You are viewing a single comment's thread from:

RE: Hive Open Mic, week 104, Romance for Guitar

(ESP) Querido @mipiano, nos has vuelto a preparar una hermosa pieza esta semana. Me alegro de haber podido ayudarte a despejar tu indecisión. Cuando se anunció el tema de "Guitarra Automática", pensé en qué tipo de música podría preparar con mi instrumento. Los instrumentos que todos tocamos y nuestros estilos musicales son muy diferentes entre sí. Sin embargo, con trabajo duro y determinación, a veces podemos superar los límites trazados para nuestros instrumentos y para nosotros. Podemos redescubrir nuestro propio talento. Les deseo éxito en las próximas semanas.
👏👏👏👏👏

(TR) Sevgili @mipiano bu hafta bizim için yine çok güzel bir eser hazırlamışsın. Kararsızlığını gidermene yardımcı olabildiğime sevindim. Ben de "Guitarra Automática" konusu duyurulduğunda enstrümanımla bu konuya uygun nasıl bir müzik hazırlarım diye düşünmüştüm. Hepimizin çaldığı enstrümanlar ve müzik tarzlarımız birbirinden çok farklı. Ancak çalışarak ve kararlılıkla zaman zaman enstrümanlarımız ve bizim için çizilmiş sınırları aşabiliyoruz. Kendi yeteneğimizi yeniden keşfedebiliyoruz. Sana önümüzdeki haftalarda başarılar diliyorum.
👏👏👏👏👏

(ENG) Dear @mipiano you have prepared a beautiful piece for us again this week. I'm glad I was able to help you clear your indecision. When the subject of "Guitarra Automática" was announced, I thought about what kind of music I would like to prepare with my instrument. The instruments we play and the styles of music we all play are very different from each other. However, with hard work and determination, we can sometimes go beyond the limits drawn for our instruments and us. We can rediscover our own talent. I wish you success in the coming weeks.
Sort:  

Thank you for your encouragement once again :)
It was indeed at that moment when this piece came to my mind and I started to play with the idea of preparing it!

And I agree with you, our instruments are different and the styles too, but in the end, we can find a way to step outside of boundaries. I wish you a lot of success too in the next weeks. I know that I am looking forward to week 105, as the topic will be one that I had the honour to choose :)