu boca sin querer
Regados por aquí
Y que tropiezo cada día sin pensar
Con un viejo recuerdo mas
Y alguna nueva historia gris
Si no puedo estar contigo
Ya no puedo estar sin ti
Cada vez se hace mas duro ser feliz
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahí
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Shakira
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Samsung Galaxy A32
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
Exelente presentación mis bellos amigos, me gustó mucho lo hicieron genial 🥰
Lamentamos llegar tarde 😓! Gracias por tus lindas palabras querida amiga, siempre es bueno leer tus comentarios. Te mandamos un fuerte abrazo!! Bendiciones!!
Este álbum en particular de Shakira es una verdadera joya, donde puedes encontrar temas tan fantásticos como éste con el que inician la semana ustedes dos. La verdad una gran actuación tanto vocal como instrumental.
Creo que de alguna manera afrontar esa situación de la que hablan en el escrito, ese vacío que queda después de una ruptura, por ejemplo, nos hace madurar y crecer y eso es parte de confiar en el proceso, el ser humano es de hábitos y de pasos y vivir cada uno de esos pasos nos lleva a pasar a una siguiente etapa, simplemente tenemos que confiar.
Genial entrada muchachos, les felicito.
La verdad de este álbum de ella no sabemos que canción es más increíble amiga, sii sin dudas hay muchos procesos que dejan algún aprendizaje por duro que sea, esta canción nos pareció un tanto triste pero con un arte y composición musical de ensueño. Gracias querida por tu constante apoyo
Este tipo de canciones poseen algo muy particular, como mezcla emociones de nostalgia, tristeza y melancolía, transmitir eso no es sencillo a la hora de interpretar, porque requiere hacer una conexión profunda con dichas emociones para poder transmitirlas más allá de la letra; Dina consiguió una modulación increíble para cada sección de la canción, colocando su canto y técnica con sus emociones perfectamente en sincronía con la letra, es decir, esta fue una ejecución vocal excelente, felicidades porque cada semana logras conquistar mucho más la maestría del canto... disfruté esta canción mis amigos y más por venir de una época donde Shakira rockeaba con sus canciones mucho más que ahora!!!
Esta fue una presentación sobria y perfecta, tenía lo que tenía que tener y logró lo que tenía que lograr, así es que se hace amigos, les mando un abrazo inmenso y que tengan una bonita semana... You absolutely Rockkkkk!!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
Esta canción transmite cualquier cantidad de emociones, así lo sentimos en el proceso de aprendérnosla y grabarla, se nota la inspiración de la compositora, fue una linda experiencia traerla a la comunidad.
Queremos agradecerte esas palabras tan motivadoras sobre nuestras presentaciones, nos emociona saber que vamos humildemente encaminados pero eso gracias a personas como tu que nos enseñan cosas positivas con sus actitudes y talento.
Discúlpanos que hayamos llegado a este comentario tan tarde, te mandamos un fuerte abrazo!! 💖
Una canción de la gran Shakira muy hermosa y nostálgica que llevaba tiempo sin oír. Qué placer poder oírla esta mañana de parte de ustedes dos, con un performance a la altura. Los felicito por esta presentación de calidad. Un abrazo chicos!
Siii un tema de sus años mozos y donde ella lideró e hizo ese sello único con ese estilo y la forma de crear canciones. Gracias por pasar a comentar estimada.
Mis estimados amigos @musicandreview que extraordinaria interpretación !! como siempre nos tienen a acostumbrado 🥰👏👏👏👏🌹🎸, mil bendiciones para ustedes🙏💐💫💯🎙️🔥, y que sigan los éxitos , se les quiere mucho 💖💥🎵🎵🌹🎧🎶🎶🎶💓💥💛💜💙🧡💞
Bendiciones de vuelta querida Nelly, es hermoso siempre contar con tus palabras de aliento y ánimo, también le queremos mucho. Un abrazo!!
Bravo muy hermoso le quedó este trabajo esa canción de la cantante Shakira 👏👏👏👏👏
Muchas gracias estimada valoramos su gentil aprecio
Ah very very nice!
Thank you dear friend, we are glad you liked it!!!
Muy linda presentación, me encanta las canciones de Shakira ❤️🌹
Mis felicitaciones a los dos porque están haciendo un excelente trabajo.
Abrazos virtuales!
Gracias a ti por tus bonitos elogios que nos llenan el corazón, siempre con mucho cariño y humildad. Muchas bendiciones bella⭐🌹
Hola chicos. muy linda su interpretación, y cada día se compenetran más que lindo. jajajajaj no soy amante a Shakira como mi apreciado primo Jesuscito, pero es una canción muy buena para la temática. Muchas felicidades y éxitos. Dios les Bendiga siempre mis estimados Dina y Omar
Nunca podríamos superar el amor que tiene Jesús por Shakira pero siempre intentamos dar lo mejor, hicimos el mayor de los esfuerzos por brindar una presentación digna. Mil gracias por el apoyo estimada Mila!!
Precioso como siempre!!!!🤩 Un verdadero gusto verlos por aca amigos, les quedó increíble el video♡♡♡
Nuestra querida Ross, tu eres increíble y estamos contentos de tu presencia y tu aporte músical
Good job as usual
Thank you for the positive feedback. Greetings!
Mucha felicidades👏 Me encanta el ambiente y todo lo que hacen para que tanto la escena como la interpretación quedé tan original, estoy segura que si escucho tu voz sin verte se que eres tú Dina, felicidades para ambos✌️
Que hermosas palabras estimada Katerin, la verdad es que tratamos de siempre dar lo mejor para que nuestras entradas sean lo mas entretenidas para todos. Gracias por tu apoyo y tiempo. Un abrazo!!
Felicitaciones amigos Omar y Dina hacen exelentes presentaciónes la cual abmiro todo lo que hacen , les felicito de todo corazón 🤩😎👍✨
Que lindo eres rey, gracias por tus lindas palabras que nos emociona y nos hace crecer más y mas⭐
Siempre hacen un muy buen dió, me alegra que siempre estén activos en Hive transmitiendo su buena vibra...
Superarnos a nosotros mismos debe ser la base, olvidarnos de competir con o por lo que tienen otros y crecer superando nuestras propias limitaciones. Un abrazo
Tus palabras son muy sabias y ciertas, nosotros somos el único rival que tenemos para ser mejores cada día y superar las situaciones difíciles. Mil gracias por pasar a apoyarnos y disculpa que hayamos respondido tan tarde. Saludos!!
Tranquila yo también a veces me desconecto un poco y tardo en responder, me alegra poder estar en sintonía con ustedes y apoyarnos saludos...
¡Amigos muchísimas felicidades me encantó su bella presentación!😍🌹🤩
Gracias a ti reina por tomarte un tiempo en vernos, un abrazo grande!
Me gustó mucho la pasión que le dedicaron al tema, me gustó mucho la decoración... Transmitía romanticismo, en pocas palabras me encantó... Éxitos y bendiciones! 🙏
En serio que valore y se de cuenta de los detalles es importante para nosotros, amamos su energía al cantar. Gracias por pasar amiga
Uff' qué elegancia musical hermano @musicandreview!!!, Felicidades!!!!
Gracias! Nos alegra que te haya gustado!! Saludos.
Exelente amigos, nuevamente con un bello trabajo, muchas felicidades a ustedes Dios les bendiga 🌹😉❣️🤗😘✨
Preciosa amiga, te agradecemos mucho y es de gran aporte todas esas cosas lindas que nos dices, no somos profesionales pero siempre tratamos de dar lo mejor.
gracias por compartir! Muy sensual!
Muchas amigos, apreciamos tu valoración
The vocal is on point. Good to hear your entry this week.
LOVE YOU.
Thank you for your positive feedback, we did our best for this humble presentation, we are glad you liked it. Greetings!!!
You are most welcome sir and ma.
Oh, Shakira en la escena? Pero en versión más guapa 😇
Creo que Jesús se arrepentirá por no llegar primero y dejaros la imagen de Hive Open Mic primero :D
Ohh que lindo ha sido leer esto de nuestra bella mipiano, la verdad tu nos das animo del bueno bonito y sincero! somos afortunados de tenerte 🦋💜⭐🌹
That was great i liked it!
We are glad you liked it, see you soon. Greetings!!!
La época dorada de Shakira, la amo.
Esos temas resuenan en mi mente y en mi alma. Bellísimo.
Gracias por ese regalote mis amigos.
Saludos.
No cabe dudas de esta es la mejor época de Shakira, esas canciones son únicas y desde nuestro punto de vista son las que mas la representan. Gracias por pasar a apoyarnos bro. Saludos!!
Ustedes son geniales. Para mi es un pacer verlos.
Saludos chicos, pásenla bien.
esto es especial que buen duo musical esta amiga canta precioso y tiene ese estilo de transmitir esa fuerza ese sentimiento especial que da la musica felicidades y exitos
Apreciamos mucho tus palabras, significan mucho para nosotros, tratamos siempre de dar lo mejor. Gracias por tu tiempo y apoyo. Que estés bien!
That is a beautiful song but very sad. A very passionate performance.
It is true that the song has a lot of melancholy but it is deep. Thank you very much for your support. A big hug!
You both are so great. It's a beautiful song even though I don't understand spanish, but I like listening to it. very cool
The important thing is that we can enjoy each other's music regardless of language, that's part of the magic of music. Thanks for your support!
you're welcome
Somos super fans de shak que hermoso les quedó este coveeeer lo amamos😍😍😍😍
Nosotros también amamos a Shakira, hacer este tipo de covers es un honor y motivo de alegría. Mil gracias por su valoración positiva de nuestra presentación. Saludos!
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Thank you very much for your support. It is an honor!
Hermanos de @musicandreview abrazos para los dos y un beso para Dina, para ti no Omar.
Tremenda actuación de esta semana como siempre.
Juventud y éxitos tras éxitos.
Les deseo lo mejor
Gracias por sus buenos deseos estimado Oso, estamos felices de que nuestra presentación le haya gustado, la hicimos con el corazón. Bendiciones y saludos a la familia!
🤣
Me encanta este tema y lo que han dejado por acá para escuchar y ver su lindo trabajo!
Me encantó que tomaran esta canción para esta semana... Excelente trabajo!
Gracias por tu valoración positiva estimada Karla, es un honor que te haya gustado. Nos vemos pronto. Saludos!
Me encanta escucharlos!
Espero que nos sigamos viendo por acá!
Yo soy de las que piensa que una situación difícil es una oportunidad para crecer y madurar, además que algunas traen un regalo después de la tormenta, aunque al principio no entendemos, he aprendido a confiar y de esa manera he sobrellevado muchas tormentas.
Chicos que bueno escuchar otro tema de Shakira interpretado por ustedes, la verdad es que Dina hace un excelente trabajo y disfruto mucho verla y oir como canta, gracia por ser parte de esta hermosa familia.
Un abrazo
Hay mucha razón en todo lo que dices querida amiga, lo expresaste super bien, hay un aprendizaje luego de esas situaciones que nos atormentan y nos quitan el sueño, no cabe dudas de que siempre saldremos fortalecidos.
Estamos muy agradecidos contigo por el apoyo que siempre nos brindas, tus palabras nos suben el ánimo y nos incentivan a ser mejores. Un fuerte abrazo y saludos a la familia! 💖
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
I agree with your thoughts my dear friend. In order to overcome the difficulties and troubles in our lives, we must first overcome ourselves. We have to find our own self.😊