Hive Openmic week 71 - Cover Song El Elegido / The Chosen One by @omairita.

in Hive Open Mic4 years ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


Mis queridos hijos de #hive hoy estoy muy contenta de volver a estar junto a todos ustedes en la semana 71 del hive Openmic, y hoy les traigo una canción emblemática del compositor Silvio Rodríguez de nombre Ojalá, en acompañamiento de mi hijo @davidcentenor, se las canto con un cariño inmenso, esperando que sea de su mejor agrado, les envío la bendición y cuídense mis hijos, besitos.

My dear children of #hive today I am very happy to be with all of you again in week 71 of the Hive Openmic, and today I bring you an emblematic song by the composer Silvio Rodríguez named Ojalá, in accompaniment of my son @davidcentenor, I sing them with immense affection, hoping that it is to your best liking, I send you the blessing and take care of my children, kisses.


El Elegido

Silvio Rodríguez

Siempre que se hace una historia
Se habla de un viejo, de un niño o de sí
Pero mi historia es difícil
No voy a hablarles de un hombre común
Haré la historia de un ser de otro mundo
De un animal de galaxia
Es una historia que tiene que ver con el curso de la Vía Láctea
Es una historia enterrada, es sobre un ser de la nada
Nació de una tormenta
En el sol de una noche
El penúltimo mes
Fue de planeta en planeta
Buscando agua potable
Quizás buscando la vida
O buscando la muerte eso nunca se sabe
Quizás buscando siluetas
O algo semejante
Que fuera adorable
O por lo menos querible, besable, amable
Él descubrió que las minas
Del rey Salomón
Se hallaban en el cielo
Y no en el África ardiente como pensaba la gente
Pero las piedras son frías
Y le interesaban calor y alegrías
Las joyas no tenían alma
Sólo eran espejos, colores brillantes
Y al fin bajo hacia la guerra
¡Perdón! quise decir a la tierra
Supo la historia de un golpe
Sintió en su cabeza cristales molidos y comprendió que la guerra
Era la paz del futuro
Lo más terrible se aprende enseguida y lo hermoso nos cuesta la vida
La última vez lo vi irse entre el humo y metralla
Contento y desnudo
Iba matando canallas con su cañón de futuro
Iba matando canallas con su cañón de futuro.

The Chosen One

Silvio Rodríguez

Whenever a story is made
There is talk of an old man, a child or himself
But my story is hard
I'm not going to talk to you about a common man.
I will make the story of a being from another world
From a galaxy animal
It's a story that has to do with the course of the Milky Way.
It's a buried story, it's about a being out of nowhere.
He was born of a storm
In the sun of a night
The penultimate month
It was from planet to planet
Looking for drinking water
Perhaps looking for life
Or looking for death that you never know
Perhaps looking for silhouettes
Or something like that
Make it adorable
Or at least wantable, kissable, kind
He discovered that mines
King Solomon
They were in the sky
And not in the burning Africa as people thought
But the stones are cold
And he was interested in warmth and joy.
The jewels had no soul
They were just mirrors, bright colors
And at last low to war
Sorry! I meant to the earth
He knew the story of a coup
He felt in his head ground crystals and understood that the war
It was the peace of the future
The most terrible thing is learned right away and the beautiful costs us our lives
Last time I saw him go amid the smoke and shrapnel
Content and naked
He was killing scoundrels with his cannon of the future
He was killing scoundrels with his future cannon.


▶️ 3Speak

Sort:  

Otra maravilla de Silvio Rodríguez! Música extraordinaria, con interpretación impecable! Gracias a los dos, @davidcentenor y @omairita 🎶🎶

I love it when the two of you collaborate. And of course you know I appreciate the songs you carry of Silvio Rodríguez especially. It is so impressive the talents you both bring through the songs you sing. I feel blessed to listen.

Me encanta cuando ustedes dos colaboran. Y claro que sabes que valoro especialmente las canciones que llevas de Silvio Rodríguez. Es tan impresionante el talento que ambos aportan a través de las canciones que cantan. Me siento bendecido de escuchar.

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic